第1課の文字

你 nǐ : あなた（二人称）

文字の分解：

構成要素：亻 人；冖 屋根；小 小さい。
語源：元々「あなた」を表す古い文字は尔 ěrで、これは糸を干す枠を表していました。後に「あなた」という代名詞として借用されました。現代中国語では、人の偏である亻が付け加えられて你となりました。

好 hǎo : 良い、上手い
文字の分解：

構成要素：女 女性；子 子供。
語源：好 hǎo は女性と子供から成る表意文字で、元々「美しい容姿」を意味していました。後に「美しく良い」そして「良い」という意味に広がりました。

吗 ma : 疑問を表す助詞

文字の分解：

構成要素：口 口；马 馬。
語源：吗 ma は表音文字です。口（口を開けて話す、質問する行為を示す）と马 mǎ（馬、発音を示す）から成ります。

我 wǒ : 私、わたし

文字の分解：

構成要素：扌 手；戈 戈（武器）。
語源：我 wǒ は古代の武器（長い柄と三つの歯の刃）を表す象形文字で、後に「私」という代名詞として音を借用しました。

很 hěn : とても
文字の分解：

構成要素：彳 道、左足の一歩；艮 音韻要素gèn（「艮」を含む漢字は末尾が「en」で終わる）。
語源：很 hěn は「道」彳と音韻要素艮 gènから成る表音文字です。艮は元々「怒って見る」（目目と人人から成る）という意味の表意文字でした。很は元々「逆らう」「従わない」を意味し、後に「非常に、強く、とても」という意味に変化しました。

也 yě : ～もまた、同様に

文字の分解：

構成要素：要素として也は蛇や瓶を表します。
語源：也 yě は元々蛇を表す象形文字でした。瓶の文字も非常に似ており混同されました。後に音を借用して「～もまた」「同様に」という意味に使われるようになりました。

不 bù : 否定、～ない
文字の分解：

構成要素：不は基本的な4画（横、左下がり、縦、右下がり）で構成されています。不は214部首には含まれていませんが、基本的な図形要素です。
語源：不 bù は元々花を入れる容器を表す象形文字でした。後に否定を表す言葉として音を借用されました。

客 kè : 客、お客様（単独では使用しない）
文字の分解：

構成要素：宀 屋根；夂 行く；口 口。
語源：客 kè は「屋根」宀の下に招かれるお客を表す表音文字で、音を示す各 gè（それぞれ）から成ります。

气 qì : 気（息、雰囲気）
文字の分解：

構成要素：气は図形要素です。
語源：气は霧の渦巻きを表す象形文字です。驚くべきことに、簡体字は最も古い形を受け継いでいます。後に「米」米（お米）の要素が加えられて繁体字の氣となりました。气は武道の気功で知られる「気」を表します。

再 zài : 再び、もう一度
文字の分解：

構成要素：一 一；冉 たれ下がる毛。
語源：再 zài は元々2二と魚魚から成る表意文字で、「二匹の魚」を意味していました。後に「二」そして「二度目の/再び」という意味に広がりました。

见 jiàn : 見る、目に入る
文字の分解：

構成要素：见は図形要素です。
語源：见 jiàn は繁体字の見の簡体字です。目目と人間人から成り、「見る、目に入る」を意味します。

谢 xiè : ありがとう
文字の分解：

構成要素：讠 言葉；身 身体；寸 寸（親指の幅）。
語源：谢 xiè は表意文字です。古い繁体字は両手で差し出す物を表していました。今でも中国では両手で物を差し出す方が丁寧とされています。文字の簡略化で、今見るような3つの構成要素になりました。