Урок 1: Літери

你 nǐ : ти, ви

Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 亻 людина; 冖 дах; 小 маленький.
Етимологія: Давній ієрогліф для позначення займенника «ти» — 尔 ěr, спрощена форма 爾, що символізувала раму для сушіння ниток. Цей ієрогліф був запозичений для позначення особистого займенника «ти». У сучасній китайській мові до нього додали компонент людини 亻, утворивши 你.

好 hǎo : бути добрим, все гаразд
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 女 жінка; 子 дитина.
Етимологія: 好 hǎo — це ідеограма, що складається з жінки та дитини. Спочатку вона означала «мати приємний вигляд». Пізніше значення розширилося до «гарний та добрий», а потім просто «добрий».

吗 ma : питальна частка в кінці речення

Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 口 рот; 马 кінь.
Етимологія: 吗 ma — це фоноідеограма. Вона складається з 口 (рот), який вказує на дію відкриття рота для говоріння чи запитання, та 马 mǎ (кінь), який вказує на вимову ієрогліфа.

我 wǒ : я, мене

Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 扌 рука; 戈 алебарда.
Етимологія: 我 wǒ — це піктограма, яка зображала стародавню зброю з довгою рукояткою та лезом із трьома зубцями. Пізніше він був фонетично запозичений для позначення особового займенника «я».

很 hěn : дуже
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 彳 шлях / один крок лівою ногою; 艮 фонетичний елемент gèn (ієрогліфи з цим компонентом закінчуються на «ен»).
Етимологія: 很 hěn — це фоноідеограма, що складається зі шляху 彳 та фонетичного елементу 艮 gèn. 艮 був ідеограмою, яка означала «дивитися з люті» (впізнається око 目 та людина 人). 很 спочатку означало «йти проти», «не слухатися», а потім набуло значення «на високому рівні, сильно, дуже».

也 yě : також, теж

Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: Як компонент, 也 символізує гадюку або вазу.
Етимологія: 也 yě — це запозичення з піктограми, яка спочатку зображала змію. Ієрогліф для вази був дуже схожий на неї, тому вони злилися. Його фонетично запозичили для позначення «також, теж».

不 bù : заперечення, ні
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 不 складається з чотирьох основних ліній (горизонтальна, з нахилом вліво, вертикальна, з нахилом вправо). 不 не входить до списку 214 ключів, але це базовий графічний елемент.
Етимологія: 不 bù — це піктограма, яка зображувала квітковий кошик. Пізніше його фонетично запозичили для позначення заперечення.

客 kè : гість, відвідувач (не вживається самостійно)
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 宀 дах; 夂 іти; 口 рот.
Етимологія: 客 kè — це фоноідеограма, що складається з даху 宀, під яким гостюють наші гості, та ієрогліфа 各 gè (кожен), який надає звукову вказівку.

气 qì : (подих, енергія), не вживається самостійно. Він втрачає свій тон у слові kèqi «бути ввічливим».
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 气 — це графічний компонент.
Етимологія: 气 — це піктограма, яка зображувала клуби туману. Дивно, але спрощений варіант відтворює найдавнішу форму. Пізніше до нього додали компонент рису 米, утворивши традиційний 氣. 气 — це відомий ЦИ (раніше писали «ЧИ»), енергія, якою займаються практикуючі бойові мистецтва та яку розсіюють або зміцнюють голки для акупунктури.

再 zài : знову, ще раз
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 一 один; 冉 звисаюча шерсть.
Етимологія: 再 zài спочатку був ідеограмою, що складалася з цифри 2 二 та риби 魚. Спочатку він означав «дві риби», потім його значення розширилося до «два», а потім «другий раз / знову».

见 jiàn : бачити, помічати
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 见 — графічний компонент.
Етимологія: 见 jiàn — це спрощена форма традиційного ієрогліфа 見. Це ідеограма, що складається з ока 目 та людини 人. Він означав і означає досі «бачити, помічати».

谢 xiè : (дякувати)
Розкладування ієрогліфа:

Графічні компоненти: 讠 мова; 身 тіло; 寸 великий палець.
Етимологія: 谢 xiè — це ідеограма. Давній традиційний ієрогліф зображував предмет, який дарували двома руками. Навіть сьогодні в Китаї вважається більш ввічливим давати речі обома руками. Стилізація ієрогліфа призвела до еволюції у три графічні компоненти, які ми бачимо зараз.