Znaki lekcji 1

你 nǐ : ty, ciebie

Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 亻 człowiek; 冖 dach; 小 mały.
Etymologia : Dawny znak oznaczający zaimek „ty” to 尔 ěr, uproszczenie znaku 爾, który przedstawiał ramę do suszenia nitek. Znak ten został zapożyczony, aby oznaczać zaimek osobowy „ty”. We współczesnym języku chińskim dołożono składnik oznaczający człowieka 亻, tworząc 你.

好 hǎo : być dobrym, czuć się dobrze
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 女 kobieta; 子 dziecko.
Etymologia : 好 hǎo to ideogram złożony z „kobiety” i „dziecka”. Pierwotnie oznaczał „mieć piękny wygląd”. Później znaczenie rozszerzono na „ładny i dobry”, a następnie na „dobry”.

吗 ma : partykuła pytająca na końcu zdania

Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 口 usta; 马 koń.
Etymologia : 吗 ma to ideofonogram. Składa się z 口 (usta), które wskazuje na czynność otwarcia ust w celu mówienia lub zadawania pytania, oraz 马 mǎ (koń), które wskazuje na wymowę znaku.

我 wǒ : ja, mnie

Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 扌 ręka; 戈 halabarda.
Etymologia : 我 wǒ to piktogram przedstawiający starożytną broń z długim trzonkiem i ostrzem z trzema zębami. Następnie został zapożyczony fonetycznie, aby oznaczać zaimek osobowy „ja”.

很 hěn : bardzo
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 彳 droga / jeden krok lewą nogą; 艮 element fonetyczny gèn (znaki z tym składnikiem kończą się na „en”).
Etymologia : 很 hěn to ideofonogram złożony z „drogi” 彳 i elementu fonetycznego 艮 gèn. 艮 był kiedyś ideogramem oznaczającym „patrzeć ze złością” (rozpoznaje się w nim oko 目 i człowieka 人). 很 pierwotnie oznaczało „iść przeciwko”, „nie słuchać”, a następnie przyjęło znaczenie „w wysokim stopniu, mocno, bardzo”.

也 yě : również, także

Rozkład znaku:

Składniki graficzne: Jako składnik 也 przedstawia żmiję lub wazon.
Etymologia : 也 yě jest zapożyczeniem z piktogramu, który pierwotnie przedstawiał węża. Znak na wazon był bardzo podobny i z nim się zlał. Został zapożyczony fonetycznie, aby oznaczać „również, także”.

不 bù : przeczenie, nie
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 不 składa się z czterech podstawowych kresek (pozioma, zstępująca w lewo, pionowa, zstępująca w prawo). 不 nie znajduje się na liście 214 kluczy, ale jest podstawowym elementem graficznym.
Etymologia : 不 bù to piktogram przedstawiający naczynie na kwiaty. Później został zapożyczony fonetycznie, aby oznaczać przeczenie.

客 kè : (gospodarz, gość), nie stosuje się samodzielnie
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 宀 dach; 夂 iść; 口 usta.
Etymologia : 客 kè to ideofonogram złożony z „dachu” 宀, pod którym przyjmujemy naszych gości, oraz znaku 各 gè (każdy), który dostarcza wskazówki dotyczące wymowy.

气 qì : (oddech), nie stosuje się samodzielnie. Traci ton w słowie kèqi „być uprzejmym”.
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 气 to składnik graficzny.
Etymologia : 气 to piktogram przedstawiający kłęby mgły. Co ciekawe, uproszczona forma zachowuje najstarszy kształt. Później dodano do niego składnik „ryż” 米, tworząc tradycyjne 氣. 气 to słynne QI (dawniej pisane CHI), energia, którą ćwiczą praktykujący sztuki walki i którą rozpraszają lub wzmacniają igły akupunktury.

再 zài : ponownie, znowu
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 一 jeden; 冉 opadające włosy.
Etymologia : 再 zài pierwotnie był ideogramem złożonym z cyfry 2 二 i ryby 魚. Najpierw oznaczał „dwie ryby”, później znaczenie rozszerzyło się na „dwa”, a następnie „drugi raz / ponownie”.

见 jiàn : widzieć, spostrzegać
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 见 to składnik graficzny.
Etymologia : 见 jiàn to uproszczenie tradycyjnego znaku 見. To ideogram złożony z oka 目 i człowieka 人. Oznaczał i nadal oznacza „widzieć, spostrzegać”.

谢 xiè : (dziękuję)
Rozkład znaku:

Składniki graficzne: 讠 mowa; 身 ciało; 寸 cal.
Etymologia : 谢 xiè to ideogram. Starożytny tradycyjny znak przedstawiał przedmiot dawany obiema rękami. Do dzisiaj w Chinach bardziej uprzejme jest dawanie rzeczy obiema rękami. Stylizacja znaku doprowadziła do ewolucji w trzy składniki graficzne, które widzimy tutaj.