Znaky lekcie 1

你 nǐ : ty

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 亻 človek; 冖 strecha; 小 malý.
Etymológia: Starý znak pre vyjadrenie zámena „ty“ bol 尔 ěr, zjednodušená forma 爾, ktorá zobrazovala rám na sušenie nít. Tento znak bol prenajatý na označenie osobného zámena „ty“. V modernej čínštine bol k nemu pridaný komponent človeka 亻, čím vznikol 你.

好 hǎo : byť dobre, cítiť sa dobre
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 女 žena; 子 dieťa.
Etymológia: 好 hǎo je ideogram zložený z ženy a dieťaťa. Pôvodne znamenal „mať pekný vzhľad“. Neskôr sa význam rozšíril na „krásny a dobrý“ a potom „dobrý“.

吗 ma : koncová interogatívna častica

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 口 ústa; 马 kôň.
Etymológia: 吗 ma je ideofonogram. Je zložený z 口 (ústa), ktoré naznačuje akt otvorenia úst na hovorenie alebo položenie otázky, a z 马 mǎ (kôň), ktoré udáva výslovnosť znaku.

我 wǒ : ja

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 扌 ruka; 戈 halapartňa.
Etymológia: 我 wǒ je piktogram, ktorý zobrazoval starú zbraň s dlhou násadou a čepeľou s tromi zubami. Neskôr bol prenajatý foneticky na označenie osobného zámena „ja“.

很 hěn : veľmi
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 彳 cesta / jeden krok ľavej nohy; 艮 fonetický element gèn (znaky vytvorené s týmto komponentom sa končia na „en“).
Etymológia: 很 hěn je ideofonogram zložený z cesty 彳 a fonetického elementu 艮 gèn. 艮 bol ideogram, ktorý pôvodne znamenal „hľadieť s hnevom“ (poznáte oko 目 a osobu 人). 很 pôvodne znamenal „ísť proti“, „neposlúchať“, potom nadobudol význam „veľmi, silno, veľmi“.

也 yě : tiež, aj

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: Ako komponent, 也 predstavuje zmiju alebo vázu.
Etymológia: 也 yě je prenajatý piktogram, ktorý pôvodne zobrazoval hada. Znak pre vázu bol veľmi podobný a zamenil sa s ním. Bol prenajatý foneticky na vyjadrenie „tiež, aj“.

不 bù : negácia, nie
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 不 je zložený zo štyroch základných ťahov (vodorovný, zostupný doľava, zvislý, zostupný doprava). 不 nie je v zozname 214 klúčov, ale je to základný grafický element.
Etymológia: 不 bù je piktogram, ktorý pôvodne zobrazoval nádobu na kvety. Neskôr bol prenajatý foneticky na označenie negácie.

客 kè : hosť, pozvaný (nepoužíva sa samostatne)
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 宀 strecha; 夂 ísť; 口 ústa.
Etymológia: 客 kè je ideofonogram zložený zo strechy 宀, pod ktorou prichádzajú naši hostia, a zo znaku 各 gè (každý), ktorý poskytuje zvukovú indikáciu.

气 qì : (dych), nepoužíva sa samostatne. Stráca svoj tón v slove kèqi „byť slušný“.
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 气 je grafický komponent.
Etymológia: 气 je piktogram, ktorý zobrazoval zvitky hmly. Prekvapujúco, zjednodušený znak prevzal najstaršiu formu. Neskôr bol k nemu pridaný komponent ryže 米, čím vznikol tradičný 氣. 气 je známy QI (v minulosti písané CHI), energia, ktorú cvičí praktikanti bojových umení a ktorú rozptyľujú alebo tonizujú ihly akupunktúry.

再 zài : znova, opäť
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 一 jeden; 冉 padajúce chĺpky.
Etymológia: 再 zài bolo pôvodne ideogram zložený z čísla 2 二 a ryby 魚. Pôvodne znamenalo „dve ryby“, potom sa význam rozšíril na „dva“, potom „druhýkrát / opäť“.

见 jiàn : vidieť, spozorovať
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 见 je grafický komponent.
Etymológia: 见 jiàn je zjednodušená forma tradičného znaku 見. Je to ideogram zložený z oka 目 a človeka 人. Znamenal a stále znamená „vidieť, spozorovať“.

谢 xiè : ďakujem
Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 讠 reč; 身 telo; 寸 palec.
Etymológia: 谢 xiè je ideogram. Starý tradičný znak zobrazoval predmet, ktorý sa dával oboma rukami. Dodnes je v Číne slušnejšie dávať veci oboma rukami. Stilizácia znaku viedla k vývoju do troch grafických komponentov, ktoré vidíme tu.