위령공이 공자께 군사를 배치하는 법을 묻자, 공자께서 말씀하셨다."제단에 제물을 차리는 법은 익혔으나, 군사를 배치하는 법은 배우지 못하였다."다음 날 공자께서는 떠나셨는데, 진나라에서 식량이 부족하여 제자들이 모두 굶주려 일어나지 못하였다. 자로(子路)가 성이 나서 공자께 말씀드렸다."군자도 가난에 처하는가?"공자께서 말씀하셨다."군자는 가난에 처해도 도를 잃지 않는다. 소인은 가난에 처하면 도를 잃는다."공자께서 말씀하셨다."자, 나를 많이 배우고 아는 사람으로 알고 있는가?""그렇습니다. 그렇지 않나요?""아니다. 나는 한 가지 원칙으로 모든 것을 꿰뚫는다."공자께서 말씀하셨다."유야, 덕을 아는 이는 드물다."공자께서 말씀하셨다."무위(無爲)로 다스리는 이는 선(舜)인가? 무엇을 했단 말인가? 공경하고 정중히 남쪽을 향해 앉아 있을 뿐이다."자장(子張)이 묻자, 공자께서 말씀하셨다."말은 충실하고 성실하게, 행동은 성실하고 공경하라. 비록 오랑캐의 나라라도 행할 수 있다. 말과 행동이 충실하지 않으면, 비록 작은 마을이라도 행할 수 있겠는가? 서면 네 앞에 네 가지 덕목이 서 있고, 수레에 타면 네 가지 덕목이 수레의 앞을 거느린다. 이렇게 하면 영향력을 얻을 수 있다."자장이 이 말씀을 자신의 띠에 적었다.공자께서 말씀하셨다."직(直)한 시어(史魚)여! 나라에 도가 있으면 직선처럼 행하고, 나라에 도가 없으면 직선처럼 행한다. 군자여, 주보유(遽伯玉)여! 나라에 도가 있으면 벼슬을 하고, 나라에 도가 없으면 도를 품고 물러난다."공자께서 말씀하셨다."배울 만한 사람을 가르치지 않으면 사람을 잃고, 가르칠 만한 사람이 아닌 사람을 가르치면 말을 잃는다. 지혜로운 자는 사람을 잃지 않고, 말도 잃지 않는다."공자께서 말씀하셨다."덕을 성취하려는 자는 생명을 해치지 않고, 덕을 성취하기 위해 목숨을 바친다."자공(子貢)이 묻자, 공자께서 말씀하셨다."장인이 일을 잘 하려면 먼저 도구를 잘 갈아야 한다. 나라에서 살 때는 어진 대부에게 섬기고, 어진 선비와 친구가 되어라."연원(顏淵)이 묻자, 공자께서 말씀하셨다."하(夏)의 역법을 따라라. 은(殷)의 수레를 타고, 주(周)의 관복을 입어라. 음악은 소무(韶舞)를 연주하라. 정(鄭)의 음악은 추악하고, 아첨하는 자는 위험하다."공자께서 말씀하셨다."먼저 생각지 않으면 가까운 근심이 있다."공자께서 말씀하셨다."아아! 덕을 사랑하는 사람을 본 적이 없다."공자께서 말씀하셨다."장문중(臧文仲)은 그의 지위를 도둑처럼 사용한 것이 아니겠는가? 유하혜(柳下惠)의 현명함을 알고도 함께 일하지 않았다."공자께서 말씀하셨다."자신을 엄격히 다스리고 타인을 너그럽게 대하면 원망을 피할 수 있다."공자께서 말씀하셨다."어떻게 하느냐고 묻지 않는 사람에게는 내가 할 일이 없다."공자께서 말씀하셨다."무리 지어 하루 종일 지내며, 의로운 말을 하지 않고, 작은 지혜를 좋아한다면, 어려울 것이다!"공자께서 말씀하셨다."군자는 의로움을 근본으로 삼고, 예로써 행하며, 겸손하게 나타내고, 성실하게 완성한다. 군자다!"공자께서 말씀하셨다."군자는 덕을 완전히 행하지 못함을 슬퍼하고, 사람들이 자신을 알지 못함을 슬퍼하지 않는다."공자께서 말씀하셨다."군자는 죽기 전에 칭송을 받을 만한 사람이 되기를 바란다."공자께서 말씀하셨다."군자는 스스로 노력하고, 소인은 남의 은혜를 바란다."공자께서 말씀하셨다."군자는 스스로 다스리고 다투지 않으며, 무리 지어 다니지만 정당하지는 않다."공자께서 말씀하셨다."군자는 말만 듣고 사람을 등용하지 않으며, 말만 듣고 말의 가치를 평가하지 않는다."자공이 묻자, 공자께서 말씀하셨다."서로(恕)가 아니겠는가? 네가 원하지 않는 것은 남에게도 하지 말라."공자께서 말씀하셨다."내가 사람들을 칭찬하거나 비난한 적이 있는가? 칭찬을 받은 사람이 있다면, 그 사람이 칭찬을 받을 만한 사람이 될 것이다. 이 백성은 삼대(三代)의 황제들이 정직하게 다스린 백성이다."공자께서 말씀하셨다."내가 어릴 적에는 역사관이 빈틈없이 기록하는 것을 보았는데, 말과 수레를 빌려주는 사람을 보았었다. 이제 그런 사람은 없다."공자께서 말씀하셨다."교묘한 말은 덕을 어지럽히고, 작은 인내가 큰 계획을 망친다."공자께서 말씀하셨다."대중이 미워하는 사람은 반드시 살피고, 대중이 좋아하는 사람은 반드시 살핀다."공자께서 말씀하셨다."사람이 도를 확장할 수 있지만, 도가 사람을 확장할 수는 없다."공자께서 말씀하셨다."잘못을 고치지 않으면, 이는 진정한 잘못이다."공자께서 말씀하셨다."나는 하루 종일 음식을 먹지 않고, 밤새도록 잠을 자지 않고 생각했지만, 소득이 없었다. 배우는 것이 낫다."공자께서 말씀하셨다."군자는 도를 생각하지만, 음식을 생각하지 않는다. 농부는 밭을 갈아 음식을 얻지만, 농사가 잘되지 않으면 굶주린다. 학자는 덕을 얻기 위해 배우고, 그 덕으로 부와 명예를 얻는다. 군자는 덕을 생각하지만, 가난을 걱정하지 않는다."공자께서 말씀하셨다."지혜가 있지만 덕이 없어 이를 지킬 수 없다면, 비록 얻었다 해도 잃을 것이다. 지혜가 있지만 덕이 있어 이를 지킬 수 있다면, 공경하지 않으면 백성이 존경하지 않을 것이다. 지혜가 있고 덕이 있어 이를 지킬 수 있다면, 공경하지만 예로써 다스리지 않으면, 선하지 않다."공자께서 말씀하셨다."군자는 작은 일로 평가할 수 없지만, 큰일을 맡길 수 있다. 소인은 큰일을 맡길 수 없지만, 작은 일로 평가할 수 있다."공자께서 말씀하셨다."백성이 덕을 얻는 것은 물과 불을 얻는 것보다 더 중요하다. 나는 물과 불에 빠지는 사람을 본 적이 있지만, 덕에 빠지는 사람을 본 적이 없다."공자께서 말씀하셨다."덕을 실천하는 사람은 스승과 경쟁할 수 있다."공자께서 말씀하셨다."군자는 진실되지만, 고집부리지 않는다."공자께서 말씀하셨다."군자에게 봉사할 때는 봉사하는 일을 공경하고, 그 대가를 나중에 생각하라."공자께서 말씀하셨다."도가 다르면 서로 계획하지 않는다."공자께서 말씀하셨다."말은 뜻을 전달하면 된다."음악 감독 미안(冕)이 공자를 방문하자, 계단에 오르자 공자께서 말씀하셨다."이것이 계단이다."자리에 앉자, 공자께서 말씀하셨다."이것이 자리이다."모두 앉자, 공자께서 말씀하셨다."저 사람은 저기 있다. 저 사람은 저기 있다."미안이 나가자, 자장이 묻자, 공자께서 말씀하셨다."그렇다. 음악 감독을 돕는 것이 도리다."
