9. Dersin karakterleri

日 rì : güneş, gün (tarih)

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 日 bir grafik bileşendir.
Etimoloji: 日 rì aslında bir güneş simgesini temsil eden arkaik bir piktogramdır. Başlangıçta ortasında bir nokta bulunan bir güneş diski ⊙ olarak çizilirken, okunabilirlik ve stilizasyon nedeniyle ortasına yatay bir çizgi eklenmiş kare bir şekle evrildi. Bu karakter hem güneşi hem de gün kavramını simgelemekte olup, Çin kültüründe zamansal döngülerin temelini oluşturur.

天 tiān : gün (süre), gökyüzü

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 一 bir; 大 büyük.
Etimoloji: 天 tiān aslında geniş bir gökyüzünün altında duran bir insanı temsil eden eski bir piktogramdır. Başlangıçta, karakter büyük bir insanın stilize edilmiş başını (大, "büyük") ve onun üzerinde gökyüzünü temsil eden yatay bir çizgiyi (一) gösterirken, bugün gökyüzünü, bir gün süresini veya ilahi bir gücü (ör. 天意, "göksel irade") ve doğayı (ör. 天然, "doğal") simgelemektedir.

年 nián : yıl

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 年 bir grafik bileşendir.
Etimoloji: 年 nián aslında tahıl demeti taşıyan bir insanı temsil eden eski bir piktogramdır ve yıllık hasadı simgelemektedir. Bu karakter tarımsal döngü fikrini zamansal bir kavramla birleştirerek günümüzde "yıl" anlamına gelmektedir.

今 jīn : (şu an, mevcut)

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 人 insan; 一 bir (grafik varyasyonu).
Etimoloji: 今 jīn aslında bir kapağı veya sembolik bir kapanışı temsil eden eski bir piktogram olup, "geçmişi örten şey" anlamından "şu an" fikrine evrilmiştir.

号 hào : numara, ayın günü (konuşma dili)

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 口 ağız; 丂 nefes vermek.
Etimoloji: Geleneksel karakter 號 hào kaplan 虎 hǔ, ağız 口 ve fonetik bileşen 丂 kǎo unsurlarından oluşmaktadır. Başlangıçta güçlü bir kükremeyi, kaplanın sesini simgeliyordu. Modern basitleştirilmiş şekli 号 yalnızca sol kısmı koruyarak kaplan unsurunu kaldırmıştır. Anlamsal genişleme yoluyla "numara", "isim", "ayırıcı işaret" anlamlarını kazanmıştır.

半 bàn : yarı, buçuk

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 八 sekiz; 牛 öküz.
Etimoloji: 半 bàn "sekizi" simgeleyen 八 (bā) ve "öküzü" simgeleyen 牛 (niú

Karakterin evrimi:

Bronz	Mühür	Kâtip	Düzenli
半	半	半	半

时 shí : (zaman, an)

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 日 güneş; 寸 parmak.
Etimoloji: 时 shí basitleştirilmiş şekli olan 時'nun kısaltmasıdır ve "güneş" anlamına gelen 日 rì ile "tapınak" anlamına gelen 寺 sì (fotonik bileşen) unsurlarından oluşmaktadır. Başlangıçta 时 mevsimleri veya güneş döngülerini simgeliyordu. Basitleştirilmiş versiyon 时 "tapınak" unsurunu "parmak ölçüsü" anlamına gelen 寸 cùn ile değiştirerek ölçülen zamanı korumaktadır.

候 hòu : (dönem, an, beklemek)

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 亻 insan; 矢 ok.
Etimoloji: 候 hòu "insan" anlamına gelen 亻 (rén) ve "markiz" anlamına gelen 侯 (hóu) unsurlarından oluşan bir bileşik karakterdir. Başlangıçta bir bekleme avını simgeleyen 侯, daha sonra "beklemek" ve ardından "an" anlamlarına evrilmiştir.

在 zài : bulunmak, bir yerde olmak

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 才 yetenek; 土 toprak.
Etimoloji: 在 zài altta "toprak" anlamına gelen 土 tǔ ve üstte "genç filiz" anlamına gelen 才 cái unsurlarından oluşmaktadır. Başlangıçta 才 topraktan çıkan bir genç filizi simgelerken, 土 ile birleşerek belirli bir yerde var olma veya bulunma fikrini ortaya koymuştur. Bu karakter "bulunmak" ("olmak") ve "var olmak" anlamlarını kazanarak toprakla beslenme arasındaki bağlantıyı yansıtmaktadır.

看 kàn : görmek, bakmak

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 手 el; 目 göz.
Etimoloji: 看 kàn "göz" anlamına gelen 目 mù unsurunun altında "el" anlamına gelen 手 shǒu unsurundan oluşan bir ideogramdır. Başlangıçta uzağı görmek için gözlerini koruyan bir elin sembolü olup, "bakmak" fiilini temsil etmektedir.

读 dú : okumak, ders çalışmak

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 讠 söz; 卖 satmak.
Etimoloji: 读 dú (basitleştirilmiş şekli 讀) "konuşma" anlamına gelen 讠 yán (basit şekli 言) ve "satmak" anlamına gelen 卖 mài unsurlarından oluşmaktadır. Başlangıçta pazarda yüksek sesle okumayı temsil eden bu karakter, "okumak" fiiline evrilmiştir.

去 qù : gitmek, ayrılmak

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 土 toprak; 厶 özel.
Etimoloji: 去 qù aslında evinden ayrılan bir insanı temsil eden bir ideogram olup, "gitmek" veya "ayrılmak" fikrini simgelemektedir.

来 lái : gelmek

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 来 bir grafik bileşendir.
Etimoloji: 来 lái aslında bir buğday başağı veya meyveli bir ağacı temsil eden bir piktogramdan ödünç alınmış olup, geleneksel karakter 來'da bu bitkisel şekil görülmektedir. "Gelmek" anlamı telaffuzundan dolayı benimsenmiştir.

回 huí : dönmek, geri gelmek

Karakterin ayrıştırılması:

Grafik bileşenler: 囗 çevre; 口 ağız.
Etimoloji: 回 huí aslında bir spiral veya dairesel hareketi simgeleyen eski bir piktogram olup, "dönüş" veya "tekrarlama" fikrini temsil etmektedir. İç içe geçmiş iki kare bu hareketi görsel olarak yansıtmaktadır.