Znázornění lekce 9

日 rì : slunce, den (datum)

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 日 je grafickým komponentem.
Etymologie: 日 rì je starý piktogram představující slunce. Původně zobrazoval sluneční kotouč s centrálním bodem ⊙, který se kvůli čitelnosti a stylizaci vyvinul do čtvercového tvaru s vodorovnou čarou. Tento znak symbolizuje jak nebeské těleso, tak pojem dne, který je základem časových cyklů v čínské kultuře.

天 tiān : den (doba trvání), nebe

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 一 jeden; 大 velký.
Etymologie: 天 tiān je starý piktogram představující člověka stojícího pod rozlehlou oblohou, symbolizující nezměrnost nebes. Původně znak zobrazoval stylizovanou lidskou hlavu (大, „velký“) s vodorovnou čarou (一), která představovala nebeskou klenbu. Dnes označuje nebe, den (doba trvání) nebo abstraktní pojmy jako božský (např. 天意, „nebeská vůle“) či přírodní (např. 天然, „přirozený“).

年 nián : rok

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 年 je grafickým komponentem.
Etymologie: 年 nián je starý piktogram představující člověka nesoucího snop obilí, symbolizující roční sklizeň. Tento znak spojuje myšlenku zemědělského cyklu s pojmem času a dnes označuje rok.

今 jīn : (přítomnost, současnost)

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 人 člověk; 一 jeden (grafická varianta).
Etymologie: 今 jīn je starý piktogram představující původně pokličku či symbolické uzavření, který se vyvinul v pojem přítomnosti (to, co „zakrývá“ minulost).

号 hào : číslo, den v měsíci (ústně)

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 口 ústa; 丂 vydechnout.
Etymologie: Tradiční znak 號 hào je složen z tygra 虎 hǔ, úst 口 a fonetické složky 丂 kǎo. Původně představoval mocný řev, který evokoval tygří hřmot. Moderní zjednodušený tvar 号 si ponechává pouze levou část znaku a tygra vynechává. V sémantickém rozšíření získal významy „číslo“, „označení“ a „rozlišující znak“.

半 bàn : polovina, půl

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 八 osm; 牛 vůl.
Etymologie: 半 bàn je složený znak z 八 (bā, „osm“, symbolizující dělení) a 牛 (niú, „vůl“). Původně představoval dělení vola na dvě stejné části, odkud vznikl význam „polovina“.

时 shí : (čas, okamžik)

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 日 slunce; 寸 palec.
Etymologie: 时 shí je zjednodušená forma znaku 時, který je složen z 日 rì „slunce“ a 寺 sì „chrám“ (fonetická složka). Původně 時 symbolizoval roční období nebo sluneční cykly. Zjednodušená verze 时 nahrazuje 寺 znakem 寸 cùn „palec“ (ve smyslu měření) a zachovává myšlenku měřeného času.

候 hòu : (období, okamžik, čekat)

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 亻 člověk; 矢 šíp.
Etymologie: 候 hòu je složen z 亻 (rén, „člověk“) a 侯 (hóu, „markýz“). Původně symbolizoval lov z úkrytu 侯, který se vyvinul v význam „čekat“ a poté „okamžik“.

在 zài : být v, nacházet se v

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 才 cái talent; 土 země.
Etymologie: 在 zài je složen z 土 tǔ (země) dole a 才 cái (talent) nahoře. Původně 才 představoval mladý výhonek vycházející ze země, který spolu s 土 evokoval přítomnost či existenci na konkrétním místě. Tento znak se vyvinul k vyjádření lokalizace („být v“) a stavu („existovat“), což odráží spojení živé půdy a pojmu stálosti.

看 kàn : vidět, dívat se

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 手 ruka; 目 oko.
Etymologie: 看 kàn je ideogram složený z 手 shǒu „ruka“ nad 目 mù „oko“, symbolizující ruku, která si chrání oči, aby se lépe dívala do dálky.

读 dú : číst, studovat

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 讠 řeč; 卖 prodávat.
Etymologie: 读 dú (zjednodušená forma znaku 讀) je složen z 讠 yán (řeč, zjednodušená forma znaku 言) a 卖 mài (prodávat). Původně představoval čtení nahlas, například při prodeji na trhu.

去 qù : jít, odejít

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 土 země; 厶 soukromý.
Etymologie: 去 qù je ideogram představující původně člověka opouštějícího svůj domov, symbolizující myšlenku odchodu či opuštění.

来 lái : přijít

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 来 je grafickým komponentem.
Etymologie: 来 lái je fonetický zápůjčka z piktogramu představujícího původně klas pšenice nebo strom s plody. Tradiční znak 來 dobře ukazuje tuto rostlinnou podobu. Byl zapůjčen pro význam „přijít“ kvůli své výslovnosti.

回 huí : vrátit se, navrátit se

Rozklad znaku:

Grafické komponenty: 囗 ohrazený prostor; 口 ústa.
Etymologie: 回 huí je starý piktogram představující spirálu nebo kruhový pohyb, symbolizující myšlenku návratu či opakování. Dva vnořené čtverce vizuálně evokují tento rotační pohyb či střídání.