Vælg venligst præsentationen af karakterernes dekomponering:
日 : sol, dag (dato)
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 日 er en grafisk komponent.
Etymologi: 日 er en arkaisk piktogram, der forestiller solen. Oprindeligt viste den en solskive med en central prik ⊙, der udviklede sig til en firkantet form med en vandret streg af hensyn til læsbarhed og stilering. Dette tegn symboliserer både solen og begrebet dag, som er grundlaget for tidscyklusser i kinesisk kultur.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 日 er en grafisk komponent.
Etymologi: 日 er en arkaisk piktogram, der forestiller solen. Oprindeligt viste den en solskive med en central prik ⊙, der udviklede sig til en firkantet form med en vandret streg af hensyn til læsbarhed og stilering. Dette tegn symboliserer både solen og begrebet dag, som er grundlaget for tidscyklusser i kinesisk kultur.
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 日 | 日 | 日 | 日 | 日 |
天 : dag (varighed), himmel
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 一 en; 大 stor.
Etymologi: 天 er en gammel piktogram, der forestiller et menneske stående under en stor himmel, hvilket symboliserer himlens uendelighed. Oprindeligt viste tegnet et stiliseret menneskehoved (大, « stor ») med en vandret streg (一) ovenpå, der forestiller himmelhvælvingen. I dag betegner det himlen, dagen (varighed) eller abstrakte begreber som det guddommelige (eks. 天意, « himmelsk vilje ») og naturen (eks. 天然, « naturlig »).
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 一 en; 大 stor.
Etymologi: 天 er en gammel piktogram, der forestiller et menneske stående under en stor himmel, hvilket symboliserer himlens uendelighed. Oprindeligt viste tegnet et stiliseret menneskehoved (大, « stor ») med en vandret streg (一) ovenpå, der forestiller himmelhvælvingen. I dag betegner det himlen, dagen (varighed) eller abstrakte begreber som det guddommelige (eks. 天意, « himmelsk vilje ») og naturen (eks. 天然, « naturlig »).
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 天 | 天 | 天 | 天 | 天 |
Bemærkning: 日 og 天
- 日 betegner dagen i en dato (eks. tre marts femte: 三月五日). 天 betegner dagen som varighed (eks. tre dage: 三天). Forveksl dem ikke!
年 : år
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 年 er en grafisk komponent.
Etymologi: 年 er en gammel piktogram, der forestiller et menneske, der bærer en byge af korn, hvilket symboliserer den årlige høst. Dette tegn forbinder landbrugscyklen med tid og betegner i dag året.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 年 er en grafisk komponent.
Etymologi: 年 er en gammel piktogram, der forestiller et menneske, der bærer en byge af korn, hvilket symboliserer den årlige høst. Dette tegn forbinder landbrugscyklen med tid og betegner i dag året.
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 年 | 年 | 年 | 年 | 年 |
Ordliste:
- 去年 : sidste år
- 明年 : næste år
今 : (nutidigt, nuværende)
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 人 menneske; 一 en (grafisk variant).
Etymologi: 今 er en gammel piktogram, der oprindeligt forestillede et låg eller en lukning, som udviklede sig til idéen om nutiden (det, der « dækker » fortiden).
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 人 menneske; 一 en (grafisk variant).
Etymologi: 今 er en gammel piktogram, der oprindeligt forestillede et låg eller en lukning, som udviklede sig til idéen om nutiden (det, der « dækker » fortiden).
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 今 | 今 | 今 | 今 | 今 |
Ordliste:
- 今年 : i år
- 今天 : i dag
号 : nummer, dag i måneden (mundtligt)
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 口 mund; 丂 udånde.
Etymologi: Det traditionelle tegn 號 består af tigeren 虎 , munden 口 og det fonetiske komponent 丂 . Det forestillede oprindeligt en kraftig brøl, der minder om en tigers brøl. Den moderne forenklede form 号 bevarer kun venstre del af tegnet og fjerner tigerkomponenten. Ved semantisk udvidelse har det udviklet betydningerne « nummer », « betegnelse » og « særpræg ».
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 口 mund; 丂 udånde.
Etymologi: Det traditionelle tegn 號 består af tigeren 虎 , munden 口 og det fonetiske komponent 丂 . Det forestillede oprindeligt en kraftig brøl, der minder om en tigers brøl. Den moderne forenklede form 号 bevarer kun venstre del af tegnet og fjerner tigerkomponenten. Ved semantisk udvidelse har det udviklet betydningerne « nummer », « betegnelse » og « særpræg ».
Karakterens udvikling:
| Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift | Forenklet |
|---|---|---|---|
| 号 | 号 | 号 | 号 |
半 : halvdel, halv
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 八 otte; 牛 okse.
Etymologi: 半 er et sammensat tegn af 八 (, « otte », der symboliserer deling) og 牛 (, « okse »). Det forestillede oprindeligt handlingen at opdele en okse i to lige store dele, hvilket giver betydningen halvdel.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 八 otte; 牛 okse.
Etymologi: 半 er et sammensat tegn af 八 (, « otte », der symboliserer deling) og 牛 (, « okse »). Det forestillede oprindeligt handlingen at opdele en okse i to lige store dele, hvilket giver betydningen halvdel.
Karakterens udvikling:
| Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|
| 半 | 半 | 半 | 半 |
时 : (tid, øjeblik)
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 日 sol; 寸 tomme.
Etymologi: 时 er den forenklede form af 時, der består af 日 « sol » og 寺 « tempel », som er det fonetiske komponent. Oprindeligt symboliserede 時 årstiderne eller solcyklerne. Den forenklede version 时 erstatter 寺 med 寸 « tomme » (i betydningen mål), hvilket bevarer idéen om målt tid.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 日 sol; 寸 tomme.
Etymologi: 时 er den forenklede form af 時, der består af 日 « sol » og 寺 « tempel », som er det fonetiske komponent. Oprindeligt symboliserede 時 årstiderne eller solcyklerne. Den forenklede version 时 erstatter 寺 med 寸 « tomme » (i betydningen mål), hvilket bevarer idéen om målt tid.
Karakterens udvikling:
| Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|
| 时 | 时 | 时 | 时 |
候 : (periode, øjeblik, vente)
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 亻 menneske; 矢 pil.
Etymologi: 候 er et sammensat tegn af 亻 (, « person ») og 侯 (, « markis »). Det symboliserede oprindeligt en jagt på lur 侯, der udviklede sig til betydningen « vente » og derefter « øjeblik ».
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 亻 menneske; 矢 pil.
Etymologi: 候 er et sammensat tegn af 亻 (, « person ») og 侯 (, « markis »). Det symboliserede oprindeligt en jagt på lur 侯, der udviklede sig til betydningen « vente » og derefter « øjeblik ».
Karakterens udvikling:
| Orkelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 侯 | 候 | 候 | 候 | 候 |
Ordliste:
- 时候 : øjeblik. Bemærk at mister sin tone i dette ord.
在 : være i, befinde sig i
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 才 talent; 土 jord.
Etymologi: 在 er et sammensat tegn af 土 (jord) forneden og 才 (talent) ovenpå. Oprindeligt symboliserede 才 en ung skud, der spirer op af jorden, kombineret med 土 for at udtrykke tilstedeværelse eller eksistens på et konkret sted. Dette tegn udviklede sig til at udtrykke lokalisering (« være i ») og tilstand (« eksistere »), hvilket afspejler forbindelsen mellem den næringgivende jord og begrebet om varighed.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 才 talent; 土 jord.
Etymologi: 在 er et sammensat tegn af 土 (jord) forneden og 才 (talent) ovenpå. Oprindeligt symboliserede 才 en ung skud, der spirer op af jorden, kombineret med 土 for at udtrykke tilstedeværelse eller eksistens på et konkret sted. Dette tegn udviklede sig til at udtrykke lokalisering (« være i ») og tilstand (« eksistere »), hvilket afspejler forbindelsen mellem den næringgivende jord og begrebet om varighed.
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 在 | 在 | 在 | 在 | 在 |
看 : se, kigge
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 手 hånd; 目 øje.
Etymologi: 看 er en idéogram, der består af 手 « hånd » oven på 目 « øje », hvilket symboliserer en hånd, der skærmer øjnene for at kigge langt ud.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 手 hånd; 目 øje.
Etymologi: 看 er en idéogram, der består af 手 « hånd » oven på 目 « øje », hvilket symboliserer en hånd, der skærmer øjnene for at kigge langt ud.
Karakterens udvikling:
| Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|
| 看 | 看 | 看 | 看 |
读 : læse, studere
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 讠 tale; 卖 sælge.
Etymologi: 读 (forenklet form af 讀) består af 讠 (tale, forenklet form af 言) og 卖 (sælge). Oprindeligt forestillede det handlingen at læse højt, som når man sælger på markedet.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 讠 tale; 卖 sælge.
Etymologi: 读 (forenklet form af 讀) består af 讠 (tale, forenklet form af 言) og 卖 (sælge). Oprindeligt forestillede det handlingen at læse højt, som når man sælger på markedet.
Karakterens udvikling:
| Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift | Forenklet |
|---|---|---|---|---|
| 读 | 读 | 读 | 读 | 读 |
Ordliste:
- 读书 : studere (bogstaveligt « læse bøger »)
去 : gå, tage afsted
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 土 jord; 厶 privat.
Etymologi: 去 er en idéogram, der oprindeligt forestillede en person, der forlader sin bolig, hvilket symboliserer idéen om at tage afsted eller forlade.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 土 jord; 厶 privat.
Etymologi: 去 er en idéogram, der oprindeligt forestillede en person, der forlader sin bolig, hvilket symboliserer idéen om at tage afsted eller forlade.
Karakterens udvikling:
| Orakelbensskrift | Bronze | Seglskrift | Skriftlærernes skrift | Regulær skrift |
|---|---|---|---|---|
| 去 | 去 | 去 | 去 | 去 |
来 : komme
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 来 er en grafisk komponent.
Etymologi: 来 er et fonetisk lån fra en piktogram, der oprindeligt forestillede en hvedeaks eller et træ med frugter. Det traditionelle tegn 來 viser denne planteform tydeligt. Det blev lånt til betydningen « komme » på grund af dets udtale.
Dekomponering af karakteren:
Grafiske komponenter: 来 er en grafisk komponent.
Etymologi: 来 er et fonetisk lån fra en piktogram, der oprindeligt forestillede en hvedeaks eller et træ med frugter. Det traditionelle tegn 來 viser denne planteform tydeligt. Det blev lånt til betydningen « komme » på grund af dets udtale.
