Bu dersin özet diyaloğudur. Oto-matizmayı geliştirmek için önce sözlü olarak tekrar etmenizi, ardından Çince'den Fransızca'ya, son olarak da Fransızca'dan Çince'ye çevirmenizi öneririz.
Diyalog Kaydı:
Ses dosyası
你多大？
- Ay Ay: Li öğretmen, merhaba!
- Li öğretmen: Ay Ay öğrenci, merhaba!
- Ay Ay: Kaç yaşındasınız?
- Li öğretmen: Kırk dört yaşındayım. Sen kaç yaşındasın?
- Ay Ay: Dokuz yaşındayım. Ben ilkokul öğrencisiyim. Ortaokul/ lise öğretmeni misiniz?
- Li öğretmen: Ben ortaokul ve lise öğretmeni, ayrıca üniversite öğretmeniyim.
- Ay Ay: O kim?
- Li öğretmen: O Beyaz Kar.
- Ay Ay: O da öğretmen mi?
- Li öğretmen: Hayır. O üniversite öğrencisi.
- Ay Ay: O da üniversite öğrencisi mi?
- Li öğretmen: O üniversite öğrencisi değil. O ortaokul/lise öğrencisi.
- Ay Ay: Kaç yaşında?
- Li öğretmen: On iki yaşında.
Kaç yaşındasın?
- Ay Ay: Li öğretmen, merhaba!
- Li Öğretmen: Merhaba Ay Ay!
- Ay Ay: Kaç yaşındasınız?
- Li Öğretmen: Kırk dört yaşındayım. Ya sen kaç yaşındasın?
- Ay Ay: Dokuz yaşındayım. Ben ilkokul öğrencisiyim. Ortaokul/ lise öğretmeni misiniz?
- Li Öğretmen: Hem ortaokul hem lise öğretmeniyim, ayrıca üniversite öğretmeniyim.
- Ay Ay: O kim?
- Li Öğretmen: Adı Beyaz Kar.
- Ay Ay: O da öğretmen mi?
- Li Öğretmen: Hayır. O bir üniversite öğrencisi.
- Ay Ay: O da üniversite öğrencisi mi?
- Li Öğretmen: O üniversite öğrencisi değil. O bir ortaokul/lise öğrencisi.
- Ay Ay: Kaç yaşında?
- Li Öğretmen: On iki yaşında.
