Här är dialogens sammanfattning. För att skapa automatismer rekommenderar vi att du först övar på att återge den muntligt, sedan översätta den från kinesiska till franska och slutligen från franska till kinesiska.
Inspelning av dialogen:
Ljudfil
你多大？
- Måne Måne: Hej lärare Li!
- Lärare Li: Hej Måne Måne!
- Måne Måne: Hur gammal är du?
- Lärare Li: Jag är fyrtiofyra år gammal. Hur gammal är du?
- Måne Måne: Jag är nio år gammal. Jag går i grundskolan. Är du lärare på högstadiet/gymnasiet?
- Lärare Li: Jag är lärare på högstadiet/gymnasiet, och också på universitetet.
- Måne Måne: Vem är hon?
- Lärare Li: Hon heter Bai Xue.
- Måne Måne: Är hon också lärare?
- Lärare Li: Nej. Hon är student.
- Måne Måne: Är han också student?
- Lärare Li: Han är inte student. Han går på högstadiet/gymnasiet.
- Måne Måne: Hur gammal är han?
- Lärare Li: Han är tolv år gammal.
Hur gammal är du?
- Måne Måne: Hej lärare Li!
- Lärare Li: Hej Måne Måne!
- Måne Måne: Hur gammal är du?
- Lärare Li: Jag är fyrtiofyra år gammal. Hur gammal är du?
- Måne Måne: Jag är nio år gammal. Jag går i grundskolan. Är du lärare på högstadiet/gymnasiet?
- Lärare Li: Jag är lärare på högstadiet/gymnasiet, och också på universitetet.
- Måne Måne: Vem är hon?
- Lärare Li: Hon heter Bai Xue.
- Måne Måne: Är hon också lärare?
- Lärare Li: Nej. Hon är student.
- Måne Måne: Är han också student?
- Lärare Li: Han är inte student. Han går på högstadiet/gymnasiet.
- Måne Måne: Hur gammal är han?
- Lärare Li: Han är tolv år gammal.
