Iată dialogul de sinteză al secvenței. Pentru a vă crea automatisme, vă recomandăm să vă antrenați mai întâi să-l repetați cu voce tare, apoi să-l traduceți din chineză în franceză și, în final, să-l traduceți din franceză în chineză.
Înregistrarea dialogului:
Fișier audio
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Câți ani ai?
- Yueyue: Bună ziua, domnule profesor Li!
- Profesor Li: Bună ziua, Yueyue!
- Yueyue: Câți ani aveți?
- Profesor Li: Am patruzeci și patru de ani. Dar tu, câți ani ai?
- Yueyue: Am nouă ani. Sunt elevă la școala primară. Sunteți profesor la gimnaziu/liceu?
- Profesor Li: Sunt profesor la gimnaziu/liceu și totodată profesor la universitate.
- Yueyue: Cine este ea?
- Profesor Li: Ea este Bai Xue.
- Yueyue: Este ea și ea profesoară?
- Profesor Li: Nu. Ea este studentă.
- Yueyue: Este și el student?
- Profesor Li: Nu este student. El este elev la gimnaziu/liceu.
- Yueyue: Câți ani are el?
- Profesor Li: Are doisprezece ani.
