Her er dialogsyntesen fra sekvensen. For at opbygge rutiner anbefaler vi, at du først øver dig i at gentage den mundtligt, derefter oversætter den fra kinesisk til fransk og til sidst oversætter den fra fransk til kinesisk.
Optagelse af dialogen:
Lydfil
你多大？
- Yueyue: Lærer Li, god dag!
- Lærer Li: God dag, Yueyue!
- Yueyue: Hvor gammel er De?
- Lærer Li: Jeg er fireogfyrre år gammel. Hvor gammel er du?
- Yueyue: Jeg er ni år gammel. Jeg går i folkeskole. Er De gymnasielærer?
- Lærer Li: Jeg er både gymnasielærer og universitetslærer.
- Yueyue: Hvem er hun?
- Lærer Li: Det er Bai Xue.
- Yueyue: Er hun også lærer?
- Lærer Li: Nej. Hun er studerende.
- Yueyue: Er han også studerende?
- Lærer Li: Han er ikke studerende. Han går på gymnasiet.
- Yueyue: Hvor gammel er han?
- Lærer Li: Han er tolv år gammel.
Hvor gammel er du?
- Yueyue: God dag, lærer Li!
- Lærer Li: God dag, Yueyue!
- Yueyue: Hvor gammel er De?
- Lærer Li: Jeg er fireogfyrre år gammel. Hvor gammel er du?
- Yueyue: Jeg er ni år gammel. Jeg går i folkeskole. Er De gymnasielærer?
- Lærer Li: Jeg er både gymnasielærer og universitetslærer.
- Yueyue: Hvem er hun?
- Lærer Li: Hun hedder Bai Xue.
- Yueyue: Er hun også lærer?
- Lærer Li: Nej. Hun er studerende.
- Yueyue: Er han også studerende?
- Lærer Li: Han er ikke studerende. Han går på gymnasiet.
- Yueyue: Hvor gammel er han?
- Lærer Li: Han er tolv år gammel.
