นี่คือบทสนทนาผลสรุปของบทเรียน ในการสร้างทักษะอัตโนมัติ ขอแนะนำให้คุณฝึกฝนโดยการพูดออกเสียงก่อน จากนั้นจึงแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาฝรั่งเศส และสุดท้ายแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาจีน
การบันทึกเสียงของบทสนทนา:
Fichier audio
คุณอายุเท่าไหร่
- เดือนเดือน: สวัสดีคุณครูหลี่!
- คุณครูหลี่: สวัสดี เดือนเดือน!
- เดือนเดือน: คุณอายุเท่าไหร่
- คุณครูหลี่: ฉันอายุ 44 ปี คุณอายุเท่าไหร่
- เดือนเดือน: ฉันอายุ 9 ปี ฉันเป็นนักเรียนประถม คุณเป็นครูมัธยมหรือครูล่ามหาวิทยาลัย
- คุณครูหลี่: ฉันเป็นครูมัธยมและครูล่ามหาวิทยาลัย
- เดือนเดือน: หล่อนคือนางแบบ
- คุณครูหลี่: หล่อนชื่อไป่เสวี่ย
- เดือนเดือน: หล่อนเป็นครูด้วยหรือเปล่า
- คุณครูหลี่: ไม่ใช่ หล่อนเป็นนักศึกษา
- เดือนเดือน: เขาก็เป็นนักศึกษาเหรอ
- คุณครูหลี่: เขาไม่ใช่ เขาเป็นนักเรียนมัธยม
- เดือนเดือน: เขาอายุเท่าไหร่
- คุณครูหลี่: เขาอายุ 12 ปี
คุณอายุเท่าไหร่
- เดือนเดือน: สวัสดีคุณครูหลี่!
- คุณครูหลี่: สวัสดี เดือนเดือน!
- เดือนเดือน: คุณอายุเท่าไหร่
- คุณครูหลี่: ฉันอายุ 44 ปี และคุณล่ะอายุเท่าไหร่
- เดือนเดือน: ฉันอายุ 9 ปี ฉันเป็นนักเรียนประถม คุณเป็นครูมัธยมหรือครูล่ามหาวิทยาลัย
- คุณครูหลี่: ฉันเป็นทั้งครูมัธยมและครูล่ามหาวิทยาลัย
- เดือนเดือน: หล่อนคือใคร
- คุณครูหลี่: หล่อนชื่อไป่เสวี่ย
- เดือนเดือน: หล่อนเป็นครูด้วยหรือเปล่า
- คุณครูหลี่: ไม่ใช่ หล่อนเป็นนักศึกษา
- เดือนเดือน: เขาก็เป็นนักศึกษาเหรอ
- คุณครูหลี่: เขาไม่ใช่ เขาเป็นนักเรียนมัธยม
- เดือนเดือน: เขาอายุเท่าไหร่
- คุณครูหลี่: เขาอายุ 12 ปี