Ακολουθεί ο διάλογος συνολικής επισκόπησης της ενότητας. Για να δημιουργήσετε αυτοματοποιημένες αντιδράσεις, σας συνιστούμε πρώτα να τον επαναλάβετε προφορικά, μετά να τον μεταφράσετε από τα κινεζικά στα γαλλικά και τέλος από τα γαλλικά στα κινεζικά.
Ηχογράφηση του διαλόγου:
Fichier audio
你多大？
- 月月：Κύριε Λι, γεια σας!
- Κύριε Λι：Μήνυε, γεια σου!
- 月月：Πόσων χρονών είστε;
- Κύριε Λι：Είμαι σαράντα τεσσάρων ετών. Πόσων χρονών είσαι;
- 月月：Είμαι εννέα ετών. Είμαι μαθήτρια του δημοτικού. Είστε καθηγητής γυμνασίου;
- Κύριε Λι：Είμαι καθηγητής γυμνασίου, αλλά και πανεπιστημίου.
- 月月：Αυτή ποιανού είναι;
- Κύριε Λι：Είναι η Μπάι Σουέ.
- 月月：Είναι κι αυτή δασκάλα;
- Κύριε Λι：Όχι. Είναι φοιτήτρια.
- 月月：Αυτός είναι κι εκείνος φοιτητής;
- Κύριε Λι：Αυτός δεν είναι φοιτητής. Είναι μαθητής γυμνασίου.
- 月月：Πόσων χρονών είναι;
- Κύριε Λι：Είναι δώδεκα ετών.
Πόσων χρονών είσαι;
- Μήνυε: Γειά σου κύριε Λι!
- Κύριε Λι: Γειά σου Μήνυε!
- Μήνυε: Πόσων χρονών είστε;
- Κύριε Λι: Είμαι σαράντα τεσσάρων ετών. Εσύ πόσων χρονών είσαι;
- Μήνυε: Είμαι εννέα ετών. Είμαι μαθήτρια του δημοτικού. Είσαι καθηγητής γυμνασίου;
- Κύριε Λι: Είμαι καθηγητής γυμνασίου, αλλά και πανεπιστημίου.
- Μήνυε: Ποιανού είναι αυτή;
- Κύριε Λι: Ονομάζεται Μπάι Σουέ.
- Μήνυε: Είναι κι αυτή δασκάλα;
- Κύριε Λι: Όχι. Είναι φοιτήτρια.
- Μήνυε: Αυτός είναι κι εκείνος φοιτητής;
- Κύριε Λι: Αυτός δεν είναι φοιτητής. Είναι μαθητής γυμνασίου.
- Μήνυε: Πόσων χρονών είναι;
- Κύριε Λι: Είναι δώδεκα ετών.
