Tässä on jakson yhteenvetodialogi. Jotta luotasi syntyisi, suosittelemme harjoittelemaan ensin sen toistamista suullisesti, sitten kääntämään sen kiinasta ranskaksi ja lopuksi ranskasta kiinaksi.
Dialogin äänitys:
Fichier audio
你多大?
- Yueyue: Opettaja Li, hyvä päivä!
- Opettaja Li: Yueyue, hyvää päivää!
- Yueyue: Kuinka vanha olet?
- Opettaja Li: Olen 44-vuotias. Entä sinä?
- Yueyue: Olen 9-vuotias. Olen alakoululainen. Oletko yläkoulun opettaja?
- Opettaja Li: Olen yläkoulun opettaja ja myös yliopiston opettaja.
- Yueyue: Kuka hän on?
- Opettaja Li: Hän on Bai Xue.
- Yueyue: Onko hänkin opettaja?
- Opettaja Li: Ei ole. Hän on yliopiston opiskelija.
- Yueyue: Onko hänkin yliopiston opiskelija?
- Opettaja Li: Hän ei ole yliopiston opiskelija. Hän on yläkoululainen.
- Yueyue: Kuinka vanha hän on?
- Opettaja Li: Hän on 12-vuotias.
Kuinka vanha olet?
- Yueyue: Päivää, opettaja Li!
- Opettaja Li: Päivää, Yueyue!
- Yueyue: Kuinka vanha olet?
- Opettaja Li: Olen 44 vuotta vanha. Entä sinä?
- Yueyue: Olen 9-vuotias. Olen alakoululainen. Oletko yläkoulun opettaja?
- Opettaja Li: Olen yläkoulun opettaja ja myös yliopiston opettaja.
- Yueyue: Kuka hän on?
- Opettaja Li: Hän on Bai Xue.
- Yueyue: Onko hänkin opettaja?
- Opettaja Li: Ei ole. Hän on opiskelija.
- Yueyue: Onko hänkin opiskelija?
- Opettaja Li: Ei hän ole opiskelija. Hän on yläkoululainen.
- Yueyue: Kuinka vanha hän on?
- Opettaja Li: Hän on 12-vuotias.