Hier ist die Dialogzusammenfassung der Sequenz. Um Routinen zu bilden, empfehlen wir Ihnen zunächst, ihn mündlich zu wiederholen, dann vom Chinesischen ins Französische und schließlich vom Französischen ins Chinesische zu übersetzen.
Aufnahme des Dialogs:
Audiodatei
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
Wie alt bist du?
- Yueyue: Guten Tag, Herr Lehrer Li!
- Lehrer Li: Guten Tag, Yueyue!
- Yueyue: Wie alt sind Sie?
- Lehrer Li: Ich bin zweiundvierzig Jahre alt. Und wie alt bist du?
- Yueyue: Ich bin neun Jahre alt. Ich bin Grundschülerin. Sind Sie Lehrer an einer weiterführenden Schule?
- Lehrer Li: Ich bin Lehrer an einer weiterführenden Schule und auch Hochschullehrer.
- Yueyue: Wer ist das?
- Lehrer Li: Sie heißt Bai Xue.
- Yueyue: Ist sie auch Lehrerin?
- Lehrer Li: Nein. Sie ist Studentin.
- Yueyue: Ist er auch Student?
- Lehrer Li: Er ist kein Student. Er ist Schüler einer weiterführenden Schule.
- Yueyue: Wie alt ist er?
- Lehrer Li: Er ist zwölf Jahre alt.
