Това е синтетичният диалог от урока. За да формирате автоматизми, препоръчваме първо да го упражните устно, след това да го преведете от китайски на френски, и накрая – от френски на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
你多大？
- 月月：李老师好！
- 李老师：月月同学，你好！
- 月月：你多大？
- 李老师：我四十四岁。你几岁？
- 月月：我九岁。我是小学生。你是不是中学老师？
- 李老师：我是中学老师，也是大学老师。
- 月月：她是谁？
- 李老师：她是白雪。
- 月月：她也是老师吗？
- 李老师：她不是。她是大学生。
- 月月：他也是大学生吗？
- 李老师：他不是大学生。他是中学生。
- 月月：他几岁？
- 李老师：他十二岁。
На колко години си?
- Юеюе: Здравей, учител Ли!
- Учител Ли: Здравей, Юеюе!
- Юеюе: На колко години сте?
- Учител Ли: Аз съм на четиридесет и четири години. А ти?
- Юеюе: Аз съм на девет години. Уча в начално училище. Вие учител ли сте в средно училище?
- Учител Ли: Аз съм учител в средно училище, и също така във висше училище.
- Юеюе: Коя е тя?
- Учител Ли: Тя се казва Бай Сюе.
- Юеюе: Тя също ли е учителка?
- Учител Ли: Не. Тя е студентка.
- Юеюе: Той също ли е студент?
- Учител Ли: Той не е студент. Той е ученик в средно училище.
- Юеюе: На колко години е той?
- Учител Ли: Той е на дванадесет години.
