```html
```
تعلم الصينية: حوار تلخيصي 3
هذا هو حوار التلخيص للدورة. من أجل تكوين عادات آلية (القدرة على فهم وإنتاج جمل بالصينية دون الحاجة إلى التفكير)، ننصحك بحفظه عن ظهر قلب. تدرب أولاً على ترديده شفهياً، ثم ترجمته من الصينية إلى الفرنسية، وأخيراً ترجمته من الفرنسية إلى الصينية.
تسجيل الحوار:
ملف الصوت
你叫什么名字？
- یویوئه: مرحبا! هل أنت الأستاذ لي مينغ؟
- لي مينغ: نعم. أنا الأستاذ لي. ما اسمك؟
- یویوئه: اسمي یویوئه.
- لي مينغ: هل أنتِ تلميذتي؟
- یویوئه: أنا لست تلميذتك.
- لي مينغ: من هو؟
- یویوئه: آسفة، لا أعرفه.
- لي مينغ: وماذا عنها؟
- یویوئه: هي زميلتي في الصف.
ما اسمك؟
- یویوئه: مرحبا! معذرة، هل أنت الأستاذ لي مينغ؟
- لي مينغ: نعم. أنا الأستاذ لي. ما اسمك؟
- یویوئه: اسمي یویوئه.
- لي مينغ: هل أنتِ تلميذتي؟
- یویوئه: أنا لست تلميذتك.
- لي مينغ: من هو؟
- یویوئه: آسفة، لا أعرفه.
- لي مينغ: وماذا عنها؟
- یویوئه: هي زميلتي في الصف.
