Учить китайский: итоговый диалог 3
Вот итоговый диалог из этого модуля. Чтобы выработать автоматизм (умение понимать и произносить фразы на китайском без раздумий), мы рекомендуем выучить его наизусть. Сначала потренируйтесь произносить его вслух, затем переведите с китайского на французский, а потом с французского обратно на китайский.
Запись диалога:
Аудио файл
你叫什么名字？
- Юэюэ: Привет! Скажите, пожалуйста, вы — учитель Ли Мин?
- Ли Мин: Да. Я — учитель Ли. Как тебя зовут?
- Юэюэ: Меня зовут Юэюэ.
- Ли Мин: Ты моя ученица?
- Юэюэ: Я не твоя ученица.
- Ли Мин: А кто он?
- Юэюэ: Извините, я его не знаю.
- Ли Мин: А она?
- Юэюэ: Она моя одноклассница.
Как тебя зовут?
- Юэюэ: Привет! Извините, вы — учитель Ли Мин?
- Ли Мин: Да. Я — учитель Ли. Как тебя зовут?
- Юэюэ: Меня зовут Юэюэ.
- Ли Мин: Ты моя ученица?
- Юэюэ: Я не твоя ученица.
- Ли Мин: А кто он?
- Юэюэ: Извините, я его не знаю.
- Ли Мин: А она?
- Юэюэ: Она моя одноклассница.
