Naučit se čínštinu: souhrnný dialog 3
Zde je souhrnný dialog z této lekce. Abyste si vytvořili automatismy (schopnost porozumět a tvořit čínské věty bez nutnosti přemýšlení), doporučujeme se jej naučit zpaměti. Nejdříve si jej procvičujte ústně, poté jej překládejte z čínštiny do češtiny a nakonec z češtiny do čínštiny.
Záznam dialogu:
Zvukový soubor
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Jak se jmenuješ?
- Yueyue: Ahoj! Promiňte, jste učitel Li Ming?
- Li Ming: Ano. Jsem učitel Li. Jak se jmenuješ?
- Yueyue: Jmenuji se Yueyue.
- Li Ming: Jsi můj žák?
- Yueyue: Nejsem tvůj žák.
- Li Ming: Kdo je on?
- Yueyue: Omlouvám se, neznám ho.
- Li Ming: A ona?
- Yueyue: Ona je moje spolužačka.
