Naučiť sa čínštinu: syntetický dialóg 3
Tu je syntetický dialóg z tejto sekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy (vedeli porozumieť a vytvárať vety v čínštine bez potreby rozmýšľať), odporúčame vám, aby ste sa ho naučili naspamäť. Najprv si ho precvičte ústne, potom preložte z čínštiny do slovenčiny a nakoniec zase zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你叫什么名字？
- Mesiac: Dobrý deň! Prosím, ste učiteľ Li Ming?
- Li Ming: Áno. Ja som učiteľ Li. Ako sa voláte?
- Mesiac: Volám sa Mesiac.
- Li Ming: Si moja žiačka?
- Mesiac: Nie som tvoja žiačka.
- Li Ming: Kto je on?
- Mesiac: Prepáčte, nepoznám ho.
- Li Ming: A čo ona?
- Mesiac: Ona je moja spolužiačka.
Ako sa voláš?
- Mesiac: Dobrý deň! Prepáčte, ste učiteľ Li Ming?
- Li Ming: Áno. Ja som učiteľ Li. Ako sa voláš?
- Mesiac: Volám sa Mesiac.
- Li Ming: Si moja žiačka?
- Mesiac: Nie som tvoja žiačka.
- Li Ming: Kto je on?
- Mesiac: Prepáčte, nepoznám ho.
- Li Ming: A čo ona?
- Mesiac: Ona je moja spolužiačka.
