Учене по китайски: синтетичен диалог 3
Ето синтетичния диалог от този урок. За да изградите автоматизми (да можете да разбирате и създавате изречения на китайски без да се налага да мислите), ви препоръчваме да го научите наизуст. Първо се упражнявайте да го повтаряте устно, после превеждайте от китайски на френски и накрая от френски на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
你叫什么名字？
- Луей: Здравей! Извинете, вие ли сте учителят Ли Мин?
- Ли Мин: Да. Аз съм учителят Ли. Как се казваш?
- Луей: Казвам се Луей.
- Ли Мин: Ученичка ли си ми?
- Луей: Не съм ти ученичка.
- Ли Мин: Кой е той?
- Луей: Извинете, не го познавам.
- Ли Мин: А тя?
- Луей: Тя е моята съученичка.
Как се казваш?
- Луей: Здравейте! Извинете, вие ли сте учителят Ли Мин?
- Ли Мин: Да. Аз съм учителят Ли. Как се казваш?
- Луей: Казвам се Луей.
- Ли Мин: Ученичка ли си ми?
- Луей: Не съм ти ученичка.
- Ли Мин: Кой е той?
- Луей: Съжалявам, не го познавам.
- Ли Мин: А тя?
- Луей: Тя е моята съученичка.
