Kínai nyelv tanulása: 3. szintézis beszélgetés
A beszélgetés a leckesorozat szintézise. Ahhoz, hogy automatizmusokat alakíts ki (képesek legyünk kínai mondatokat érteni és létrehozni anélkül, hogy sokat kellene gondolkodnunk), azt javasoljuk, hogy tanuld meg kívülről. Először gyakorold hangosan a visszamondását, majd kínaiul-franciául, végül franciául-kínaiul fordítsd le.
Beszélgetés felvétele:
Hangfájl
你叫什么名字？
- 月月：你好！请问你是李明老师吗？
- 李明：是。我是李老师。你叫什么名字？
- 月月：我叫月月。
- 李明：你是我的学生吗？
- 月月：我不是你的学生。
- 李明：他是谁？
- 月月：对不起，我不认识他。
- 李明：她呢？
- 月月：她是我的同学。
Hogy hívnak?
- Yueyue: Jó napot! Elnézést, ön Li Ming tanár úr?
- Li Ming: Igen. Én vagyok Li tanár. Hogy hívnak?
- Yueyue: Yueyue-nak hívnak.
- Li Ming: Te vagy az én tanítványom?
- Yueyue: Nem, nem vagyok a te tanítványod.
- Li Ming: Ki ő?
- Yueyue: Sajnálom, nem ismerem őt.
- Li Ming: És ő?
- Yueyue: Ő a osztálytársam.
