Lär dig kinesiska: sammanfattande dialog 3
Här är dialogens sammanfattning för avsnittet. För att skapa automatismer (kunna förstå och producera kinesiska meningar utan att behöva tänka) rekommenderar vi att du lär dig den utantill. Öva först på att upprepa den muntligt, sedan översätta den från kinesiska till svenska och slutligen från svenska till kinesiska.
Inspelning av dialogen:
Ljudfil
你叫什么名字？
- Måne: Hej! Ursäkta mig, är ni lärare Li Ming?
- Li Ming: Ja. Jag är lärare Li. Vad heter du?
- Måne: Jag heter Måne.
- Li Ming: Är du min elev?
- Måne: Jag är inte din elev.
- Li Ming: Vem är han?
- Måne: Ursäkta, jag känner inte honom.
- Li Ming: Och hon?
- Måne: Hon är min klasskamrat.
Vad heter du?
- Måne: Hej! Ursäkta, är ni lärare Li Ming?
- Li Ming: Ja. Jag är lärare Li. Vad heter du?
- Måne: Jag heter Måne.
- Li Ming: Är du min elev?
- Måne: Jag är inte din elev.
- Li Ming: Vem är han?
- Måne: Ursäkta, jag känner inte honom.
- Li Ming: Och hon?
- Måne: Hon är min klasskamrat.
