6. dersteki karakterler

家 jiā : aile, ev, hane

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 宀 çatı ; 豕 domuz.
Etimoloji : 家 jiā "çatı" anlamına gelen 宀 ve "domuz" anlamına gelen 豕 shǐ bileşenlerinden oluşan bir piktogramdır. Eski evleri, hayvanların da altında yaşadığı yerleri sembolize eder.

口 kǒu : (ağız) / aile üyelerinin sayısını belirten sınıflandırıcı

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 口.
Etimoloji: 口 kǒu açık bir ağzı temsil eden ilkel bir piktogramdır.

有 yǒu : sahip olmak

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 𠂇 sol el; 月 ay/et.
Etimoloji: 有 yǒu bir parça et tutan bir eli temsil eden eski bir ideogramdır. Bu karakter 𠂇 (el anlamına gelen 手 varyantı) ve 月 (orijinalde 肉, et) bileşenlerini birleştirerek maddi sahiplik kavramını sembolize eder. Zamanla var olma (vardır...) ve soyut sahiplik (sahip olmak) anlamlarını kazanmıştır. "Et" karakteri 肉 ròu birleştiğinde ay 月 ile kaynaşmıştır.

个 gè : insanlar için sınıflandırıcı / genel sınıflandırıcı (gramere bakınız)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 人 insan.
Etimoloji: 个 gè eski 個 karakterinin basitleştirilmiş şeklidir. Orijinalde bir bambu parçasını veya bir bireysel birimi temsil ediyordu. Bu karakter esas olarak evrensel bir sınıflandırıcı olarak kullanılır.

两 liǎng : "iki" sayısı (saat ve miktarlar için) (bakınız gramer)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 一 bir; 冂 ters kutu; 人 insan.
Etimoloji: 两 liǎng bir teraziyi temsil eden ve ardından bir ölçü birimi (50 gram) olarak hizmet veren 兩 karakterinin basitleştirilmiş şeklidir.

和 hé : ve

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 禾 tahıl; 口 ağız.
Etimoloji: 和 hé 禾 hé « tahıl » ve 口 kǒu, « ağız ») bileşenlerinden oluşan bir karakterdir. Orijinalde bir tahıl tarlasının (禾) bir topluluğu (口) beslediği görüntüsüyle uyumu simgeliyordu ve daha sonra barış, denge ve anlaşma kavramlarına evrildi (örn. 和平 hépíng, « barış »; 和谐 héxié, « uyum »).

爸 bà : (baba)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 父 baba; 巴 bir bileşen değil, ses unsurudur (ba). Bileşen olarak 巴 genellikle boa yılanı olarak adlandırılır.
Etimoloji: 爸 bà « baba » anlamına gelen 父 fù ve ses unsurundan oluşan bir karakterdir. Orijinalde baba için sevgi dolu ve samimi bir terimdi; baba akrabalığını 父 ile ses göstergesi 巴 ile birleştiriyordu.

妈 mā : (anne)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 马 at.
Etimoloji: 妈 mā 媽 karakterinin basitleştirilmiş şeklidir; bir ideofonogram olan bu karakter 女 (« kadın », anlam bileşeni) ve 馬 (« at », ses bileşeni) bileşenlerinden oluşur. Karakter, bir kadını (anne) "ma" sesine bağlayan bir unsur olarak gelişmiştir. Genellikle anne için sevgi dolu bir şekilde kullanılır.

子 zǐ : (oğul) / sonek

Karakterin deşifresi:

子 bir grafik bileşendir.
Etimoloji: 子 zǐ sarılmış yeni doğmuş bir bebeği, belirgin bir baş ve yukarı kaldırılmış kollarıyla temsil eden arkaik bir piktogramdır.

儿 ér : (oğul) / sonek
Karakterin deşifresi:

Bileşenler: 儿 bir grafik bileşendir.
Etimoloji: 儿 ér geleneksel karakter 兒'ün basitleştirilmiş şeklidir. Orijinalde 兒, büyük bir baş ve görünür bir bıngıldaklı bir çocuğu temsil ediyordu; "havan eli" anlamına gelen 臼 ve "kişi, oğul" anlamına gelen 儿 bileşenlerinden oluşuyordu. 1950'lerde benimsenen modern basitleştirmesi 儿 yalnızca "kişi, oğul" anlamına gelen bileşeni (儿) içermektedir. Bugün bu karakter "oğul" anlamına gelir, ayrıca 哪儿 (nerede?) gibi kelimelerde de sonek olarak kullanılır.

孩 hái : çocuk

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 子 çocuk; 亥 hài 12. yeraltı dalı.
Etimoloji: 孩 hái "çocuk" anlamına gelen 子 zǐ ve ses bileşeni 亥 hài (12. yeraltı dalı) bileşenlerinden oluşan bir ideofonogramdır. Karakter klasik metinlerde özel olarak gülen genç bir çocuğu tanımlamak için kullanılmıştır.

哥 gē : (büyük erkek kardeş)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 可 kě güç.
Etimoloji: 哥 gē biri diğerinin üzerine bindirilmiş iki 可 kě (« güç ») karakterinden oluşur. Bu ikileme ses sembolü olarak orijinalde büyük erkek kardeş için bir hitap şekliydi; bugün 哥哥 gēge ile ifade edilir. Karakter ayrıca 大哥 dàgē (« büyük erkek kardeş » ya da « saygıdeğer lider ») gibi ilişkilerde saygı ve arkadaşlığı da simgeler.

姐 jiě : büyük kız kardeş

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 且 ses bileşeni qiě.
Etimoloji: 姐 jiě iki unsurdan oluşur: sol taraftaki kadın anlamına gelen 女 anahtarının karakterin cinsiyetle ilgili olduğunu gösterir ve ses kısmını temsil eden 且 qiě telaffuz ipucu verir. Orijinalde 且 qiě bir lingamı temsil ediyordu.

弟 dì : (küçük erkek kardeş)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 弓 yay.
Etimoloji: 弟 dì bir direğe sarılmış bir ipin eski bir karakterinden ödünç alınmıştır; direklerin bir ip ile sıra sıra bağlanmasının düzenli bir şekilde yapıldığını gösterir. Orijinal anlam "düzen"dir. Ses olarak ödünç alınarak küçük erkek kardeş anlamında kullanılmıştır.

妹 mèi : (küçük kız kardeş)

Karakterin deşifresi:

Grafik bileşenler: 女 kadın; 未 wèi henüz değil.
Etimoloji: 妹 mèi 女 nǚ « kadın » ve ses bileşeni 未 wèi (henüz değil) bileşenlerinden oluşan bir ideofonogramdır. Özel olarak küçük kız kardeş anlamına gelir.