Valitse hahmojen hajoituksen esitystapa:
家 : perhe, koti, asunto
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 宀 katto; 豕 sika.
Etymologia: 家 on piktogrammi, joka koostuu 宀-merkistä "katto" ja 豕 -merkistä "sika". Se kuvastaa muinaisia asumuksia, joissa asukkaat asuivat eläinten kanssa samassa katon alla.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 宀 katto; 豕 sika.
Etymologia: 家 on piktogrammi, joka koostuu 宀-merkistä "katto" ja 豕 -merkistä "sika". Se kuvastaa muinaisia asumuksia, joissa asukkaat asuivat eläinten kanssa samassa katon alla.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 家 | 家 | 家 | 家 | 家 |
口 : (suu) / luokittelija perheen jäsenten määrälle
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 口.
Etymologia: 口 on alkukantainen piktogrammi, joka kuvaa avointa suuta.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 口.
Etymologia: 口 on alkukantainen piktogrammi, joka kuvaa avointa suuta.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 口 | 口 | 口 | 口 | 口 |
有 : omata
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 𠂇 vasen käsi; 月 kuu/liha.
Etymologia: 有 on muinainen ideogrammi, joka kuvasi kättä, joka pitää lihapalaa. Tämä merkki yhdistää 𠂇 (käden variantti) ja 月 (alun perin 肉, liha), symboloiden materiaalista omistamista. Se on myöhemmin kehittynyt tarkoittamaan olemassaoloa (On olemassa...) ja abstraktia omistamista (omata). Merkki "liha" 肉 on yhdistynyt kuun 月 merkkiin, kun se on osa toista merkkiä.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 𠂇 vasen käsi; 月 kuu/liha.
Etymologia: 有 on muinainen ideogrammi, joka kuvasi kättä, joka pitää lihapalaa. Tämä merkki yhdistää 𠂇 (käden variantti) ja 月 (alun perin 肉, liha), symboloiden materiaalista omistamista. Se on myöhemmin kehittynyt tarkoittamaan olemassaoloa (On olemassa...) ja abstraktia omistamista (omata). Merkki "liha" 肉 on yhdistynyt kuun 月 merkkiin, kun se on osa toista merkkiä.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 有 | 有 | 有 | 有 |
Sanasto:
- 没有 : olla ilman, olla olematta
个 : ihmisten luokittelija / yleinen luokittelija (katso kielioppi)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 人 ihminen.
Etymologia: 个 on muinainen yksinkertaistettu muoto merkistä 個. Alun perin se kuvasi bambun vartta tai yksittäistä yksikköä. Tätä merkkiä käytetään pääasiassa yleisenä luokittelijana.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 人 ihminen.
Etymologia: 个 on muinainen yksinkertaistettu muoto merkistä 個. Alun perin se kuvasi bambun vartta tai yksittäistä yksikköä. Tätä merkkiä käytetään pääasiassa yleisenä luokittelijana.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|
| 个 | 个 | 个 | 个 |
两 : luvun "kaksi" merkitys kellonajoissa ja määrissä (katso kielioppi)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 一 yksi; 冂 käännetty laatikko; 人 ihminen.
Etymologia: 两 on yksinkertaistettu muoto merkistä 兩, joka alun perin kuvasi vaakaa ja toimi myöhemmin mittayksikkönä (50 grammaa).
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 一 yksi; 冂 käännetty laatikko; 人 ihminen.
Etymologia: 两 on yksinkertaistettu muoto merkistä 兩, joka alun perin kuvasi vaakaa ja toimi myöhemmin mittayksikkönä (50 grammaa).
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 兩 | 两 | 两 | 两 | 两 |
和 : ja
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 禾 vilja; 口 suu.
Etymologia: 和 koostuu 禾 -merkistä "vilja" ja 口 -merkistä "suu". Alun perin se kuvasti harmoniaa viljapellon (禾) ravintaman yhteisön (口) kautta, kehittyen myöhemmin merkityksiin kuten rauha, tasapaino ja sopu (esim. 和平 , "rauha"; 和谐 , "harmonia").
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 禾 vilja; 口 suu.
Etymologia: 和 koostuu 禾 -merkistä "vilja" ja 口 -merkistä "suu". Alun perin se kuvasti harmoniaa viljapellon (禾) ravintaman yhteisön (口) kautta, kehittyen myöhemmin merkityksiin kuten rauha, tasapaino ja sopu (esim. 和平 , "rauha"; 和谐 , "harmonia").
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 禾口 | 和 | 和 | 和 | 和 |
爸 : (isä)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 父 isä; 巴 ei ole graafinen komponentti, vaan fonettinen elementti (). Komponenttina 巴 tunnetaan usein boana.
Etymologia: 爸 koostuu merkistä 父 "isä" ja fonettisesta komponentista 巴 . Alun perin se oli läheinen ja hellittely termi isälle, yhdistäen "isällisen suhteen" (父) ja äänensävy (巴).
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 父 isä; 巴 ei ole graafinen komponentti, vaan fonettinen elementti (). Komponenttina 巴 tunnetaan usein boana.
Etymologia: 爸 koostuu merkistä 父 "isä" ja fonettisesta komponentista 巴 . Alun perin se oli läheinen ja hellittely termi isälle, yhdistäen "isällisen suhteen" (父) ja äänensävy (巴).
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 父巴 | 爸 | 爸 | 爸 | 爸 |
妈 : (äiti)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 马 hevonen.
Etymologia: 妈 on yksinkertaistettu muoto merkistä 媽, ideofonogrammi, joka koostuu 女 (, "nainen", semanttinen komponentti) ja 馬 (, "hevonen", fonettinen komponentti). Merkki yhdistää naisen ajatuksen äidistä "ma"-äänteeseen, jota merkki 马 edustaa. Se on kehittynyt tarkoittamaan nimenomaan äitiä, usein lempeästi.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 马 hevonen.
Etymologia: 妈 on yksinkertaistettu muoto merkistä 媽, ideofonogrammi, joka koostuu 女 (, "nainen", semanttinen komponentti) ja 馬 (, "hevonen", fonettinen komponentti). Merkki yhdistää naisen ajatuksen äidistä "ma"-äänteeseen, jota merkki 马 edustaa. Se on kehittynyt tarkoittamaan nimenomaan äitiä, usein lempeästi.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Perinteinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|
| 女馬 | 妈 | 妈 | 妈 | 妈 |
Sanasto:
- 爸爸 : isä. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
- 妈妈 : äiti. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
子 : (poika) / suffiksi
Hahmon hajoitus:
子 on graafinen komponentti.
Etymologia: 子 on muinainen piktogrammi, joka esittää vastasyntynyttä käärittyä lasta, jossa on suuri pää ja nostetut kädet.
Hahmon hajoitus:
子 on graafinen komponentti.
Etymologia: 子 on muinainen piktogrammi, joka esittää vastasyntynyttä käärittyä lasta, jossa on suuri pää ja nostetut kädet.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 子 | 子 | 子 | 子 | 子 |
儿 : (poika) / suffiksi
Hahmon hajoitus:
Komponentit: 儿 on graafinen komponentti.
Etymologia: 儿 on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 兒. Alun perin 兒 esitti lasta, jolla on suuri pää ja fontanelli, koostuen 臼-merkistä ("hauta", joka alun perin viittasi päähän ja fontanelliin) ja 儿-merkistä ("ihminen, poika"). 1950-luvulla omaksuttu nykyinen yksinkertaistettu muoto 儿 pitää vain "ihminen, poika" -komponentin. Tätä merkkiä käytetään nykyään tarkoittamaan poikaa, mutta myös suffiksina sanoissa kuten 哪儿 (missä?).
Ääntäminen: Merkinnän ääntäminen on kuin ranskalainen "eur", mutta kielen kärki käännettynä taaksepäin.
Hahmon hajoitus:
Komponentit: 儿 on graafinen komponentti.
Etymologia: 儿 on yksinkertaistettu muoto perinteisestä merkistä 兒. Alun perin 兒 esitti lasta, jolla on suuri pää ja fontanelli, koostuen 臼-merkistä ("hauta", joka alun perin viittasi päähän ja fontanelliin) ja 儿-merkistä ("ihminen, poika"). 1950-luvulla omaksuttu nykyinen yksinkertaistettu muoto 儿 pitää vain "ihminen, poika" -komponentin. Tätä merkkiä käytetään nykyään tarkoittamaan poikaa, mutta myös suffiksina sanoissa kuten 哪儿 (missä?).
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|---|---|
| 兒 | 儿 | 儿 | 儿 | 儿 | 儿 |
Sanasto:
- 儿子 : poika. Huomaa, että menettää toonin tässä sanassa.
- 女儿 : tytär (jonkun tyttären merkityksessä).
孩 : lapsi
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 子 lapsi; 亥 12. maallinen oksa.
Etymologia: 孩 on ideofonogrammi, joka koostuu lapsenmerkistä 子 ja fonettisesta komponentista 亥 (12. maallinen oksa). Merkki esiintyi klassisissa teksteissä tarkoittaen nimenomaan nauravaa nuorta lasta.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 子 lapsi; 亥 12. maallinen oksa.
Etymologia: 孩 on ideofonogrammi, joka koostuu lapsenmerkistä 子 ja fonettisesta komponentista 亥 (12. maallinen oksa). Merkki esiintyi klassisissa teksteissä tarkoittaen nimenomaan nauravaa nuorta lasta.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|
| 孩 | 孩 | 孩 | 孩 |
Sanasto:
孩子 : lapsi. Huomaa, että menettää toonin tässä sanassa.
哥 : (isoveli)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 可 voida.
Etymologia: 哥 koostuu kahdesta päällekkäisestä 可 -merkistä ("voida"). Tämä äänteellinen toisto kuvasi alun perin läheistä nimitystä isoveljelle, jota nykyään ilmaistaan sanalla 哥哥 . Merkki edustaa myös kunnioitusta ja toveruutta, kuten sanassa 大哥 ("isoveli" tai "kunnioitettu johtaja").
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 可 voida.
Etymologia: 哥 koostuu kahdesta päällekkäisestä 可 -merkistä ("voida"). Tämä äänteellinen toisto kuvasi alun perin läheistä nimitystä isoveljelle, jota nykyään ilmaistaan sanalla 哥哥 . Merkki edustaa myös kunnioitusta ja toveruutta, kuten sanassa 大哥 ("isoveli" tai "kunnioitettu johtaja").
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 可 | 哥 | 哥 | 哥 | 哥 |
姐 : isosisko
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 且 foneettinen elementti .
Etymologia: 姐 koostuu kahdesta elementistä: naisen merkistä 女 vasemmalla, joka osoittaa, että merkki liittyy naissukupuoleen, ja foneettisesta osasta 且 , joka antaa vihjeen ääntämisestä. Alun perin 且 esitti lingamia 且.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 且 foneettinen elementti .
Etymologia: 姐 koostuu kahdesta elementistä: naisen merkistä 女 vasemmalla, joka osoittaa, että merkki liittyy naissukupuoleen, ja foneettisesta osasta 且 , joka antaa vihjeen ääntämisestä. Alun perin 且 esitti lingamia 且.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Yksinkertaistettu |
|---|---|---|---|
| 姐 | 姐 | 姐 | 姐 |
弟 : (pikkuveli)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 弓 jousi.
Etymologia: 弟 on lainattu muinaisesta merkistä, joka esitti köyttä kierrettynä tolppaan, osoittaen, että tolppien sitominen köydellä, kerros kerrokselta, tapahtuu järjestelmällisesti. Alkuperäinen merkitys oli "järjestys". Se on lainattu foneettisesti tarkoittamaan pikkuveljeä.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 弓 jousi.
Etymologia: 弟 on lainattu muinaisesta merkistä, joka esitti köyttä kierrettynä tolppaan, osoittaen, että tolppien sitominen köydellä, kerros kerrokselta, tapahtuu järjestelmällisesti. Alkuperäinen merkitys oli "järjestys". Se on lainattu foneettisesti tarkoittamaan pikkuveljeä.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 弟 | 弟 | 弟 | 弟 | 弟 |
妹 : (pikkusisko)
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 未 ei vielä.
Etymologia: 妹 on ideofonogrammi, joka koostuu 女 -merkistä "nainen" ja foneettisesta komponentista 未 (ei vielä). Se tarkoittaa nimenomaan pikkusiskoa.
Hahmon hajoitus:
Graafiset komponentit: 女 nainen; 未 ei vielä.
Etymologia: 妹 on ideofonogrammi, joka koostuu 女 -merkistä "nainen" ja foneettisesta komponentista 未 (ei vielä). Se tarkoittaa nimenomaan pikkusiskoa.
Merkkiräjähdyksen historia:
| Luukirjoitus | Pronssikirjoitus | Sinettikirjoitus | Kirjuri | Säännöllinen |
|---|---|---|---|---|
| 妹 | 妹 | 妹 | 妹 | 妹 |
Sanasto:
- 哥哥 : isoveli. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
- 姐姐 : isosisko. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
- 弟弟 : pikkuveli. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
- 妹妹 : pikkusisko. Huomaa, että toinen menettää toonin tässä sanassa.
- 家人 : perheenjäsenet.