תווים של שיעור 6

家 jiā : משפחה, בית, בית מגורים

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 宀 גג; 豕 חזיר.
אטימולוגיה : התו 家 jiā הוא פיקטוגרמה המורכבת מ宀 « גג » ו豕 shǐ « חזיר », המסמלת את בתי המגורים העתיקים שבהם התגוררו בני המשפחה מעל בעלי החיים.

口 kǒu : (פה) / מילת מדידה למספר בני המשפחה

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 口.
אטימולוגיה : התו 口 kǒu הוא פיקטוגרמה פרימיטיבית המייצגת פה פתוח.

有 yǒu : יש

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 𠂇 יד שמאל; 月 ירח/בשר.
אטימולוגיה : התו 有 yǒu הוא אידאוגרמה עתיקה המייצגת יד אוחזת בפיסת בשר. תו זה משלב את 𠂇 (גרסה של 手, יד) ו月 (מקורו 肉, בשר), המסמל בעלות חומרית. הוא התפתח כדי להביע קיימות (יש...) ובעלות מופשטת (יש לי). התו "בשר" 肉 ròu התמזג עם הירח 月 כאשר הוא משמש כרכיב.

个 gè : מילת מדידה לבני אדם / מילת מדידה כללית (ראו דקדוק)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 人 אדם.
אטימולוגיה : התו 个 gè הוא צורת פישוט עתיקה של התו 個. במקור, הוא ייצג קטע במבוק או יחידה פרטנית. תו זה משמש בעיקר כמילת מדידה אוניברסלית.

两 liǎng : המספר "שתיים" לשעות ולכמויות (ראו דקדוק)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 一 אחד; 冂 קופסה הפוכה; 人 אדם.
אטימולוגיה : התו 两 liǎng הוא צורת הפישוט של 兩, שמקורו בייצוג מאזניים והפך אחר כך ליחידת מידה (50 גרם).

和 hé : ו

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 禾 דגן; 口 פה.
אטימולוגיה : התו 和 hé מורכב מ禾 hé « דגן » ו口 kǒu « פה ». במקור, הוא סימל הרמוניה באמצעות תמונה של שדה דגנים (禾) המזין קהילה (口), והתפתח למושגים של שלום, איזון והסכמה (לדוגמה 和平 hépíng « שלום »; 和谐 héxié « הרמוניה »).

爸 bà : (אבא)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 父 אב; 巴 איננו רכיב גרפי, אלא אלמנט פונטי (ba). בתור רכיב, 巴 מכונה לעיתים קרובות ה"בווה".
אטימולוגיה : התו 爸 bà מורכב מ父 fù « אב » ומהרכיב הפונטי 巴 bā. במקור, מדובר היה בכינוי משפחתי ומהורהר לאב, המשלב את המשמעות של "קשר משפחתי מצד האב" (父) עם ציון צלילי (巴).

妈 mā : (אמא)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 女 אישה; 马 סוס.
אטימולוגיה : התו 妈 mā הוא צורת הפישוט של 媽, אידאופונוגרמה המורכבת מ女 (nǚ « אישה », רכיב סמנטי) ו馬 (mǎ « סוס », רכיב פונטי). התו מקשר בין רעיון של דמות נשית (אם) להגייה "ma" הנישאת על ידי 马. הוא התפתח לציון הייחודי לאם, לרוב בשימוש חיבה.

子 zǐ : (בן) / סיומת

פירוק התו:

子 הוא רכיב גרפי.
אטימולוגיה : התו 子 zǐ הוא פיקטוגרמה ארכאית המייצגת תינוק עטוף, עם ראש מובלט וזרועות מורמות.

儿 ér : (בן) / סיומת
פירוק התו:

רכיבים: 儿 הוא רכיב גרפי.
אטימולוגיה : התו 儿 ér הוא צורת הפישוט של התו המסורתי 兒. במקור, 兒 ייצג ילד עם ראש גדול ומרפסת קדמית בולטת, שהורכב מ臼 ("מכתש", שמקורו בראש ובמרפסת הקדמית) ו儿 (אדם, בן). הפישוט המודרני 儿, שאומץ בשנות ה-50, נוטל רק את הרכיב "אדם, בן" (儿). תו זה מציין כיום את הבן, אך משמש גם כסיומת במילים כמו 哪儿 (איפה?).

孩 hái : ילד

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 子 ילד; 亥 hài הסימן השמיימי ה-12.
אטימולוגיה : התו 孩 hái הוא אידאופונוגרמה המורכבת מהילד 子 zǐ ומהרכיב הפונטי 亥 hài (הסימן השמיימי ה-12). התו הופיע בכתבים קלאסיים לציון ספציפית של תינוק צוהל.

哥 gē : (אח גדול)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 可 kě יכול.
אטימולוגיה : התו 哥 gē מורכב משני 可 kě (« יכול ») המונחים זה על גבי זה. הכפלה זו מבחינה פונטית מקורה במקור בכינוי משפחתי לאח הבוגר, הנאמר כיום כ哥哥 gēge. התו מייצג גם קשרי כבוד וחברות, כמו ב大哥 dàgē (« אח גדול » או « מנהיג מכובד »).

姐 jiě : אחות גדולה

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 女 אישה; 且 אלמנט פונטי qiě.
אטימולוגיה : התו 姐 jiě מורכב משני רכיבים: המפתח של האישה 女 משמאל, שמציין שהאופי נשי, והחלק הפונטי 且 qiě, שנותן אינדיקציה להגייה. במקור, 且 qiě ייצג לינגה 且.

弟 dì : (אח קטן)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 弓 קשת.
אטימולוגיה : התו 弟 dì הוא שאילה מתו עתיק המייצג מיתר מלופף סביב עמוד, והצביע על כך שקשירת העמודים עם מיתר, סיבוב אחר סיבוב, נעשית בסדר. המשמעות המקורית היא "סדר". הוא נלקח בהשאלה לצורך ציון אח צעיר מבחינה פונטית.

妹 mèi : (אחות קטנה)

פירוק התו:

רכיבים גרפיים: 女 אישה; 未 wèi עדיין לא.
אטימולוגיה : התו 妹 mèi הוא אידאופונוגרמה המורכבת מ女 nǚ « אישה » ומהרכיב הפונטי 未 wèi (עדיין לא). הוא מציין באופן ספציפי אחות צעירה.