โปรดเลือกการนำเสนอของการแยกสระของอักษร:
家 : ครอบครัว, บ้าน, ที่อยู่อาศัย
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 宀 หลังคา; 豕 หมู
รากศัพท์: 家 เป็นอักษรภาพประกอบด้วย 宀 “หลังคา” และ 豕 “หมู” ซึ่งสื่อถึงบ้านโบราณที่ผู้คนอาศัยอยู่เหนือสัตว์เลี้ยง
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 宀 หลังคา; 豕 หมู
รากศัพท์: 家 เป็นอักษรภาพประกอบด้วย 宀 “หลังคา” และ 豕 “หมู” ซึ่งสื่อถึงบ้านโบราณที่ผู้คนอาศัยอยู่เหนือสัตว์เลี้ยง
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 家 | 家 | 家 | 家 | 家 |
口 : (ปาก) / ลักษณนามจำนวนสมาชิกในครอบครัว
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 口
รากศัพท์: 口 เป็นอักษรภาพดั้งเดิมที่แสดงถึง ปากอ้า
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 口
รากศัพท์: 口 เป็นอักษรภาพดั้งเดิมที่แสดงถึง ปากอ้า
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 口 | 口 | 口 | 口 | 口 |
有 : มี
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 𠂇 มือซ้าย; 月 พระจันทร์/เนื้อ
รากศัพท์: 有 เป็นอักษรอ ideogram เก่าที่แสดงถึง มือถือชิ้นเนื้อ อักษรนี้ประกอบด้วย 𠂇 (รูปแบบหนึ่งของ 手 มือ) และ 月 (เดิมคือ 肉 เนื้อ) ซึ่งสื่อถึง การครอบครองวัตถุ ต่อมาใช้แสดงถึงการมีอยู่ (มี...) และการครอบครองโดยนัย (มี) อักษร “เนื้อ” 肉 ได้รวมกับ “พระจันทร์” 月 เมื่อเป็นองค์ประกอบ
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 𠂇 มือซ้าย; 月 พระจันทร์/เนื้อ
รากศัพท์: 有 เป็นอักษรอ ideogram เก่าที่แสดงถึง มือถือชิ้นเนื้อ อักษรนี้ประกอบด้วย 𠂇 (รูปแบบหนึ่งของ 手 มือ) และ 月 (เดิมคือ 肉 เนื้อ) ซึ่งสื่อถึง การครอบครองวัตถุ ต่อมาใช้แสดงถึงการมีอยู่ (มี...) และการครอบครองโดยนัย (มี) อักษร “เนื้อ” 肉 ได้รวมกับ “พระจันทร์” 月 เมื่อเป็นองค์ประกอบ
วิวัฒนาการของอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|
| 有 | 有 | 有 | 有 |
คำศัพท์:
- 没有 : ไม่มี
个 : ลักษณนามคน/ลักษณนามทั่วไป (ดูไวยากรณ์)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 人 คน
รากศัพท์: 个 เป็นรูปอย่างง่ายของอักษร 個 ในสมัยโบราณแสดงถึง ท่อนไม้ไผ่ หรือ หน่วยเดียว อักษรนี้ใช้เป็น ลักษณนามทั่วไป เป็นหลัก
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 人 คน
รากศัพท์: 个 เป็นรูปอย่างง่ายของอักษร 個 ในสมัยโบราณแสดงถึง ท่อนไม้ไผ่ หรือ หน่วยเดียว อักษรนี้ใช้เป็น ลักษณนามทั่วไป เป็นหลัก
วิวัฒนาการของอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|
| 个 | 个 | 个 | 个 |
两 : เลข “สอง” สำหรับเวลาและปริมาณ (ดูไวยากรณ์)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 一 หนึ่ง; 冂 กล่องคว่ำ; 人 คน
รากศัพท์: 两 เป็นรูปอย่างง่ายของ 兩 ซึ่งแต่เดิมแสดงถึงตราชั่งและใช้เป็นหน่วยวัด (50 กรัม)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 一 หนึ่ง; 冂 กล่องคว่ำ; 人 คน
รากศัพท์: 两 เป็นรูปอย่างง่ายของ 兩 ซึ่งแต่เดิมแสดงถึงตราชั่งและใช้เป็นหน่วยวัด (50 กรัม)
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 两 | 两 | 两 | 两 | 两 |
和 : และ
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 禾 ธัญพืช; 口 ปาก
รากศัพท์: 和 เป็นอักษรประกอบจาก 禾 “ธัญพืช” และ 口 “ปาก” ในสมัยโบราณแสดงถึง ความกลมกลืน ผ่านภาพนา ธัญพืช (禾) หล่อเลี้ยง ชุมชน (口) ซึ่งวิวัฒนาการมาเป็นแนวคิดเรื่อง สันติภาพ สมดุล และ ความเห็นพ้อง เช่น 和平 “สันติภาพ”; 和谐 “ความกลมกลืน”
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 禾 ธัญพืช; 口 ปาก
รากศัพท์: 和 เป็นอักษรประกอบจาก 禾 “ธัญพืช” และ 口 “ปาก” ในสมัยโบราณแสดงถึง ความกลมกลืน ผ่านภาพนา ธัญพืช (禾) หล่อเลี้ยง ชุมชน (口) ซึ่งวิวัฒนาการมาเป็นแนวคิดเรื่อง สันติภาพ สมดุล และ ความเห็นพ้อง เช่น 和平 “สันติภาพ”; 和谐 “ความกลมกลืน”
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 禾口 | 和 | 和 | 和 | 和 |
爸 : (พ่อ)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 父 พ่อ; 巴 ไม่ใช่องค์ประกอบทางภาพ แต่เป็นองค์ประกอบทางเสียง () โดย 巴 มักเรียกว่า งูเหลือม
รากศัพท์: 爸 เป็นอักษรประกอบจาก 父 “พ่อ” และองค์ประกอบทางเสียง 巴 ในสมัยโบราณใช้เป็นคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการและแสดงความรักต่อ พ่อ ซึ่งรวมความหมายของ “ความสัมพันธ์ทางบิดา” (父) กับเสียง “บา” จาก 巴
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 父 พ่อ; 巴 ไม่ใช่องค์ประกอบทางภาพ แต่เป็นองค์ประกอบทางเสียง () โดย 巴 มักเรียกว่า งูเหลือม
รากศัพท์: 爸 เป็นอักษรประกอบจาก 父 “พ่อ” และองค์ประกอบทางเสียง 巴 ในสมัยโบราณใช้เป็นคำเรียกอย่างไม่เป็นทางการและแสดงความรักต่อ พ่อ ซึ่งรวมความหมายของ “ความสัมพันธ์ทางบิดา” (父) กับเสียง “บา” จาก 巴
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 父巴 | 爸 | 爸 | 爸 | 爸 |
妈 : (แม่)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 马 ม้า
รากศัพท์: 妈 เป็นรูปอย่างง่ายของ 媽 ซึ่งเป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย 女 ( “ผู้หญิง” องค์ประกอบทางความหมาย) และ 馬 ( “ม้า” องค์ประกอบทางเสียง) อักษรนี้รวมความคิดเรื่องบุคคลเพศหญิง (แม่) กับเสียง “มา” ที่มาจาก 马 ซึ่งวิวัฒนาการมาเพื่อหมายถึงแม่โดยเฉพาะ มักใช้ในเชิงแสดงความรัก
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 马 ม้า
รากศัพท์: 妈 เป็นรูปอย่างง่ายของ 媽 ซึ่งเป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย 女 ( “ผู้หญิง” องค์ประกอบทางความหมาย) และ 馬 ( “ม้า” องค์ประกอบทางเสียง) อักษรนี้รวมความคิดเรื่องบุคคลเพศหญิง (แม่) กับเสียง “มา” ที่มาจาก 马 ซึ่งวิวัฒนาการมาเพื่อหมายถึงแม่โดยเฉพาะ มักใช้ในเชิงแสดงความรัก
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียนดั้งเดิม | ตัวเขียนอย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|
| 女馬 | 妈 | 妈 | 妈 | 妈 |
คำศัพท์:
- 爸爸 : พ่อ โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 妈妈 : แม่ โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
子 : (ลูกชาย) / ปัจจัย
การแยกสระของอักษร:
子 เป็นองค์ประกอบทางภาพ
รากศัพท์: 子 เป็นอักษรภาพโบราณที่แสดงถึง ทารกห่อด้วยผ้า มีศีรษะโตและแขนยกขึ้น
การแยกสระของอักษร:
子 เป็นองค์ประกอบทางภาพ
รากศัพท์: 子 เป็นอักษรภาพโบราณที่แสดงถึง ทารกห่อด้วยผ้า มีศีรษะโตและแขนยกขึ้น
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 子 | 子 | 子 | 子 | 子 |
儿 : (ลูกชาย) / ปัจจัย
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบ: 儿 เป็นองค์ประกอบทางภาพ
รากศัพท์: 儿 เป็นรูปอย่างง่ายของอักษรดั้งเดิม 兒 ซึ่งแต่เดิมแสดงถึง เด็ก มีศีรษะโตและช่องท.fontanelle ซึ่งประกอบด้วย 臼 ("ครก" ซึ่งแต่เดิมหมายถึงศีรษะและช่องท.fontanelle) และ 儿 (คน, ลูกชาย) การย่อให้สั้นลงเป็น 儿 ในสมัยปี 1950 จะใช้องค์ประกอบ “คน, ลูกชาย” (儿) เพียงอย่างเดียว อักษรนี้ปัจจุบันหมายถึงลูกชาย แต่ยังใช้เป็นปัจจัยในคำ เช่น 哪儿 (ที่ไหน)
การออกเสียง: เสียง ในพินอินออกเสียงคล้าย "เออ" ของภาษาฝรั่งเศส แต่ ปลายลิ้นจะพับไปด้านหลัง
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบ: 儿 เป็นองค์ประกอบทางภาพ
รากศัพท์: 儿 เป็นรูปอย่างง่ายของอักษรดั้งเดิม 兒 ซึ่งแต่เดิมแสดงถึง เด็ก มีศีรษะโตและช่องท.fontanelle ซึ่งประกอบด้วย 臼 ("ครก" ซึ่งแต่เดิมหมายถึงศีรษะและช่องท.fontanelle) และ 儿 (คน, ลูกชาย) การย่อให้สั้นลงเป็น 儿 ในสมัยปี 1950 จะใช้องค์ประกอบ “คน, ลูกชาย” (儿) เพียงอย่างเดียว อักษรนี้ปัจจุบันหมายถึงลูกชาย แต่ยังใช้เป็นปัจจัยในคำ เช่น 哪儿 (ที่ไหน)
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน | ตัวเขียนอย่างง่าย |
|---|---|---|---|---|---|
| 兒 | 儿 | 儿 | 儿 | 儿 | 儿 |
คำศัพท์:
- 儿子 : ลูกชาย โปรดสังเกตว่าเสียง จะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 女儿 : ลูกสาว (ในความหมายว่า “ลูกสาวของใครสักคน”)
孩 : เด็ก
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 子 เด็ก; 亥 ปีที่ 12 ของกิ่งไม้สวรรค์
รากศัพท์: 孩 เป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย เด็ก 子 และองค์ประกอบทางเสียง 亥 (ปีที่ 12 ของกิ่งไม้สวรรค์) อักษรนี้ปรากฏในตำราโบราณเพื่อหมายถึง ทารกที่กำลังหัวเราะ เป็นพิเศษ
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 子 เด็ก; 亥 ปีที่ 12 ของกิ่งไม้สวรรค์
รากศัพท์: 孩 เป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย เด็ก 子 และองค์ประกอบทางเสียง 亥 (ปีที่ 12 ของกิ่งไม้สวรรค์) อักษรนี้ปรากฏในตำราโบราณเพื่อหมายถึง ทารกที่กำลังหัวเราะ เป็นพิเศษ
วิวัฒนาการของอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียนอย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 孩 | 孩 | 孩 | 孩 |
คำศัพท์:
孩子 : เด็ก โปรดสังเกตว่าเสียง จะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
哥 : (พี่ชาย)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 可 สามารถ
รากศัพท์: 哥 เป็นอักษรประกอบจาก 可 (“สามารถ”) สองตัวซ้อนกัน เสียงที่ซ้ำกันนี้แต่เดิมแสดงถึงชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับ พี่ชาย ซึ่งในปัจจุบันแสดงด้วย 哥哥 อักษรนี้ยังแฝงความสัมพันธ์แบบเคารพและมิตรภาพ เช่น ใน 大哥 (“พี่ชายคนโต” หรือ “หัวหน้าที่ได้รับความเคารพ”)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 可 สามารถ
รากศัพท์: 哥 เป็นอักษรประกอบจาก 可 (“สามารถ”) สองตัวซ้อนกัน เสียงที่ซ้ำกันนี้แต่เดิมแสดงถึงชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับ พี่ชาย ซึ่งในปัจจุบันแสดงด้วย 哥哥 อักษรนี้ยังแฝงความสัมพันธ์แบบเคารพและมิตรภาพ เช่น ใน 大哥 (“พี่ชายคนโต” หรือ “หัวหน้าที่ได้รับความเคารพ”)
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 可 | 哥 | 哥 | 哥 | 哥 |
姐 : พี่สาว
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 且 องค์ประกอบทางเสียง
รากศัพท์: 姐 เป็นอักษรประกอบจาก องค์ประกอบทางความหมายด้านผู้หญิง 女 ทางซ้ายซึ่งแสดงถึงเพศหญิง และองค์ประกอบทางเสียง 且 ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียง 且 ในสมัยโบราณแสดงถึงลึงค์ 且
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 且 องค์ประกอบทางเสียง
รากศัพท์: 姐 เป็นอักษรประกอบจาก องค์ประกอบทางความหมายด้านผู้หญิง 女 ทางซ้ายซึ่งแสดงถึงเพศหญิง และองค์ประกอบทางเสียง 且 ซึ่งให้ข้อมูลเกี่ยวกับการออกเสียง 且 ในสมัยโบราณแสดงถึงลึงค์ 且
วิวัฒนาการของอักษร:
| สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียนอย่างง่าย |
|---|---|---|---|
| 姐 | 姐 | 姐 | 姐 |
弟 : (น้องชาย)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 弓 คันธนู
รากศัพท์: 弟 มาจากอักษรโบราณที่แสดงถึง เชือกพันรอบเสา ซึ่งบ่งชี้ว่า การมัดเสาด้วยเชือกทีละรอบทำอย่างเป็นระเบียบ ความหมายเดิมคือ “ระเบียบ” ต่อมาได้ยืมมาใช้ในเชิงเสียงเพื่อหมายถึงน้องชาย
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 弓 คันธนู
รากศัพท์: 弟 มาจากอักษรโบราณที่แสดงถึง เชือกพันรอบเสา ซึ่งบ่งชี้ว่า การมัดเสาด้วยเชือกทีละรอบทำอย่างเป็นระเบียบ ความหมายเดิมคือ “ระเบียบ” ต่อมาได้ยืมมาใช้ในเชิงเสียงเพื่อหมายถึงน้องชาย
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 弟 | 弟 | 弟 | 弟 | 弟 |
妹 : (น้องสาว)
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 未 ยังไม่
รากศัพท์: 妹 เป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย 女 “ผู้หญิง” และองค์ประกอบทางเสียง 未 (“ยังไม่”) ซึ่งหมายถึง น้องสาว เป็นพิเศษ
การแยกสระของอักษร:
องค์ประกอบทางภาพ: 女 ผู้หญิง; 未 ยังไม่
รากศัพท์: 妹 เป็นอักษร ideophonogram ประกอบด้วย 女 “ผู้หญิง” และองค์ประกอบทางเสียง 未 (“ยังไม่”) ซึ่งหมายถึง น้องสาว เป็นพิเศษ
วิวัฒนาการของอักษร:
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | ลายมือราชการ | ตัวเขียน |
|---|---|---|---|---|
| 妹 | 妹 | 妹 | 妹 | 妹 |
คำศัพท์:
- 哥哥 : พี่ชาย โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 姐姐 : พี่สาว โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 弟弟 : น้องชาย โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 妹妹 : น้องสาว โปรดสังเกตว่าเสียง ที่สองจะสูญเสียงวรรณยุกต์ไปในคำนี้
- 家人 : สมาชิกในครอบครัว