الرجاء اختيار طريقة عرض تحليل الأحرف:
认 : (يتعرف على/ يعرف)
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 讠 كلام ؛ 人 إنسان.
الأصل اللغوي : 认 هو الشكل المبسط لـ認. يتكون من جزأين: مفتاح الكلام 讠 (بسيط من 言، بمعنى «كلام» أو «لغة») الذي يدل على علاقة بالتواصل أو الإدراك، والجزء الصوتي 忍 بمعنى يتحمل أو يتسامح. استبدل هذا المكون بـ人 «إنسان» في الشكل المبسط. هذان المكونان يعبران عن فكرة «التعرف» أو «التحديد» من خلال الكلام أو المعرفة.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "ج" بالفرنسية، لكن مع طرف اللسان أكثر انحناءًا باتجاه الخلف. أما فينطق مثل "يون" بالفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 讠 كلام ؛ 人 إنسان.
الأصل اللغوي : 认 هو الشكل المبسط لـ認. يتكون من جزأين: مفتاح الكلام 讠 (بسيط من 言، بمعنى «كلام» أو «لغة») الذي يدل على علاقة بالتواصل أو الإدراك، والجزء الصوتي 忍 بمعنى يتحمل أو يتسامح. استبدل هذا المكون بـ人 «إنسان» في الشكل المبسط. هذان المكونان يعبران عن فكرة «التعرف» أو «التحديد» من خلال الكلام أو المعرفة.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|
| 认 | 认 | 认 | 认 | 认 |
识 : (يعرف/ يدرك)
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 讠 كلام ؛ 口 فم ؛ 八 ثمانية.
الأصل اللغوي : 识 أو يعني «يعرف» أو «يدرك» أو «يعي». هذا الحرف هو الشكل المبسط لـ識. يتكون من مفتاح الكلام 讠 (بسيط من 言) الذي يدل على علاقة بالتواصل أو المعرفة، والجزء الصوتي 戠 (يجمع) والذي تبسيطه هو 只 (فقط).
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "ش" بالفرنسية. أما الحرف فينطق مثل "ي" المغلقة بالفرنسية (مثل "جيد" أو "له" وليس مثل "عصفور" أو "بقر). عندما يسبق . وإلا، ينطق مثل "i" الفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 讠 كلام ؛ 口 فم ؛ 八 ثمانية.
الأصل اللغوي : 识 أو يعني «يعرف» أو «يدرك» أو «يعي». هذا الحرف هو الشكل المبسط لـ識. يتكون من مفتاح الكلام 讠 (بسيط من 言) الذي يدل على علاقة بالتواصل أو المعرفة، والجزء الصوتي 戠 (يجمع) والذي تبسيطه هو 只 (فقط).
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|
| 识 | 识 | 识 | 识 | 识 |
المفردات:
- 认识 : يعرف، يتعرف. لاحظ أن يفقد نبرة الصوت في هذه الكلمة.
高 : عالٍ، طويل
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 亠 غطاء ؛ 口 فم ؛ 冂 صندوق مقلوب.
الأصل اللغوي : 高 هو رسم بياني يمثل مبنى متعدد الطوابق أو برجًا، يرمز إلى شيء عالٍ أو مرتفع. في النقوش القديمة، كانت الهيكلية تشبه مبنىً بسقف مميز وطوابق متداخلة، مما يثير بصريًا فكرة الارتفاع أو العلو.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 亠 غطاء ؛ 口 فم ؛ 冂 صندوق مقلوب.
الأصل اللغوي : 高 هو رسم بياني يمثل مبنى متعدد الطوابق أو برجًا، يرمز إلى شيء عالٍ أو مرتفع. في النقوش القديمة، كانت الهيكلية تشبه مبنىً بسقف مميز وطوابق متداخلة، مما يثير بصريًا فكرة الارتفاع أو العلو.
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 高 | 高 | 高 | 高 | 高 |
兴 : (اهتمام، حماس)
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: ⺍ صغير(الشكل العلوي لـ小), 一 واحد, 八 ثمانية.
الأصل اللغوي : 兴 أو يعني «ازدهر» أو «تألق» أو «متحمس». هذا الحرف هو الشكل المبسط لـ興. يتكون من عنصرين في الأعلى 臼 (هاون) التي هي في الواقع أسلوب ليدين تحيط بـ同 (معًا). السطران أدناه 八 كانا يمثلان أيضًا يدين. في الأصل، كان الحرف يثير فكرة التجمع أو رفع شيء ما جماعيًا، والذي تطور إلى معنى الازدهار أو الحماس.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "س" بالفرنسية، لكن مع ظهر اللسان. الحيلة هي الحفاظ على طرف اللسان خلف الأسنان السفلية ونطق "س". أما فينطق مثل الإنجليزية: يبقى الحرف الأخير «مسدودًا» على الحنك (الجزء الخلفي لظهر اللسان لا ينزل).
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: ⺍ صغير(الشكل العلوي لـ小), 一 واحد, 八 ثمانية.
الأصل اللغوي : 兴 أو يعني «ازدهر» أو «تألق» أو «متحمس». هذا الحرف هو الشكل المبسط لـ興. يتكون من عنصرين في الأعلى 臼 (هاون) التي هي في الواقع أسلوب ليدين تحيط بـ同 (معًا). السطران أدناه 八 كانا يمثلان أيضًا يدين. في الأصل، كان الحرف يثير فكرة التجمع أو رفع شيء ما جماعيًا، والذي تطور إلى معنى الازدهار أو الحماس.
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|---|
| 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 |
المفردات:
- 高兴 : سعيد، مسرور
男 : رجل، ذكر
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 田 حقل ؛ 力 قوة.
الأصل اللغوي : 男 يتكون من 田 (حقل) و力 (قوة). في الأصل، كان يمثل العمل العضلي في الحقول، وهو الدور الذي كان يُنسب تقليديًا للرجال. وبالمد، يدل على «الجنس الذكري».
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 田 حقل ؛ 力 قوة.
الأصل اللغوي : 男 يتكون من 田 (حقل) و力 (قوة). في الأصل، كان يمثل العمل العضلي في الحقول، وهو الدور الذي كان يُنسب تقليديًا للرجال. وبالمد، يدل على «الجنس الذكري».
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 男 | 男 | 男 | 男 |
女 : فتاة، امرأة
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 女 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 女 هو رسم بياني يمثل امرأة جاثية، يديها متقاطعتين أمامها، وهو وضع مرتبط بالأدوار الاجتماعية التقليدية للنساء في الصين القديمة. يرمز هذا الحرف إلى المرأة والأنوثة وبالمد، المفاهيم المتعلقة بالجنس الأنثوي. كما أنه يستخدم كمكون في العديد من الأحرف التي تشير إلى العلاقات الأسرية أو الأدوار الاجتماعية (مثل 姐 «الأخت الكبرى» أو 婚 «زواج»).
النطق: الحرف في البينيين لا ينطق مثل "U" الفرنسية إلا إذا تبع . وإلا، ينطق مثل "و" الفرنسية. لذا، ينطق مثل "نوس". ولنطق "نو"، نضيف علامة المد .
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 女 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 女 هو رسم بياني يمثل امرأة جاثية، يديها متقاطعتين أمامها، وهو وضع مرتبط بالأدوار الاجتماعية التقليدية للنساء في الصين القديمة. يرمز هذا الحرف إلى المرأة والأنوثة وبالمد، المفاهيم المتعلقة بالجنس الأنثوي. كما أنه يستخدم كمكون في العديد من الأحرف التي تشير إلى العلاقات الأسرية أو الأدوار الاجتماعية (مثل 姐 «الأخت الكبرى» أو 婚 «زواج»).
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 女 | 女 | 女 | 女 | 女 |
白 : أبيض (كما هو اسم عائلة شائع جدًا)
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 白 أبيض.
الأصل اللغوي : 白 هو رسم بياني يمثل في الأصل شمسًا تشرق. ثم دل على اللون الأبيض لضوء الشمس.
النطق: الحرف في البينيين ينطق بين "ب" و"ف" الفرنسية، لكنه أقرب إلى "ف". أما فينطق مثل "اي" أو "أية" الفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 白 أبيض.
الأصل اللغوي : 白 هو رسم بياني يمثل في الأصل شمسًا تشرق. ثم دل على اللون الأبيض لضوء الشمس.
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 白 | 白 | 白 | 白 | 白 |
士 : عالم، مثقف
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 士 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 士 هو إيديوجرام. كان الشكل القديم يمثل فأسًا مغروسة في الأرض، رمزًا للرجل المحارب. ثم تطور المعنى ليشير إلى رجل مثقف، عالم، ثم لقب شرف.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "ش" الفرنسية. أما الحرف فينطق مثل "ي" المغلقة الفرنسية (مثل "جيد" أو "له" وليس مثل "عصفور" أو "بقر) عندما يسبق . وإلا، ينطق مثل "i" الفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 士 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 士 هو إيديوجرام. كان الشكل القديم يمثل فأسًا مغروسة في الأرض، رمزًا للرجل المحارب. ثم تطور المعنى ليشير إلى رجل مثقف، عالم، ثم لقب شرف.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|
| 士 | 士 | 士 | 士 |
المفردات:
- 女士 : سيدة
先 : أولاً
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: ⺧ شكل بديل لـ牛 "ماشية" ؛ 儿 ابن.
الأصل اللغوي : 先 يتكون من جزئين: 儿 في الأسفل، كان يمثل شخصًا، والمكون العلوي ⺧ (شكل مبسط لـ牛، بمعنى «بقرة» أو «ماشية»). في الأصل، كان ⺧ يمثل أثر قدم. أدى الأسلوب التدريجي للحرف إلى جعله أقرب تدريجيًا إلى الحرف 牛 (بقرة). يجمع العنصران على فكرة شخص يتقدم أولاً أو يكون أمام، يرمز إلى فكرة الأولوية أو الأسبقية.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "س" الفرنسية، لكن مع ظهر اللسان. الحيلة هي الحفاظ على طرف اللسان خلف الأسنان السفلية ونطق "س". أما فينطق مثل "هيانة" الفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: ⺧ شكل بديل لـ牛 "ماشية" ؛ 儿 ابن.
الأصل اللغوي : 先 يتكون من جزئين: 儿 في الأسفل، كان يمثل شخصًا، والمكون العلوي ⺧ (شكل مبسط لـ牛، بمعنى «بقرة» أو «ماشية»). في الأصل، كان ⺧ يمثل أثر قدم. أدى الأسلوب التدريجي للحرف إلى جعله أقرب تدريجيًا إلى الحرف 牛 (بقرة). يجمع العنصران على فكرة شخص يتقدم أولاً أو يكون أمام، يرمز إلى فكرة الأولوية أو الأسبقية.
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 先 | 先 | 先 | 先 | 先 |
生 : ولد
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 生 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 生 هو رسم بياني يمثل نبتة تنمو خارج الأرض، ترمز إلى فكرة النمو أو الحياة أو الولادة. الجزء السفلي يمثل الأرض، بينما الجزء العلوي يصور نبتة تنبثق منها.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 生 هو مكون رسومي.
الأصل اللغوي : 生 هو رسم بياني يمثل نبتة تنمو خارج الأرض، ترمز إلى فكرة النمو أو الحياة أو الولادة. الجزء السفلي يمثل الأرض، بينما الجزء العلوي يصور نبتة تنبثق منها.
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|---|
| 生 | 生 | 生 | 生 | 生 |
المفردات:
- 先生 : سيد. لاحظ أن يفقد نبرة الصوت في هذه الكلمة.
呢 : أداة استفهام تعيد طرح السؤال
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 口 فم ؛ 尼 مكون صوتي .
الأصل اللغوي : 呢 هو إيديوفونوجرام. يتكون من 口، الفم، الذي يدل على فتح الفم للتحدث، و尼 (يكون قريبًا، حميم)، الذي يدل على صوت هذا الحرف. كان 尼 يمثل شخصين قريبين.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مفتوحًا جدًا، مثل "بوف" أو "نيف" الفرنسية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 口 فم ؛ 尼 مكون صوتي .
الأصل اللغوي : 呢 هو إيديوفونوجرام. يتكون من 口، الفم، الذي يدل على فتح الفم للتحدث، و尼 (يكون قريبًا، حميم)، الذي يدل على صوت هذا الحرف. كان 尼 يمثل شخصين قريبين.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|
| 呢 | 呢 | 呢 | 呢 |
对 : يواجه، إزاء (يأتي ضمن كلمة «آسف» )
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 又 يد يمنى ؛ 寸 إبهام.
الأصل اللغوي : 对 هو إيديوجرام. هذا الحرف تم تبسيطه. كان الحرف التقليدي 對 يمثل شجيرة على كومة من الأرض على اليسار ويدًا على اليمين. كان يدل على فعل الاهتمام بالنباتات جيدًا، ثم النمو القوي لهذه الأخيرة. ثم استُعير ليعني «صحيح» و«يواجه».
النطق: الحرف في البينيين ينطق بين "د" و"ت" الفرنسية، لكنه أقرب إلى "ت". أما فينطق مثل "وي" الفرنسية، مع ميل طفيف نحو "ي".
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 又 يد يمنى ؛ 寸 إبهام.
الأصل اللغوي : 对 هو إيديوجرام. هذا الحرف تم تبسيطه. كان الحرف التقليدي 對 يمثل شجيرة على كومة من الأرض على اليسار ويدًا على اليمين. كان يدل على فعل الاهتمام بالنباتات جيدًا، ثم النمو القوي لهذه الأخيرة. ثم استُعير ليعني «صحيح» و«يواجه».
تطور الحرف :
| العظام | البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 对 | 对 | 对 | 对 | 对 |
起 : (يستيقظ، ينهض)، لا يُستخدم وحده (يأتي ضمن كلمة «آسف» )
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 走 يمشي ؛ 己 نفسه.
الأصل اللغوي : 起 هو إيديوفونوجرام يتكون من 走 يمشي والمكون الصوتي 己 . معًا، يثير الحرف فكرة الاستيقاظ أو البدء، يرمز إلى بدء فعل أو حركة.
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "تس" مع انفجار هواء (صامت مهموس)، لكن مع ظهر اللسان. الحيلة هي نطق "تس" مع انفجار هواء مع الحفاظ على طرف اللسان خلف الأسنان السفلية.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 走 يمشي ؛ 己 نفسه.
الأصل اللغوي : 起 هو إيديوفونوجرام يتكون من 走 يمشي والمكون الصوتي 己 . معًا، يثير الحرف فكرة الاستيقاظ أو البدء، يرمز إلى بدء فعل أو حركة.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|
| 起 | 起 | 起 | 起 |
المفردات:
- 对不起 : آسف، معذرة. لاحظ أن يفقد نبرة الصوت في هذه الكلمة.
没 : نفي الفعل «يملك» وكل فعل في سياق ماضي
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 氵 ماء ؛ 殳 الرمح.
الأصل اللغوي : 没 هو إيديوجرام تشكل من الماء 氵 وفي الشكل الأقدم، من دوامة ويد. كان يعني «إخراج شيء من الماء». لاحقًا، استبدل الجزء الأيمن بـ殳 ، مكون الرمح.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 氵 ماء ؛ 殳 الرمح.
الأصل اللغوي : 没 هو إيديوجرام تشكل من الماء 氵 وفي الشكل الأقدم، من دوامة ويد. كان يعني «إخراج شيء من الماء». لاحقًا، استبدل الجزء الأيمن بـ殳 ، مكون الرمح.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|
| 没 | 没 | 没 | 没 | 没 |
关 : أغلق
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 丷 رقم 8 مقلوب ؛ 天 سماء.
الأصل اللغوي : 关 هو إيديوجرام. الحرف التقليدي 關 يتكون من الباب 門 ومجموعة تمثل أقفال 幺幺丱. يثير الحرف فكرة باب مغلق، ثم «أغلق» بشكل عام. تم تبسيطه إلى 关.
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 丷 رقم 8 مقلوب ؛ 天 سماء.
الأصل اللغوي : 关 هو إيديوجرام. الحرف التقليدي 關 يتكون من الباب 門 ومجموعة تمثل أقفال 幺幺丱. يثير الحرف فكرة باب مغلق، ثم «أغلق» بشكل عام. تم تبسيطه إلى 关.
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم | المبسط |
|---|---|---|---|---|
| 关 | 关 | 关 | 关 | 关 |
系 : (يربط، يوصل)، لا يُستخدم وحده. يفقد نبرته في الكلمة 关系 (صلة، علاقة).
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 丿 خط مائل ؛ 幺 دقيق ؛ 小 صغير.
الأصل اللغوي : 系 هو إيديوجرام. كان الحرف القديم يمثل كويبو، ثم بالمد، «يربط».
النطق: الحرف في البينيين ينطق مثل "س" الفرنسية، لكن مع ظهر اللسان. الحيلة هي الحفاظ على طرف اللسان خلف الأسنان السفلية ونطق "س".
تحليل الحرف:
المكونات الرسومية: 丿 خط مائل ؛ 幺 دقيق ؛ 小 صغير.
الأصل اللغوي : 系 هو إيديوجرام. كان الحرف القديم يمثل كويبو، ثم بالمد، «يربط».
تطور الحرف :
| البرنز | الختم | الكتبة | المنتظم |
|---|---|---|---|
| 系 | 系 | 系 | 系 |
المفردات:
- 没关系 : لا بأس، لا مشكلة