กรุณาเลือกการนำเสนอการแยกสระของตัวอักษร:
认 : (จดจำ)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 讠 คำพูด; 人 มนุษย์
รากศัพท์ : 认 เป็นรูปแบบตัวย่อของ 認 ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนที่เป็นคำพูด 讠 (ตัวย่อของ 言 หมายถึง "คำพูด" หรือ "ภาษา") ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับการสื่อสารหรือการรับรู้ และส่วนที่เป็นเสียง 忍 หมายถึง อดทน ยอมรับ ซึ่งถูกแทนที่ด้วย 人 "มนุษย์" ในรูปแบบตัวย่อองค์ประกอบทั้งสองนี้สื่อถึงความหมายของ "จดจำ" หรือ "ระบุ" ผ่านทางคำพูดหรือความรู้
เสียง: เสียง R ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "j" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ลิ้นจะพับไปด้านหลังมากกว่า เสียง "EN" จึงออกเสียงคล้ายกับ "eunne" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 讠 คำพูด; 人 มนุษย์
รากศัพท์ : 认 เป็นรูปแบบตัวย่อของ 認 ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนที่เป็นคำพูด 讠 (ตัวย่อของ 言 หมายถึง "คำพูด" หรือ "ภาษา") ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับการสื่อสารหรือการรับรู้ และส่วนที่เป็นเสียง 忍 หมายถึง อดทน ยอมรับ ซึ่งถูกแทนที่ด้วย 人 "มนุษย์" ในรูปแบบตัวย่อองค์ประกอบทั้งสองนี้สื่อถึงความหมายของ "จดจำ" หรือ "ระบุ" ผ่านทางคำพูดหรือความรู้
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|
| 认 | 认 | 认 | 认 | 认 |
识 : (ทราบ)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 讠 คำพูด; 口 ปาก; 八 แปด
รากศัพท์ : 识 หรือ หมายถึง "ทราบ", "จำได้" หรือ "รู้" ตัวอักษรนี้เป็นรูปแบบตัวย่อของ 識 ประกอบด้วยส่วนที่เป็นคำพูด 讠 (ตัวย่อของ 言) ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับการสื่อสารหรือความรู้ และส่วนที่เป็นเสียง 戠 (รวมกัน) ซึ่งถูกทำให้ง่ายขึ้นด้วย 只 (เพียงเท่านั้น)
เสียง: เสียง SH ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "ch" ในภาษาฝรั่งเศส เสียง i ในพินอินออกเสียงเหมือนกับ "e" ปิดในภาษาฝรั่งเศส (เช่น ในคำว่า "jeu", "le" ไม่เหมือนกับ "œuf" หรือ "bœuf") เมื่อตามหลังด้วย sh, ch, si, ci, r นอกจากนี้จะออกเสียงเหมือนกับ "i" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 讠 คำพูด; 口 ปาก; 八 แปด
รากศัพท์ : 识 หรือ หมายถึง "ทราบ", "จำได้" หรือ "รู้" ตัวอักษรนี้เป็นรูปแบบตัวย่อของ 識 ประกอบด้วยส่วนที่เป็นคำพูด 讠 (ตัวย่อของ 言) ซึ่งบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับการสื่อสารหรือความรู้ และส่วนที่เป็นเสียง 戠 (รวมกัน) ซึ่งถูกทำให้ง่ายขึ้นด้วย 只 (เพียงเท่านั้น)
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|
| 识 | 识 | 识 | 识 | 识 |
คำศัพท์:
- 认识 : รู้จัก, ทำความรู้จัก หมายเหตุว่า เสียง shí จะหายไปในคำนี้
高 : สูง, ยอดเยี่ยม
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝา; 口 ปาก; 冂 กล่องคว่ำ
รากศัพท์ : 高 เป็นสัญลักษณ์ภาพของอาคารหลายชั้นหรือหอคอย ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่สูงหรือใหญ่ ในจารึกโบราณ รูปร่างดูเหมือนอาคารที่มีหลังคาเด่นและชั้นซ้อนกัน ซึ่งแสดงถึงความหมายของความสูงหรือระดับ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 亠 ฝา; 口 ปาก; 冂 กล่องคว่ำ
รากศัพท์ : 高 เป็นสัญลักษณ์ภาพของอาคารหลายชั้นหรือหอคอย ซึ่งแสดงถึงสิ่งที่สูงหรือใหญ่ ในจารึกโบราณ รูปร่างดูเหมือนอาคารที่มีหลังคาเด่นและชั้นซ้อนกัน ซึ่งแสดงถึงความหมายของความสูงหรือระดับ
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 高 | 高 | 高 | 高 | 高 |
兴 : (ความสนใจ, ความกระตือรือร้น)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: ⺍ เล็ก (รูปแบบบนของ 小), 一 หนึ่ง, 八 แปด
รากศัพท์ : 兴 หรือ หมายถึง "เจริญรุ่งเรือง", "เบ่งบาน" หรือ "กระตือรือร้น" ตัวอักษรนี้เป็นรูปแบบตัวย่อของ 興 ประกอบด้วยองค์ประกอบบนสองส่วนคือ 臼 (ครก) ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นการ stylize ของมือสองข้างล้อมรอบ 同 (ด้วยกัน) สองเส้นด้านล่าง 八 ยังมีความหมายถึงมือสองข้างด้วย อีกครั้งว่าตัวอักษรสื่อถึงการรวมตัวกันหรือยกสิ่งของขึ้นมาเป็นกลุ่ม ซึ่งวิวัฒนาการมาเป็นความหมายของความเจริญรุ่งเรืองหรือความกระตือรือร้น
เสียง: เสียง X ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "S" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ใช้หลังลิ้น เสียงควรออกมาจากด้านหลังลิ้นโดยให้ปลายลิ้นอยู่ด้านหลังฟันล่าง จากนั้นออกเสียง "S" เสียง "ing" ออกเสียงเหมือนในภาษาอังกฤษ โดยตัว g ท้ายจะ "ติด" ที่เพดาน (ส่วนหลังของลิ้นจะไม่ลงต่ำ)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: ⺍ เล็ก (รูปแบบบนของ 小), 一 หนึ่ง, 八 แปด
รากศัพท์ : 兴 หรือ หมายถึง "เจริญรุ่งเรือง", "เบ่งบาน" หรือ "กระตือรือร้น" ตัวอักษรนี้เป็นรูปแบบตัวย่อของ 興 ประกอบด้วยองค์ประกอบบนสองส่วนคือ 臼 (ครก) ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นการ stylize ของมือสองข้างล้อมรอบ 同 (ด้วยกัน) สองเส้นด้านล่าง 八 ยังมีความหมายถึงมือสองข้างด้วย อีกครั้งว่าตัวอักษรสื่อถึงการรวมตัวกันหรือยกสิ่งของขึ้นมาเป็นกลุ่ม ซึ่งวิวัฒนาการมาเป็นความหมายของความเจริญรุ่งเรืองหรือความกระตือรือร้น
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
| 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 |
คำศัพท์:
- 高兴 : มีความสุข
男 : ผู้ชาย, เพศชาย
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 田 ทุ่งนา; 力 กำลัง
รากศัพท์ : 男 ประกอบด้วย 田 (ทุ่งนา) และ 力 (กำลัง) เดิมทีเป็นสัญลักษณ์ของการใช้แรงงานในทุ่งนา ซึ่งเป็นหน้าที่โดยทั่วไปของผู้ชาย จากนั้นจึงมีความหมายถึง "เพศชาย"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 田 ทุ่งนา; 力 กำลัง
รากศัพท์ : 男 ประกอบด้วย 田 (ทุ่งนา) และ 力 (กำลัง) เดิมทีเป็นสัญลักษณ์ของการใช้แรงงานในทุ่งนา ซึ่งเป็นหน้าที่โดยทั่วไปของผู้ชาย จากนั้นจึงมีความหมายถึง "เพศชาย"
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 男 | 男 | 男 | 男 |
女 : เด็กผู้หญิง, ผู้หญิง
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 女 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 女 เป็นสัญลักษณ์ภาพดั้งเดิมของผู้หญิงคุกเข่ามือไขว้ข้างหน้า ซึ่งเป็นท่าทางที่เกี่ยวข้องกับบทบาททางสังคมดั้งเดิมของผู้หญิงในจีนโบราณ ตัวอักษรนี้แสดงถึงผู้หญิง ความเป็นหญิง และขยายไปถึงแนวคิดเกี่ยวกับเพศหญิง นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบในตัวอักษรมากมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือบทบาททางสังคม (เช่น 姐 "พี่สาว", 婚 "แต่งงาน")
เสียง: เสียง U ในพินอินจะออกเสียงเหมือนกับ "U" ในภาษาฝรั่งเศสเมื่อตามหลัง J, Q, X, Y เท่านั้น ถ้าไม่ใช่จะออกเสียงเหมือน "OU" ในภาษาฝรั่งเศส ดังนั้น "NU" จึงออกเสียงเหมือน "nous" โดยการเติมอัฒภาคจะออกเสียงเป็น "nü"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 女 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 女 เป็นสัญลักษณ์ภาพดั้งเดิมของผู้หญิงคุกเข่ามือไขว้ข้างหน้า ซึ่งเป็นท่าทางที่เกี่ยวข้องกับบทบาททางสังคมดั้งเดิมของผู้หญิงในจีนโบราณ ตัวอักษรนี้แสดงถึงผู้หญิง ความเป็นหญิง และขยายไปถึงแนวคิดเกี่ยวกับเพศหญิง นอกจากนี้ยังทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบในตัวอักษรมากมายที่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ในครอบครัวหรือบทบาททางสังคม (เช่น 姐 "พี่สาว", 婚 "แต่งงาน")
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 女 | 女 | 女 | 女 | 女 |
白 : ขาว (ยังเป็นชื่อสกุลที่พบได้ทั่วไป)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 白 ขาว
รากศัพท์ : 白 เป็นสัญลักษณ์ภาพดั้งเดิมที่แสดงถึงดวงอาทิตย์ขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปจึงหมายถึงสีขาวของแสงอาทิตย์
เสียง: เสียง B ในพินอินออกเสียงระหว่าง "B" และ "P" ในภาษาฝรั่งเศส แต่จะใกล้เคียงกับ "P" มากกว่า เสียง "AI" ออกเสียงเหมือนกับ "ail" หรือ "aïe" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 白 ขาว
รากศัพท์ : 白 เป็นสัญลักษณ์ภาพดั้งเดิมที่แสดงถึงดวงอาทิตย์ขึ้น เมื่อเวลาผ่านไปจึงหมายถึงสีขาวของแสงอาทิตย์
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 白 | 白 | 白 | 白 | 白 |
士 : นักปราชญ์, นักวิชาการ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 士 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 士 เป็นอิเดียวแกรมรูปแบบโบราณแสดงถึงขวานปักพื้นดิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักรบ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายก็พัฒนาเป็นชายผู้มีการศึกษา นักปราชญ์ และต่อมาก็เป็นตำแหน่งเกียรติยศ
เสียง: เสียง SH ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "ch" ในภาษาฝรั่งเศส เสียง i ในพินอินจะออกเสียงเหมือนกับ "e" ปิดในภาษาฝรั่งเศส (เช่น ในคำว่า "jeu", "le" ไม่เหมือนกับ "œuf" หรือ "bœuf") เมื่อตามหลังด้วย sh, ch, si, ci, r นอกจากนี้จะออกเสียงเหมือนกับ "i" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 士 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 士 เป็นอิเดียวแกรมรูปแบบโบราณแสดงถึงขวานปักพื้นดิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของนักรบ เมื่อเวลาผ่านไปความหมายก็พัฒนาเป็นชายผู้มีการศึกษา นักปราชญ์ และต่อมาก็เป็นตำแหน่งเกียรติยศ
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|
| 士 | 士 | 士 | 士 |
คำศัพท์:
- 女士 : คุณผู้หญิง
先 : ก่อน
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: ⺧ รูปแบบของ 牛 "ปศุสัตว์"; 儿 ลูกชาย
รากศัพท์ : 先 ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนล่างคือ 儿 ซึ่งแสดงถึงบุคคล ส่วนบน ⺧ (รูปแบบอย่างง่ายของ 牛 หมายถึง "วัว" หรือ "ปศุสัตว์") เดิมที ⺧ แสดงถึงรอยเท้า การ stylize ของตัวอักษรทำให้มันค่อยๆ เปลี่ยนมาใกล้เคียงกับตัวอักษร 牛 (วัว) การรวมกันขององค์ประกอบเหล่านี้แสดงถึงบุคคลที่ก้าวไปข้างหน้าหรืออยู่ข้างหน้า ซึ่งแสดงถึงความคิดของความสำคัญหรือการมาก่อน
เสียง: เสียง X ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "S" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ใช้หลังลิ้น เสียงควรออกมาจากด้านหลังลิ้นโดยให้ปลายลิ้นอยู่ด้านหลังฟันล่าง จากนั้นออกเสียง "S" เสียง "IAN" ออกเสียงเหมือนกับ "hyène" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: ⺧ รูปแบบของ 牛 "ปศุสัตว์"; 儿 ลูกชาย
รากศัพท์ : 先 ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนล่างคือ 儿 ซึ่งแสดงถึงบุคคล ส่วนบน ⺧ (รูปแบบอย่างง่ายของ 牛 หมายถึง "วัว" หรือ "ปศุสัตว์") เดิมที ⺧ แสดงถึงรอยเท้า การ stylize ของตัวอักษรทำให้มันค่อยๆ เปลี่ยนมาใกล้เคียงกับตัวอักษร 牛 (วัว) การรวมกันขององค์ประกอบเหล่านี้แสดงถึงบุคคลที่ก้าวไปข้างหน้าหรืออยู่ข้างหน้า ซึ่งแสดงถึงความคิดของความสำคัญหรือการมาก่อน
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 先 | 先 | 先 | 先 | 先 |
生 : เกิด
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 生 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 生 เป็นสัญลักษณ์ภาพของต้นพืชที่งอกออกจากดิน ซึ่งแสดงถึงความคิดของการเติบโต ชีวิต หรือการเกิด ส่วนล่างแสดงถึงพื้นดิน ในขณะที่ส่วนบนแสดงถึงต้นพืชที่งอกออกมา
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 生 เป็นองค์ประกอบกราฟิก
รากศัพท์ : 生 เป็นสัญลักษณ์ภาพของต้นพืชที่งอกออกจากดิน ซึ่งแสดงถึงความคิดของการเติบโต ชีวิต หรือการเกิด ส่วนล่างแสดงถึงพื้นดิน ในขณะที่ส่วนบนแสดงถึงต้นพืชที่งอกออกมา
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|---|
| 生 | 生 | 生 | 生 | 生 |
คำศัพท์:
- 先生 : คุณผู้ชาย หมายเหตุว่า เสียง shēng จะหายไปในคำนี้
呢 : คำช่วยแสดงคำถามที่เน้นคำถามนั้น
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 口 ปาก; 尼 องค์ประกอบเสียง
รากศัพท์ : 呢 เป็นอิเดียวโฟนิกแกรม ประกอบด้วย 口 ปาก ซึ่งแสดงถึงการกางปากพูด และ 尼 (อยู่ใกล้ ชิด) ซึ่งแสดงถึงเสียงของตัวอักษร 尼 แสดงถึงบุคคลสองคนที่อยู่ใกล้กัน
เสียง: เสียง E ในพินอินออกเสียงค่อนข้างเปิด เหมือนกับ "bœuf" หรือ "neuf" ในภาษาฝรั่งเศส
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 口 ปาก; 尼 องค์ประกอบเสียง
รากศัพท์ : 呢 เป็นอิเดียวโฟนิกแกรม ประกอบด้วย 口 ปาก ซึ่งแสดงถึงการกางปากพูด และ 尼 (อยู่ใกล้ ชิด) ซึ่งแสดงถึงเสียงของตัวอักษร 尼 แสดงถึงบุคคลสองคนที่อยู่ใกล้กัน
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|
| 呢 | 呢 | 呢 | 呢 |
对 : หันหน้าเข้าหา, ต่อ (เป็นส่วนหนึ่งของคำว่า "ขอโทษ" )
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 又 มือขวา; 寸 นิ้ว
รากศัพท์ : 对 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรนี้ถูกทำให้ง่ายขึ้น ตัวอักษรดั้งเดิม 對 แสดงถึงพุ่มไม้บนกองดินทางด้านซ้ายและมือทางด้านขวา ซึ่งแสดงถึงการดูแลต้นไม้ให้เติบโตดี จากนั้นจึงยืมมาใช้หมายถึง "ถูกต้อง" และ "หันหน้าเข้าหา"
เสียง: เสียง D ในพินอินออกเสียงระหว่าง "D" และ "T" ในภาษาฝรั่งเศส แต่จะใกล้เคียงกับ "T" มากกว่า เสียง "UI" ออกเสียงเหมือนกับ "oué" ในภาษาฝรั่งเศส โดยจะเลื่อนไปทาง "i" เล็กน้อย
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 又 มือขวา; 寸 นิ้ว
รากศัพท์ : 对 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรนี้ถูกทำให้ง่ายขึ้น ตัวอักษรดั้งเดิม 對 แสดงถึงพุ่มไม้บนกองดินทางด้านซ้ายและมือทางด้านขวา ซึ่งแสดงถึงการดูแลต้นไม้ให้เติบโตดี จากนั้นจึงยืมมาใช้หมายถึง "ถูกต้อง" และ "หันหน้าเข้าหา"
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| กระดูกสัตว์ | สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 对 | 对 | 对 | 对 | 对 |
起 : ยืนขึ้น, ลุกขึ้น (ไม่ได้ใช้เดี่ยวๆ เป็นส่วนหนึ่งของคำว่า "ขอโทษ" )
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 走 เดิน; 己 ตัวเอง
รากศัพท์ : 起 เป็นอิเดียวโฟนิกแกรม ประกอบด้วย 走 เดิน และองค์ประกอบเสียง 己 รวมกันแล้วตัวอักษรแสดงถึงความคิดของการลุกขึ้นหรือเริ่มต้น ซึ่งแสดงถึงการเริ่มต้นการกระทำหรือการเคลื่อนไหว
เสียง: เสียง Q ในพินอินออกเสียงเหมือน "TS" โดยมีการระเบิดของอากาศ (เสียง aspirated) แต่ใช้หลังลิ้น เสียงควรออกมาจากด้านหลังลิ้นโดยให้ปลายลิ้นอยู่ด้านหลังฟันล่าง จากนั้นออกเสียง "TS" โดยมีการระเบิดของอากาศ
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 走 เดิน; 己 ตัวเอง
รากศัพท์ : 起 เป็นอิเดียวโฟนิกแกรม ประกอบด้วย 走 เดิน และองค์ประกอบเสียง 己 รวมกันแล้วตัวอักษรแสดงถึงความคิดของการลุกขึ้นหรือเริ่มต้น ซึ่งแสดงถึงการเริ่มต้นการกระทำหรือการเคลื่อนไหว
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|
| 起 | 起 | 起 | 起 |
คำศัพท์:
- 对不起 : ขอโทษ, ขออภัย หมายเหตุว่า เสียง bù จะหายไปในคำนี้
没 : ปฏิเสธคำกริยา "มี" และคำกริยาทั้งหมดในบริบทของอดีต
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 氵 น้ำ; 殳 หอก
รากศัพท์ : 没 เป็นอิเดียวแกรม เดิมทีสร้างจากน้ำ 氵 และในรูปแบบโบราณคือลมวนและมือ ซึ่งหมายถึง "เอาสิ่งของออกจากน้ำ" ต่อมาส่วนด้านขวาถูกแทนที่ด้วย 殳 ซึ่งเป็นองค์ประกอบของหอก
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 氵 น้ำ; 殳 หอก
รากศัพท์ : 没 เป็นอิเดียวแกรม เดิมทีสร้างจากน้ำ 氵 และในรูปแบบโบราณคือลมวนและมือ ซึ่งหมายถึง "เอาสิ่งของออกจากน้ำ" ต่อมาส่วนด้านขวาถูกแทนที่ด้วย 殳 ซึ่งเป็นองค์ประกอบของหอก
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|
| 没 | 没 | 没 | 没 | 没 |
关 : ปิด
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 丷 เลข 8 กลับด้าน; 天 ท้องฟ้า
รากศัพท์ : 关 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรดั้งเดิม 關 ประกอบด้วยประตู 門 และชุดที่แสดงถึงกุญแจ 幺幺丱 ตัวอักษรแสดงถึงความคิดของประตูปิด จากนั้นจึงหมายถึง "ปิด" โดยทั่วไป และถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็น 关
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 丷 เลข 8 กลับด้าน; 天 ท้องฟ้า
รากศัพท์ : 关 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรดั้งเดิม 關 ประกอบด้วยประตู 門 และชุดที่แสดงถึงกุญแจ 幺幺丱 ตัวอักษรแสดงถึงความคิดของประตูปิด จากนั้นจึงหมายถึง "ปิด" โดยทั่วไป และถูกทำให้ง่ายขึ้นเป็น 关
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา | ตัวย่อ |
|---|---|---|---|---|
| 关 | 关 | 关 | 关 | 关 |
系 : (เชื่อมต่อ, ผูก) ไม่ได้ใช้เดี่ยวๆ เสียงจะหายไปในคำว่า 关系 (ความสัมพันธ์)
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 丿 เส้นเฉียง; 幺 เล็ก; 小 เล็ก
รากศัพท์ : 系 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรโบราณแสดงถึงควีปู จากนั้นจึงขยายไปถึงความหมายของ "ผูก"
เสียง: เสียง X ในพินอินออกเสียงคล้ายกับ "S" ในภาษาฝรั่งเศส แต่ใช้หลังลิ้น เสียงควรออกมาจากด้านหลังลิ้นโดยให้ปลายลิ้นอยู่ด้านหลังฟันล่าง จากนั้นออกเสียง "S"
การแยกตัวอักษร:
องค์ประกอบกราฟิก: 丿 เส้นเฉียง; 幺 เล็ก; 小 เล็ก
รากศัพท์ : 系 เป็นอิเดียวแกรม ตัวอักษรโบราณแสดงถึงควีปู จากนั้นจึงขยายไปถึงความหมายของ "ผูก"
วิวัฒนาการของตัวอักษร :
| สำริด | ตราประทับ | สำเนียง | ตัวธรรมดา |
|---|---|---|---|
| 系 | 系 | 系 | 系 |
คำศัพท์:
- 没关系 : ไม่เป็นไร, ไม่มีปัญหา