Lektion 2:s tecken

认 rèn : (känna igen)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 讠 tal; 人 rén människa.
Etymologi : 认 rèn är den förenklade formen av 認. Det består av två delar: nyckeln för tal 讠 (förenkling av 言, som betyder "tal" eller "språk") som indikerar en koppling till kommunikation eller kognition, och den fonetiska delen 忍 rěn som betyder "uthärda" eller "tåla". Denna komponent har ersatts av 人 rén "människa" i det förenklade tecknet. Tillsammans uttrycker dessa komponenter idén att "känna igen" eller "identifiera" genom tal eller kunskap.

识 shí : (känna till)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 讠 tal; 口 mun; 八 åtta.
Etymologi : 识 shí eller shì betyder "känna till", "känna igen" eller "veta". Detta tecken är den förenklade formen av 識. Det består av nyckeln för tal 讠 (förenkling av 言), som indikerar en koppling till kommunikation eller kunskap, och den fonetiska delen 戠 shì (samla), som har förenklats till 只 zhǐ (bara).

高 gāo : vara hög, stor

Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 亠 lock; 口 mun; 冂 inverterad låda.
Etymologi : 高 gāo är en bild av en flervåningsbyggnad eller ett torn, symboliserande något högt eller stort. I gamla inskriptioner liknade strukturen en byggnad med ett tydligt tak och överliggande våningar, vilket visuellt förmedlar idén om höjd eller upphöjelse.

兴 xìng : (intresse, entusiasm)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: ⺍ liten (övre variant av 小), 一 ett, 八 åtta.
Etymologi : 兴 xīng eller xìng betyder "frodas", "blomstra" eller "vara entusiastisk". Detta tecken är den förenklade formen av 興. Det består ovan av två element 臼 (mortel) som egentligen är en stiliserad bild av två händer som omger 同 (tillsammans). De två strecken under 八 representerade också två händer. Ursprungligen förmedlade tecknet idén att samlas eller lyfta något i grupp, vilket senare utvecklades till betydelsen av välstånd eller entusiasm.

男 nán : man, manlig

Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 田 åker; 力 kraft.
Etymologi : 男 nán består av 田 tián (åker) och 力 lì (kraft). Ursprungligen representerade det muskelarbete på åkrar, en uppgift som traditionellt tilldelats män. Därav betecknar det "manligt kön".

女 nǚ : flicka, kvinna
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 女 är en grafisk komponent.
Etymologi : 女 nǚ är en arkaisk bild av en kvinna på knä, med händerna korsade framför sig, en hållning associerad med kvinnors sociala roller i det gamla Kina. Tecknet symboliserar kvinnan, kvinnlighet och vidareutvecklas till begrepp relaterade till det kvinnliga könet. Det tjänar också som komponent i många tecken som betecknar familjerelationer eller sociala roller (t.ex. 姐 "äldre syster", 婚 "äktenskap").

白 bái : vit (det är också ett mycket vanligt efternamn)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 白 vit.
Etymologi : 白 bái är en bild av den uppgående solen. Det betecknade senare vitt ljus från solen.

士 shì : lärd, bildad person
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 士 är en grafisk komponent.
Etymologi : 士 shì är en idéogram. Den gamla formen föreställde en yxa som var stucken i marken, en symbol för krigaren. Därefter utvecklades betydelsen till att beteckna en bildad man, en lärd, och senare en hederstitel.

先 xiān : först
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: ⺧ variant av 牛 "boskap"; 儿 son.
Etymologi : 先 xiān består av två delar: 儿 längst ner som föreställde en person, och den övre komponenten ⺧ (en förenklad form av 牛, som betyder "ko" eller "boskap"). Ursprungligen representerade ⺧ ett fotspår. Det är den stiliserade formen av tecknet som gradvis har närmat sig tecknet 牛 (ko). Kombinationen av elementen antyder en person som går först eller är framför, vilket symboliserar idén om prioritet eller företräde.

生 shēng : födas

Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 生 är en grafisk komponent.
Etymologi : 生 shēng är en bild av en växt som växer upp ur jorden, symboliserande idén om tillväxt, liv eller födelse. Den undre delen representerar jorden medan den övre delen föreställer en skjutande planta.

呢 ne : partikel som återupptar frågan
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 口 mun; 尼 fonetisk komponent ne / ni.
Etymologi : 呢 ne är en idéofonogram. Det består av 口, munnen, som indikerar att man öppnar munnen för att tala, och 尼 ne / ní (vara nära, intim), som anger ljudet av detta tecken. 尼 ne / ní föreställde två personer som stod nära varandra.

对 duì : stå emot, gentemot (ingår i ordet "ursäkta" duìbùqǐ)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 又 höger hand; 寸 tumme.
Etymologi : 对 duì är en idéogram. Den traditionella skrivningen 對 föreställde en buske på en tuva jord till vänster och en hand till höger. Det indikerade handlingen att ta väl hand om växterna, och senare den starka tillväxten av dessa. Det har sedan lånats för att betyda "vara exakt" och "stå emot".

起 qǐ : (resa sig, stiga upp), används inte ensamt (ingår i ordet "ursäkta" duìbùqǐ)
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 走 gå; 己 jǐ själv.
Etymologi : 起 qǐ är en idéofonogram sammansatt av 走 gå och den fonetiska delen 己 jǐ. Tillsammans förmedlar tecknet idén att resa sig eller börja, vilket symboliserar början av en handling eller rörelse.

没 méi : negation av verbet "ha" och alla verb i förfluten tid
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 氵 vatten; 殳 lans.
Etymologi : 没 méi är en idéogram som består av vatten 氵 och, i sin äldsta form, en virvel och en hand. Det betydde "ta upp ett föremål ur vattnet". Senare ersattes den högra delen av 殳 shū, lanskomponenten.

关 guān : stänga
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 丷 inverterad åtta; 天 himmel.
Etymologi : 关 guān är en idéogram. Det traditionella tecknet 關 består av dörren 門 och en samling som representerade lås 幺幺丱. Tecknet förmedlar idén om en stängd dörr, och vidare "stänga" i allmänhet. Det har förenklats till 关.

系 xì : (binda, knyta), används inte ensamt. Det tappar sin ton i ordet 关系 guānxi (relation, samband).
Uppdelning av tecknet:

Grafiska komponenter: 丿 snedstreck; 幺 liten; 小 liten.
Etymologi : 系 xì är en idéogram. Det gamla tecknet föreställde en quipu, och vidareutvecklades till "binda".