Пожалуйста, выберите способ отображения разложения иероглифов:
认 : (узнавать)
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 人 человек.
Этимология: 认 — упрощённая форма 認. Состоит из двух частей: ключа речи 讠 (упрощённой от 言, что означает «речь» или «язык»), указывающей на связь с коммуникацией или познанием, и фонетика 忍 «терпеть, выносить». В упрощённой версии этот компонент заменён на 人 «человек». Оба компонента выражают идею «узнавания» или «определения» через речь или знание.
Фонетика: буква в пиньине произносится как французское "j", но с кончиком языка, загнутым назад. Звукосочетание произносится как "ён" во французском.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 人 человек.
Этимология: 认 — упрощённая форма 認. Состоит из двух частей: ключа речи 讠 (упрощённой от 言, что означает «речь» или «язык»), указывающей на связь с коммуникацией или познанием, и фонетика 忍 «терпеть, выносить». В упрощённой версии этот компонент заменён на 人 «человек». Оба компонента выражают идею «узнавания» или «определения» через речь или знание.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|
| 认 | 认 | 认 | 认 | 认 |
识 : (знать)
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 口 рот; 八 восемь.
Этимология: 识 или означает «знать», «узнавать» или «понимать». Это упрощённая форма 識. Состоит из ключа речи 讠 (упрощённого от 言), указывающего на связь с коммуникацией или знанием, и фонетика 戠 «собирать» (упрощён до 只 «только»).
Фонетика: сочетание в пиньине произносится как французское "ch". Гласная после звучит как закрытое "е" (как в словах "jeu", "le"), в остальных случаях — как русское "и".
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 讠 речь; 口 рот; 八 восемь.
Этимология: 识 или означает «знать», «узнавать» или «понимать». Это упрощённая форма 識. Состоит из ключа речи 讠 (упрощённого от 言), указывающего на связь с коммуникацией или знанием, и фонетика 戠 «собирать» (упрощён до 只 «только»).
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|
| 识 | 识 | 识 | 识 | 识 |
Словарь:
- 认识 : знать, знакомиться. Обратите внимание, что теряет тон в этом слове.
高 : высокий, возвышенный,
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 亠 крышка; 口 рот; 冂 перевёрнутая коробка.
Этимология: 高 — пиктограмма, изображающая многоэтажное здание или башню, символизирующая нечто высокое или возвышенное. В древних надписях структура напоминала здание с чётко различимой крышей и несколькими уровнями, что визуально передаёт идею высоты или возвышения.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 亠 крышка; 口 рот; 冂 перевёрнутая коробка.
Этимология: 高 — пиктограмма, изображающая многоэтажное здание или башню, символизирующая нечто высокое или возвышенное. В древних надписях структура напоминала здание с чётко различимой крышей и несколькими уровнями, что визуально передаёт идею высоты или возвышения.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 高 | 高 | 高 | 高 | 高 |
兴 : (интерес, энтузиазм)
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: ⺍ малый (вариант знака 小), 一 один, 八 восемь.
Этимология: 兴 или означает «процветать», «расцветать» или «быть полным энтузиазма». Это упрощённая форма 興. Вверху состоит из двух элементов 臼 (ступка), которые на самом деле являются стилизацией двух рук, окружающих 同 (вместе). Два нижних штриха 八 также символизировали руки. Изначально иероглиф выражал идею совместного сбора или подъёма чего-либо, что позже эволюционировало в значение процветания или энтузиазма.
Фонетика: буква в пиньине произносится как французское "S", но с напряжением языка. Совет: произносите "S", удерживая кончик языка за нижними зубами. Звукосочетание произносится как в английском: буква остаётся «заблокированной» на нёбе (задняя часть языка не опускается).
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: ⺍ малый (вариант знака 小), 一 один, 八 восемь.
Этимология: 兴 или означает «процветать», «расцветать» или «быть полным энтузиазма». Это упрощённая форма 興. Вверху состоит из двух элементов 臼 (ступка), которые на самом деле являются стилизацией двух рук, окружающих 同 (вместе). Два нижних штриха 八 также символизировали руки. Изначально иероглиф выражал идею совместного сбора или подъёма чего-либо, что позже эволюционировало в значение процветания или энтузиазма.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|---|
| 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 |
Словарь:
- 高兴 : быть довольным, радоваться
男 : мужчина, мужской
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 田 поле; 力 сила.
Этимология: 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Изначально он обозначал физическую работу в поле, роль, традиционно отведённую мужчинам. В переносном смысле — мужской пол.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 田 поле; 力 сила.
Этимология: 男 состоит из 田 (поле) и 力 (сила). Изначально он обозначал физическую работу в поле, роль, традиционно отведённую мужчинам. В переносном смысле — мужской пол.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 男 | 男 | 男 | 男 |
女 : девушка, женщина
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 女 — графический компонент.
Этимология: 女 — древняя пиктограмма, изображающая коленопреклонённую женщину с руками, сложенными перед собой. Такая поза была связана с социальными ролями женщин в Древнем Китае. Иероглиф символизирует женщину, женственность и, в переносном смысле, понятия, связанные с женским полом. Также служит компонентом в многих иероглифах, обозначающих семейные отношения или социальные роли (например, 姐 «старшая сестра», 婚 «брак»).
Фонетика: буква в пиньине произносится как французское "U" только после . В остальных случаях — как "У". Так, произносится как "ну". Чтобы передать "ню", нужно поставить две точки: .
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 女 — графический компонент.
Этимология: 女 — древняя пиктограмма, изображающая коленопреклонённую женщину с руками, сложенными перед собой. Такая поза была связана с социальными ролями женщин в Древнем Китае. Иероглиф символизирует женщину, женственность и, в переносном смысле, понятия, связанные с женским полом. Также служит компонентом в многих иероглифах, обозначающих семейные отношения или социальные роли (например, 姐 «старшая сестра», 婚 «брак»).
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 女 | 女 | 女 | 女 | 女 |
白 : белый (также очень распространённая фамилия)
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 白 белый.
Этимология: 白 — пиктограмма, изначально изображавшая восходящее солнце. Позже стал обозначать белый цвет солнечного света.
Фонетика: буква в пиньине занимает промежуточное положение между французскими "B" и "P", но ближе к "P". Звукосочетание произносится как "ай" во французском.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 白 белый.
Этимология: 白 — пиктограмма, изначально изображавшая восходящее солнце. Позже стал обозначать белый цвет солнечного света.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 白 | 白 | 白 | 白 | 白 |
士 : учёный, интеллигент
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 士 — графический компонент.
Этимология: 士 — идеограмма. Древняя форма изображала топор, воткнутый в землю, символ воина. Позже значение эволюционировало до «образованный человек», «учёный», а затем — почётного титула.
Фонетика: сочетание в пиньине произносится как французское "ch". Гласная после звучит как закрытое "е" (как в словах "jeu", "le"), в остальных случаях — как русское "и".
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 士 — графический компонент.
Этимология: 士 — идеограмма. Древняя форма изображала топор, воткнутый в землю, символ воина. Позже значение эволюционировало до «образованный человек», «учёный», а затем — почётного титула.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|
| 士 | 士 | 士 | 士 |
Словарь:
- 女士 : госпожа
先 : сначала
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: ⺧ вариант знака 牛 «скот»; 儿 сын.
Этимология: 先 состоит из двух частей: 儿 внизу, обозначавшего человека, и верхнего компонента ⺧ (упрощённая форма 牛 «корова» или «скот»). Изначально ⺧ изображал след ноги. Со временем стилизация приблизила его к знаку 牛 (корова). Совокупность элементов предполагает человека, идущего впереди или стоящего впереди, символизируя приоритет или предшествование.
Фонетика: буква в пиньине произносится как французское "S", но с напряжением языка. Совет: произносите "S", удерживая кончик языка за нижними зубами. Звукосочетание произносится как "хиена" во французском.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: ⺧ вариант знака 牛 «скот»; 儿 сын.
Этимология: 先 состоит из двух частей: 儿 внизу, обозначавшего человека, и верхнего компонента ⺧ (упрощённая форма 牛 «корова» или «скот»). Изначально ⺧ изображал след ноги. Со временем стилизация приблизила его к знаку 牛 (корова). Совокупность элементов предполагает человека, идущего впереди или стоящего впереди, символизируя приоритет или предшествование.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 先 | 先 | 先 | 先 | 先 |
生 : рождаться
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 生 — графический компонент.
Этимология: 生 — пиктограмма, изображающая растение, пробивающееся из земли, что символизирует рост, жизнь или рождение. Нижняя часть — земля, а верхняя — росток, пробивающийся наружу.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 生 — графический компонент.
Этимология: 生 — пиктограмма, изображающая растение, пробивающееся из земли, что символизирует рост, жизнь или рождение. Нижняя часть — земля, а верхняя — росток, пробивающийся наружу.
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|---|
| 生 | 生 | 生 | 生 | 生 |
Словарь:
- 先生 : господин. Обратите внимание, что теряет тон в этом слове.
呢 : вопросительная частица, повторяющая вопрос
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 尼 фонетический компонент .
Этимология: 呢 — идеофонограмма. Состоит из 口 «рот», указывающего на то, что рот открывается для разговора, и 尼 «быть близким, интимным», указывающего на звук этого иероглифа. 尼 изображало двух близких людей.
Фонетика: гласная в пиньине произносится очень открыто, как во французских словах "bœuf" или "neuf".
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 口 рот; 尼 фонетический компонент .
Этимология: 呢 — идеофонограмма. Состоит из 口 «рот», указывающего на то, что рот открывается для разговора, и 尼 «быть близким, интимным», указывающего на звук этого иероглифа. 尼 изображало двух близких людей.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|
| 呢 | 呢 | 呢 | 呢 |
对 : противостоять, по отношению к (входит в состав слова «извините» )
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 又 правая рука; 寸 большой палец.
Этимология: 对 — идеограмма. Упрощённая форма. Традиционное написание 對 изображало кустарник на холме слева и руку справа. Оно указывало на действие по уходу за растениями, затем — на их бурный рост. Позже было заимствовано для обозначения «быть точным» и «противостоять».
Фонетика: буква в пиньине произносится между французскими "D" и "T", но ближе к "T". Сочетание произносится как "уэ" во французском, с лёгким наклоном к "и".
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 又 правая рука; 寸 большой палец.
Этимология: 对 — идеограмма. Упрощённая форма. Традиционное написание 對 изображало кустарник на холме слева и руку справа. Оно указывало на действие по уходу за растениями, затем — на их бурный рост. Позже было заимствовано для обозначения «быть точным» и «противостоять».
Эволюция иероглифа:
| Оракул | Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 对 | 对 | 对 | 对 | 对 |
起 : (подниматься, вставать), не употребляется самостоятельно (входит в состав слова «извините» )
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 走 ходить; 己 сам.
Этимология: 起 — идеофонограмма, состоящая из 走 «ходить» и фонетического элемента 己 . Вместе они выражают идею встать или начать, символизируя начало действия или движения.
Фонетика: буква в пиньине произносится как "Ц" с придыханием (аспирированный согласный), но с напряжением языка. Совет: произносите "Ц" с придыханием, удерживая кончик языка за нижними зубами.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 走 ходить; 己 сам.
Этимология: 起 — идеофонограмма, состоящая из 走 «ходить» и фонетического элемента 己 . Вместе они выражают идею встать или начать, символизируя начало действия или движения.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|
| 起 | 起 | 起 | 起 |
Словарь:
- 对不起 : извините, простите. Обратите внимание, что теряет тон в этом слове.
没 : отрицание глагола «иметь» и любых глаголов в прошедшем времени
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 氵 вода; 殳 копьё.
Этимология: 没 — идеограмма, состоящая из воды 氵 и, в самой древней форме, водоворота и руки. Означала «доставать предмет из воды». Позже правая часть была заменена на 殳 — компонент «копьё».
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 氵 вода; 殳 копьё.
Этимология: 没 — идеограмма, состоящая из воды 氵 и, в самой древней форме, водоворота и руки. Означала «доставать предмет из воды». Позже правая часть была заменена на 殳 — компонент «копьё».
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|
| 没 | 没 | 没 | 没 | 没 |
关 : закрывать
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 丷 перевёрнутая восьмёрка; 天 небо.
Этимология: 关 — идеограмма. Традиционное написание 關 состоит из ворот 門 и элементов, изображающих запоры 幺幺丱. Иероглиф выражает идею закрытых ворот, а затем — «закрывать» в общем смысле. Упрощённая форма — 关.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 丷 перевёрнутая восьмёрка; 天 небо.
Этимология: 关 — идеограмма. Традиционное написание 關 состоит из ворот 門 и элементов, изображающих запоры 幺幺丱. Иероглиф выражает идею закрытых ворот, а затем — «закрывать» в общем смысле. Упрощённая форма — 关.
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное | Упрощённое |
|---|---|---|---|---|
| 关 | 关 | 关 | 关 | 关 |
系 : (соединять, связывать), не употребляется самостоятельно. В слове 关系 (отношения) теряет тон.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 丿 косой штрих; 幺 незначительный; 小 маленький.
Этимология: 系 — идеограмма. Древняя форма изображала кипу, а позже — «связывать».
Фонетика: буква в пиньине произносится как французское "S", но с напряжением языка. Совет: произносите "S", удерживая кончик языка за нижними зубами.
Разложение иероглифа:
Графические компоненты: 丿 косой штрих; 幺 незначительный; 小 маленький.
Этимология: 系 — идеограмма. Древняя форма изображала кипу, а позже — «связывать».
Эволюция иероглифа:
| Бронза | Печать | Клер | Регулярное |
|---|---|---|---|
| 系 | 系 | 系 | 系 |
Словарь:
- 没关系 : неважно, ничего страшного