Karakterer fra lektion 2

认 rèn : (genkende)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 讠 tale; 人 rén menneske.
Etymologi: 认 rèn er den forenklede form af 認. Det består af to dele: Tale-nøglen 讠 (forenkling af 言, der betyder "tale" eller "sprog"), som indikerer en forbindelse til kommunikation eller erkendelse, og det fonetiske element 忍 rěn, der betyder at tåle. Dette element er blevet erstattet af 人 rén "menneske" i den forenklede karakter. Disse to komponenter udtrykker idéen om "at genkende" eller "at identificere" gennem tale eller viden.

识 shí : (kende)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 讠 tale; 口 mund; 八 otte.
Etymologi: 识 shí eller shì betyder "at kende", "at genkende" eller "at vide". Denne karakter er den forenklede form af 識. Den består af talesnøglen 讠 (forenkling af 言), der indikerer en forbindelse til kommunikation eller viden, og det fonetiske element 戠 shì (samle), forenklet til 只 zhǐ (kun).

高 gāo : at være høj, stor

Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 亠 låg; 口 mund; 冂 inverteret kasse.
Etymologi: 高 gāo er et pictogram, der repræsenterer en bygning med flere etager eller et tårn, hvilket symboliserer noget stort eller højt. I gamle indskrifter lignede strukturen en bygning med et tydeligt tag og lagdelte niveauer, hvilket visuelt udtrykker idéen om højde eller oprejsthed.

兴 xìng : (interesse, begejstring)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: ⺍ lille (øvre variant af 小), 一 en, 八 otte.
Etymologi: 兴 xīng eller xìng betyder "at blomstre", "at trives" eller "at være begejstret". Denne karakter er den forenklede form af 興. Den består øverst af to elementer 臼 (mortel), der faktisk er en stilisering af to hænder omkring 同 (sammen). De to streger forneden 八 repræsenterede også to hænder. Oprindeligt udtrykte karakteren idéen om at samle sig eller løfte noget i gruppe, hvilket senere udviklede sig til betydningen af velstand eller begejstring.

男 nán : mand, maskulin

Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 田 mark; 力 kraft.
Etymologi: 男 nán består af 田 tián (mark) og 力 lì (kraft). Oprindeligt repræsenterede det muskelarbejde i markerne, en rolle der traditionelt blev tildelt mænd. Ved udvidelse betegner det det "mandlige køn".

女 nǚ : pige, kvinde
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 女 er et grafisk komponent.
Etymologi: 女 nǚ er et arkaisk pictogram, der oprindeligt forestillede en kvinde på knæ med hænderne foldet foran sig, en positur forbundet med kvinders traditionelle sociale roller i det gamle Kina. Denne karakter symboliserer kvinden, kvindeligheden og ved udvidelse begreber forbundet med det kvindelige køn. Den fungerer også som komponent i mange karakterer, der betegner familieforhold eller sociale roller (f.eks. 姐 " storesøster", 婚 "ægteskab").

白 bái : hvid (det er også et meget almindeligt efternavn)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 白 hvid.
Etymologi: 白 bái er et pictogram, der oprindeligt forestillede en opgående sol. Det betegnede senere den hvide farve af sollyset.

士 shì : lærd, videnskabsmand
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 士 er et grafisk komponent.
Etymologi: 士 shì er et idéogram. Den gamle form forestillede en økse plantet i jorden, et symbol på krigeren. Senere udviklede betydningen sig til at betegne en dannet mand, en lærd, og derefter en hæderstitel.

先 xiān : først
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: ⺧ variant af 牛 "kvæg"; 儿 søn.
Etymologi: 先 xiān består af to dele: 儿 forneden, der repræsenterede en person, og det øverste komponent ⺧ (en forenklet form af 牛, der betyder "ko" eller "kvæg"). Oprindeligt repræsenterede ⺧ et fodaftryk. Det er stiliseringen af karakteren, der gradvist har gjort den mere lig det kinesiske tegn 牛 (ko). Kombinationen af elementerne antyder en person, der går foran eller er forrest, hvilket symboliserer idéen om prioritet eller forrang.

生 shēng : at føde
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 生 er et grafisk komponent.
Etymologi: 生 shēng er et pictogram, der repræsenterer en plante, der spirer op af jorden, hvilket symboliserer idéen om vækst, liv eller fødsel. Den nederste del repræsenterer jorden, mens den øverste del forestiller en skud, der kommer ud af den.

呢 ne : spørgepartikel, der genoptager spørgsmålet
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 口 mund; 尼 fonetisk komponent ne / ni.
Etymologi: 呢 ne er et ideofonogram. Det består af 口, munden, der indikerer det at åbne munden for at tale, og 尼 ne / ní (at være tæt, intim), der indikerer lyden af denne karakter. 尼 ne / ní repræsenterede to personer tæt på hinanden.

对 duì : vende sig mod, over for (indgår i ordet "undskyld" duìbùqǐ)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 又 højre hånd; 寸 tommelfinger.
Etymologi: 对 duì er et ideogram. Denne karakter er blevet forenklet. Den traditionelle skrift 對 forestillede en busk på en jordhob til venstre og en hånd til højre. Det indikerede handlingen med at passe godt på planterne og derefter den stærke vækst af disse. Det er senere blevet lånt til at betyde "at være præcis" og "at vende sig mod".

起 qǐ : (rejse sig, stå op), bruges ikke alene (indgår i ordet "undskyld" duìbùqǐ)
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 走 at gå; 己 jǐ én selv.
Etymologi: 起 qǐ er et ideofonogram bestående af 走 at gå og det fonetiske element 己 jǐ. Sammen antyder karakteren idéen om at rejse sig eller begynde, hvilket symboliserer begyndelsen på en handling eller en bevægelse.

没 méi : negation af verbet "at have" og alle verber i datidskontekst
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 氵 vand; 殳 spydet.
Etymologi: 没 méi er et idéogram dannet af vand 氵 og i den ældste form af en hvirvelstrøm og en hånd. Det betød "at tage en genstand op af vandet". Senere blev højre del erstattet af 殳 shū, komponentspydet.

关 guān : lukke
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 丷 inverteret otte-tal; 天 himmel.
Etymologi: 关 guān er et idéogram. Den traditionelle karakter 關 er dannet af døren 門 og en samling, der repræsenterede låse 幺幺丱. Karakteren antyder idéen om en lukket dør og derefter "at lukke" generelt. Den er blevet forenklet til 关.

系 xì : (forbinde, knytte), bruges ikke alene. Det mister sin tone i ordet 关系 guānxi (forbindelse, relation).
Opdeling af karakteren:

Grafiske komponenter: 丿 skråstreg; 幺 lille; 小 lille.
Etymologi: 系 xì er et idéogram. Den gamle karakter forestillede et quipu og derefter ved udvidelse "at binde".