2. Dersin karakterleri


Karakterlerin ayrıntılı gösterimini seçiniz:

rèn : (tanımak)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: konuşma; rén insan.
Etimoloji : rèn karakterinin basitleştirilmiş halidir. İki bölümden oluşur: konuşma unsurundan (通用 "dil" anlamındaki 'in basitleştirilmiş hali), iletişim veya algılamayla bağlantıyı gösterir ve ses unsurundan rěn "tahammül etmek, hoşgörmek" anlamına gelir. Bu unsur basitleştirilmiş karakterde rén "insan" ile değiştirilmiştir. Bu iki unsur, konuşma veya bilgi yoluyla "tanımak" ya da "belirlemek" fikrini ifade eder.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
shí : (bilmek)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: konuşma; ağız; sekiz.
Etimoloji : shí ya da shì "bilmek", "tanımak" ya da "farkında olmak" anlamına gelir. Bu karakterin basitleştirilmiş hali 'tir. Konuşma unsurundan (通用 "dil" anlamındaki 'in basitleştirilmiş hali) iletişim ya da bilgiyle bağlantıyı gösterir ve ses unsurundan shì (toplamak) unsurundan basitleştirilerek zhǐ (sadece) ile değiştirilmiştir.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
Kelime Dağarcığı:
  • 认识 rènshi : tanımak, tanışmak. Bu kelimede shí tonunu kaybettiğini unutmayın.
gāo : yüksek, büyük

Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: kapak; ağız; ters kutu.
Etimoloji : gāo birçok katlı bir bina ya da kuleyi temsil eden bir piktogramdır; bu da yüksekliği ya da büyüklüğü simgeler. Eski yazıtlarda yapı, belirgin bir çatı ve üst üste katmanları andıran bir binaya benziyordu ve bu da görsel olarak yükseklik ya da büyüklük fikrini çağrıştırıyordu.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
xìng : (ilgi, coşku)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: küçük('un üst varyantı), bir, sekiz.
Etimoloji : xīng ya da xìng "gelişmek", "serpilmek" ya da "coşkulu olmak" anlamına gelir. Bu karakterin basitleştirilmiş hali 'dır. Yukarıda, aslında iki eli çevreleyen (birlikte) unsurunun stilize edilmiş hali olan iki (havan) unsurundan oluşur. Alttaki iki çizgi de iki eli temsil ediyordu. Başlangıçta karakter, bir gruba katılmak ya da bir şeyi birlikte kaldırmak fikrini çağrıştırıyordu; bu da gelişmek ya da coşku anlamına evrildi.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
Kelime Dağarcığı:
  • 高兴 gāoxìng : mutlu, neşeli
nán : erkek, eril

Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: tarla; güç.
Etimoloji : nán tián (tarla) ve (güç) unsurlarından oluşur. Başlangıçta tarla çalışmasını, geleneksel olarak erkeklere verilen bir rolü temsil ediyordu. Sonrasında "erkek cinsiyeti" anlamına geldi.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
: kız, kadın
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: grafik unsurudur.
Etimoloji : bir kadını, ellerini önünde kavuşturmuş diz çökmüş şekilde temsil eden eski bir piktogramdır; bu da kadının Çin'deki geleneksel toplumsal rollerine karşılık gelir. Bu karakter kadını, kadınlığı ve bununla bağlantılı kavramları simgeler. Aynı zamanda aile ilişkilerini ya da toplumsal rollerini ifade eden birçok karakterde de bileşen olarak kullanılır (örn. "abla", "evlilik").

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
bái : beyaz (ayrıca çok yaygın bir soyadı)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: beyaz.
Etimoloji : bái başlangıçta doğan güneşi temsil eden bir piktogramdı. Daha sonra güneş ışığının beyaz rengini ifade etti.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
shì : bilgili, alim
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: grafik unsurudur.
Etimoloji : shì bir ideogramdır. Eski şekli, toprağa saplanmış bir balta olan savaşı temsil ediyordu. Daha sonra anlamı, kültürlü bir adamı, bir alimi ve ardından saygın bir unvanı ifade etmek için evrildi.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
Kelime Dağarcığı:
  • 女士 nǚshì : bayan
xiān : önce
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: "sığır" varyantı; oğul.
Etimoloji : xiān iki bölümden oluşur: alttaki bir insanı temsil eder ve üst unsur olan ("牛" "inek" ya da "sığır" anlamındaki karakterin basitleştirilmiş şekli) aslında bir ayak izini temsil ediyordu. Karakterin stilize edilmesiyle giderek karakterine yaklaştırıldı. Bu unsurların kombinasyonu öne geçen ya da önde olan bir insanı, öncelik ya da önceden gelme fikrini simgeler.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgün
shēng : doğmak

Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: grafik unsurudur.
Etimoloji : shēng topraktan çıkan bir bitkiyi temsil eden bir piktogramdır; bu da büyüme, yaşam ya da doğma fikrini simgeler. Alt kısım toprağı, üst kısım ise topraktan çıkan bir filizi temsil eder.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgün
Kelime Dağarcığı:
  • 先生 xiānsheng : bay, efendi. Bu kelimede shēng tonunu kaybettiğini unutmayın.
ne : soru eki, soruyu tekrarlamak için kullanılır
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: ağız; ses unsurundan ne / ni.
Etimoloji : ne bir ideofonogramdır. Konuşmayı ifade eden ağız unsurundan ve sesi ifade eden ne / ní (yakın olmak, samimi) unsurundan oluşur. ne / ní iki yakın insanı temsil ediyordu.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgün
duì : yüzleşmek, karşı (özür dilenen "pardon" kelimesinin bir parçası)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: sağ el; başparmak.
Etimoloji : duì bir ideogramdır. Bu karakter basitleştirilmiştir. Geleneksel yazı sol tarafta bir çalı ve toprak yığını; sağ tarafta bir eli temsil ediyordu. Bitkilerin iyi bakımını ve ardından bitkilerin güçlü büyümesini ifade ediyordu. Daha sonra "doğru olmak" ve "yüzleşmek" anlamlarında kullanılmaya başlandı.

Karakterin evrimi:

KaburgaBronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
: (kalkmak, ayağa kalkmak), yalnız kullanılmaz (özür dilenen "pardon" kelimesinin bir parçası)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: yürümek; kendisi.
Etimoloji : bir ideofonogramdır; yürümek anlamındaki unsurundan ve ses unsurundan 'den oluşur. Birlikte karakter, ayağa kalkmak ya da başlamak fikrini çağrıştırır; bir eylemin ya da hareketin başlangıcını simgeler.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgün
Kelime Dağarcığı:
  • 对不起 duìbuqǐ : özür dilerim, affedersiniz. Bu kelimede tonunu kaybettiğini unutmayın.
méi : "-memiş olmak" eyleminin olumsuz hali ("var" fiilinin ve geçmiş bağlamda tüm fiillerin olumsuzu)
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: su; mızrak.
Etimoloji : méi bir ideogramdır; su anlamındaki ve en eski şeklinde bir girdap ve bir el unsurundan oluşur. "Bir nesneyi sudan çıkarmak" anlamına geliyordu. Daha sonra sağdaki unsur shū mızrak unsuruyla değiştirildi.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
guān : kapamak

Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: ters 8 rakamı; gökyüzü.
Etimoloji : guān bir ideogramdır. Geleneksel karakter kapı unsurundan ve kilitleri temsil eden unsurdan 幺幺丱'dan oluşur. Karakter bir kapının kapalı olduğunu ve ardından genel olarak "kapamak" fikrini çağrıştırır. Basitleştirilmiş hali 'dır.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgünBasitleştirilmiş
: (bağlamak, ilişkilendirmek), yalnız kullanılmaz. Kelime içinde 关系 guānxi (ilişki, bağ) kelimesinde tonunu kaybeder.
Karakterin ayrıntılı gösterimi:

Grafik bileşenler: 丿 eğik çizgi; ince; küçük.
Etimoloji : bir ideogramdır. Eski karakter bir quipu'yu temsil ediyordu ve daha sonra "bağlamak" anlamına geldi.

Karakterin evrimi:

BronzMühürKatipDüzgün
Kelime Dağarcığı:
  • 没关系 méi guānxi : önemli değil, bir şey değil