Kérjük, válassza ki a karakterek felbontásának megjelenítését:
认 : (elismer, felismer)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 人 ember.
Etimológia: A 认 a 認 egyszerűsített változata. Két részből áll: a beszéd kulcsából 讠 (a 言 egyszerűsítése, amely "beszédet" vagy "nyelvet" jelent), amely a kommunikációval vagy ismerettel való kapcsolatot jelzi, és a 忍 hangértékű részből, amely "tűrni" vagy "elviselni" jelent. A egyszerűsített változatban ezt a 人 "ember" váltotta fel. Mindkét komponens a "felismerés" vagy "azonosítás" gondolatát fejezi ki a beszéd vagy ismeret révén.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint egy francia "j", de a nyelv hegyét hátrafelé jobban meg kell fordítani. A tehát úgy hangzik, mint a francia "eunne".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 人 ember.
Etimológia: A 认 a 認 egyszerűsített változata. Két részből áll: a beszéd kulcsából 讠 (a 言 egyszerűsítése, amely "beszédet" vagy "nyelvet" jelent), amely a kommunikációval vagy ismerettel való kapcsolatot jelzi, és a 忍 hangértékű részből, amely "tűrni" vagy "elviselni" jelent. A egyszerűsített változatban ezt a 人 "ember" váltotta fel. Mindkét komponens a "felismerés" vagy "azonosítás" gondolatát fejezi ki a beszéd vagy ismeret révén.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|
| 认 | 认 | 认 | 认 | 认 |
识 : (ismer, felismer)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 口 száj; 八 nyolc.
Etimológia: A 识 vagy "ismerni", "felismerni" vagy "tudni" jelent. Ez a karakter a 識 egyszerűsített változata. A beszéd kulcsából 讠 (a 言 egyszerűsítése) áll, amely a kommunikációval vagy tudással való kapcsolatot jelzi, és a 戠 (összegyűjteni) hangértékű részből, amelyet a 只 (csak) egyszerűsített.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a francia "ch". A pinyinben lévő – ha a hangok után áll – úgy hangzik, mint a franciában a "jeu", "le" szavakban lévő "e" (zárt e), egyébként úgy hangzik, mint a francia "i".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 讠 beszéd; 口 száj; 八 nyolc.
Etimológia: A 识 vagy "ismerni", "felismerni" vagy "tudni" jelent. Ez a karakter a 識 egyszerűsített változata. A beszéd kulcsából 讠 (a 言 egyszerűsítése) áll, amely a kommunikációval vagy tudással való kapcsolatot jelzi, és a 戠 (összegyűjteni) hangértékű részből, amelyet a 只 (csak) egyszerűsített.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|
| 识 | 识 | 识 | 识 | 识 |
Szókincs:
- 认识 : ismerni, megismerkedni. Vegyük észre, hogy a elveszíti a hangsúlyt ebben a szóban.
高 : magas, nagy
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 亠 fedő; 口 száj; 冂 fordított doboz.
Etimológia: A 高 egy épületet vagy tornyot ábrázoló piktogram, amely a magas vagy nagy dolgokat szimbolizálja. Az ősi feliratokban a szerkezet egy tetős épülettel és egymásra rakott szintekkel hasonlított, ami vizuálisan a magasság vagy emelkedés gondolatát sugallja.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 亠 fedő; 口 száj; 冂 fordított doboz.
Etimológia: A 高 egy épületet vagy tornyot ábrázoló piktogram, amely a magas vagy nagy dolgokat szimbolizálja. Az ősi feliratokban a szerkezet egy tetős épülettel és egymásra rakott szintekkel hasonlított, ami vizuálisan a magasság vagy emelkedés gondolatát sugallja.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 高 | 高 | 高 | 高 | 高 |
兴 : (érdeklődés, lelkesedés)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: ⺍ kicsi (a 小 felső változata), 一 egy, 八 nyolc.
Etimológigma: A 兴 vagy "virágzik", "bőséges", "lelkes" jelent. Ez a karakter a 興 egyszerűsített változata. A tetején két 臼 (mozsár) elem látható, amely valójában két kéz körbefogásának stilizált változata 同 (együtt). Az alatti két vonal 八 szintén két kezet jelképezett. Eredetileg a karakter a csoportban való összegyűlést vagy valaminek felemelését sugallta, ami a virágzás vagy lelkesedés gondolatához fejlődött.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a francia "S", de a nyelv hátával. A trükk, hogy a nyelv hegyét a fogak mögött tartva ejtsünk egy "S"-et. A úgy hangzik, mint az angolban: a hang a szájpadláshoz (a nyelv hátsó része) "ragad".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: ⺍ kicsi (a 小 felső változata), 一 egy, 八 nyolc.
Etimológigma: A 兴 vagy "virágzik", "bőséges", "lelkes" jelent. Ez a karakter a 興 egyszerűsített változata. A tetején két 臼 (mozsár) elem látható, amely valójában két kéz körbefogásának stilizált változata 同 (együtt). Az alatti két vonal 八 szintén két kezet jelképezett. Eredetileg a karakter a csoportban való összegyűlést vagy valaminek felemelését sugallta, ami a virágzás vagy lelkesedés gondolatához fejlődött.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|---|
| 興 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 |
Szókincs:
- 高兴 : boldog, vidám
男 : férfi, férfias
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 田 szántóföld; 力 erő.
Etimológia: A 男 a 田 (szántóföld) és a 力 (erő) kombinációja. Eredetileg a mezőn végzett izomerőt jelképezte, amely hagyományosan a férfiak feladata volt. Később a "férfi nem" fogalmát is jelenti.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 田 szántóföld; 力 erő.
Etimológia: A 男 a 田 (szántóföld) és a 力 (erő) kombinációja. Eredetileg a mezőn végzett izomerőt jelképezte, amely hagyományosan a férfiak feladata volt. Később a "férfi nem" fogalmát is jelenti.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 男 | 男 | 男 | 男 |
女 : lány, nő
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 女 nő.
Etimológia: A 女 egy archaikus piktogram, amely egy térdelő, kezeit összefont nőalakot ábrázol, ami a kínai társadalomban a nők hagyományos szerepeihez kapcsolódik. Ez a karakter a nőt, a nőiséget, sőt a női nemmel kapcsolatos fogalmakat szimbolizálja. Sok más karakterben is szerepel családon belüli kapcsolatok vagy társadalmi szerepek jelzésére (pl. 姐 "nővér", 婚 "házasság").
Kiejtés: a pinyinben lévő csak a után hangzik úgy, mint a francia "U". Más mássalhangzók után úgy hangzik, mint a francia "OU". Tehát a úgy hangzik, mint a "nous". A "nu" kiejtéséhez ékezetet teszünk: .
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 女 nő.
Etimológia: A 女 egy archaikus piktogram, amely egy térdelő, kezeit összefont nőalakot ábrázol, ami a kínai társadalomban a nők hagyományos szerepeihez kapcsolódik. Ez a karakter a nőt, a nőiséget, sőt a női nemmel kapcsolatos fogalmakat szimbolizálja. Sok más karakterben is szerepel családon belüli kapcsolatok vagy társadalmi szerepek jelzésére (pl. 姐 "nővér", 婚 "házasság").
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 女 | 女 | 女 | 女 | 女 |
白 : fehér (egy nagyon gyakori családnév is)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 白 fehér.
Etimológia: A 白 egy piktogram, amely eredetileg egy felkelő napot ábrázolt. Később a napfény fehér színét jelölte.
Kiejtés: a pinyinben lévő a francia "B" és "P" között hangzik, de közelebb a "P"-hez. A úgy hangzik, mint a francia "ail" vagy "aïe".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 白 fehér.
Etimológia: A 白 egy piktogram, amely eredetileg egy felkelő napot ábrázolt. Később a napfény fehér színét jelölte.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 白 | 白 | 白 | 白 | 白 |
士 : tudós, művelt ember
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 士 komponens.
Etimológia: A 士 egy ideogramma. A régi formája egy földbe szúrt baltát ábrázolt, a harcos ember szimbóluma. Később a jelentése művelt emberre, tudósra, majd tiszteletbeli címre változott.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a francia "ch". A pinyinben lévő – ha a hangok után áll – úgy hangzik, mint a franciában a "jeu", "le" szavakban lévő "e" (zárt e), egyébként úgy hangzik, mint a francia "i".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 士 komponens.
Etimológia: A 士 egy ideogramma. A régi formája egy földbe szúrt baltát ábrázolt, a harcos ember szimbóluma. Később a jelentése művelt emberre, tudósra, majd tiszteletbeli címre változott.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|
| 士 | 士 | 士 | 士 |
Szókincs:
- 女士 : asszony, hölgy
先 : előbb, először
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: ⺧ a 牛 "marha" változata; 儿 fiú.
Etimológia: A 先 két részből áll: az alsó 儿 egy embert jelképezett, a felső ⺧ pedig (a 牛 "marha" egyszerűsített formája) egy nyomot jelképezett. A karakter stílusos megközelítése fokozatosan a 牛 karakter közelébe került. Az elemek kombinációja azt sugallja, hogy valaki, aki előre megy vagy előrébb van, ami a prioritás vagy elsőbbség gondolatát szimbolizálja.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a francia "S", de a nyelv hátával. A trükk, hogy a nyelv hegyét a fogak mögött tartva ejtsünk egy "S"-et. A úgy hangzik, mint a francia "hyène".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: ⺧ a 牛 "marha" változata; 儿 fiú.
Etimológia: A 先 két részből áll: az alsó 儿 egy embert jelképezett, a felső ⺧ pedig (a 牛 "marha" egyszerűsített formája) egy nyomot jelképezett. A karakter stílusos megközelítése fokozatosan a 牛 karakter közelébe került. Az elemek kombinációja azt sugallja, hogy valaki, aki előre megy vagy előrébb van, ami a prioritás vagy elsőbbség gondolatát szimbolizálja.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 先 | 先 | 先 | 先 | 先 |
生 : születik
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 生 komponens.
Etimológia: A 生 egy növény növekedését ábrázoló piktogram, amely a növekedés, élet vagy születés gondolatát szimbolizálja. Az alsó rész a földet, a felső rész a növényt jelképezi, amely kinő belőle.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 生 komponens.
Etimológia: A 生 egy növény növekedését ábrázoló piktogram, amely a növekedés, élet vagy születés gondolatát szimbolizálja. Az alsó rész a földet, a felső rész a növényt jelképezi, amely kinő belőle.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|---|
| 生 | 生 | 生 | 生 | 生 |
Szókincs:
- 先生 : úr, tanár. Vegyük észre, hogy a elveszíti a hangsúlyt ebben a szóban.
呢 : kérdő partikula, amely visszakérdez
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 口 száj; 尼 hangértékű komponens .
Etimológia: A 呢 egy hangjelző ideogramma. A 口 a száj, amely a beszédre utal, és a 尼 (közel lenni, bensőséges) hangértéket jelzi. A 尼 két közelálló embert ábrázolt.
Kiejtés: a pinyinben lévő nagyon nyitottan hangzik, mint a francia "bœuf" vagy "neuf".
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 口 száj; 尼 hangértékű komponens .
Etimológia: A 呢 egy hangjelző ideogramma. A 口 a száj, amely a beszédre utal, és a 尼 (közel lenni, bensőséges) hangértéket jelzi. A 尼 két közelálló embert ábrázolt.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|
| 呢 | 呢 | 呢 | 呢 |
对 : szembenézni, szemben (a "bocsánat" szó része: )
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 又 jobb kéz; 寸 hüvelykujj.
Etimológia: A 对 egy ideogramma. A hagyományos 對 írás egy növényt mutatott egy földhányáson balra és egy kezet jobbra. A növények gondozását jelezte, majd a növények erőteljes növekedését. Később a "pontosnak lenni" és "szembenézni" jelentésében használták.
Kiejtés: a pinyinben lévő a francia "D" és "T" között hangzik, de közelebb a "T"-hez. A úgy hangzik, mint a francia "oué", enyhén "i" felé húzva.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 又 jobb kéz; 寸 hüvelykujj.
Etimológia: A 对 egy ideogramma. A hagyományos 對 írás egy növényt mutatott egy földhányáson balra és egy kezet jobbra. A növények gondozását jelezte, majd a növények erőteljes növekedését. Később a "pontosnak lenni" és "szembenézni" jelentésében használták.
Karakterfejlődés:
| Csontírás | Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 对 | 对 | 对 | 对 | 对 |
起 : felkel, keletkezik (a "bocsánat" szó része: )
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 走 menni; 己 önmagam.
Etimológia: A 起 egy hangjelző ideogramma, amely a 走 menni és a 己 hangértékű részből áll. Együtt a karakter a felkelés vagy elkezdés gondolatát sugallja, ami egy cselekvés vagy mozgás kezdetét szimbolizálja.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a "TS" hang robbanással (hehezetes mássalhangzó), de a nyelv hátával. A trükk, hogy "TS"-t robbanással ejtsünk, miközben a nyelv hegyét a fogak mögött tartjuk.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 走 menni; 己 önmagam.
Etimológia: A 起 egy hangjelző ideogramma, amely a 走 menni és a 己 hangértékű részből áll. Együtt a karakter a felkelés vagy elkezdés gondolatát sugallja, ami egy cselekvés vagy mozgás kezdetét szimbolizálja.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|
| 起 | 起 | 起 | 起 |
Szókincs:
- 对不起 : bocsánat, elnézést. Vegyük észre, hogy a elveszíti a hangsúlyt ebben a szóban.
没 : nem (a "birtokol" ige tagadása múltbeli kontextusban)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 氵 víz; 殳 lándzsa.
Etimológia: A 没 egy ideogramma, amely a vízből 氵 és a legősibb formájában egy örvényből és egy kézből állt. "Kivenni valamit a vízből" jelentett. Később a jobb oldali rész a 殳 lándzsa komponensre cserélődött.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 氵 víz; 殳 lándzsa.
Etimológia: A 没 egy ideogramma, amely a vízből 氵 és a legősibb formájában egy örvényből és egy kézből állt. "Kivenni valamit a vízből" jelentett. Később a jobb oldali rész a 殳 lándzsa komponensre cserélődött.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|
| 没 | 没 | 没 | 没 | 没 |
关 : bezár
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 丷 fordított nyolc; 天 ég.
Etimológia: A 关 egy ideogramma. A hagyományos 關 írás egy kaput 門 és egy zárat 幺幺丱 képviselő elemekből állt. A karakter egy bezárt ajtót, majd általában a "bezárás" gondolatát jelképezi. Egyszerűsített változata a 关.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 丷 fordított nyolc; 天 ég.
Etimológia: A 关 egy ideogramma. A hagyományos 關 írás egy kaput 門 és egy zárat 幺幺丱 képviselő elemekből állt. A karakter egy bezárt ajtót, majd általában a "bezárás" gondolatát jelképezi. Egyszerűsített változata a 关.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos | Egyszerűsített |
|---|---|---|---|---|
| 关 | 关 | 关 | 关 | 关 |
系 : kapcsol, köt (önmagában nem használatos; a 关系 szóban elveszíti a hangsúlyt)
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 丿 ferde vonal; 幺 vékony; 小 kicsi.
Etimológia: A 系 egy ideogramma. A régi formája egy quipu-t (kötélcsomózásos íróeszköz) ábrázolt, majd általánosan a "kötés" jelentésében használták.
Kiejtés: a pinyinben lévő úgy hangzik, mint a francia "S", de a nyelv hátával. A trükk, hogy a nyelv hegyét a fogak mögött tartva ejtsünk egy "S"-et.
Karakter felbontása:
Grafikai komponensek: 丿 ferde vonal; 幺 vékony; 小 kicsi.
Etimológia: A 系 egy ideogramma. A régi formája egy quipu-t (kötélcsomózásos íróeszköz) ábrázolt, majd általánosan a "kötés" jelentésében használták.
Karakterfejlődés:
| Bronz | Pecsét | Írnok | Szabályos |
|---|---|---|---|
| 系 | 系 | 系 | 系 |
Szókincs:
- 没关系 : nem számít, nem tesz semmit