Gelieve de weergave van de karakters te kiezen:
认 : (herkennen)
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 讠 spraak ; 人 mens.
Etymologie : 认 is de vereenvoudigde vorm van 認. Het bestaat uit twee delen: de sleutel van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言, wat "spraak" of "taal" betekent), die een verband legt met communicatie of cognitie, en het fonetische deel 忍 , dat "verdragen" of "tolereren" betekent. Dit onderdeel is vervangen door 人 "mens" in het vereenvoudigde karakter. Deze twee componenten drukken de idee uit van "herkennen" of "identificeren" door middel van spraak of kennis.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "j" in het Nederlands, maar met de punt van de tong meer naar achteren gekruld. klinkt daarom als "eunne" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 讠 spraak ; 人 mens.
Etymologie : 认 is de vereenvoudigde vorm van 認. Het bestaat uit twee delen: de sleutel van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言, wat "spraak" of "taal" betekent), die een verband legt met communicatie of cognitie, en het fonetische deel 忍 , dat "verdragen" of "tolereren" betekent. Dit onderdeel is vervangen door 人 "mens" in het vereenvoudigde karakter. Deze twee componenten drukken de idee uit van "herkennen" of "identificeren" door middel van spraak of kennis.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|
| 认 | 认 | 认 | 认 | 认 |
识 : (weten, kennen)
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 讠 spraak ; 口 mond ; 八 acht.
Etymologie : 识 of betekent "weten", "herkennen" of "kennen". Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 識. Het is samengesteld uit de sleutel van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言), wat een verband legt met communicatie of kennis, en het fonetische deel 戠 (verzamelen), vereenvoudigd door 只 (alleen).
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "ch" in het Nederlands. De uit het pinyin klinkt als een gesloten "e" in het Nederlands (zoals in "jeu", "le", niet als in "œuf" of "bœuf") wanneer het volgt op . Anders klinkt het als de "i" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 讠 spraak ; 口 mond ; 八 acht.
Etymologie : 识 of betekent "weten", "herkennen" of "kennen". Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 識. Het is samengesteld uit de sleutel van de spraak 讠 (vereenvoudiging van 言), wat een verband legt met communicatie of kennis, en het fonetische deel 戠 (verzamelen), vereenvoudigd door 只 (alleen).
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|
| 识 | 识 | 识 | 识 | 识 |
Woordenschat:
- 认识 : kennen, kennis maken. Merk op dat zijn toon verliest in dit woord.
高 : hoog, groot
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 亠 deksel ; 口 mond ; 冂 omgekeerde doos.
Etymologie : 高 is een pictogram dat een gebouw met meerdere verdiepingen of een toren voorstelt, symbool voor iets groots of hoog. In oude inscripties leek de structuur op een gebouw met een opvallend dak en overlappende niveaus, wat visueel de idee van hoogte of elevatie oproept.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 亠 deksel ; 口 mond ; 冂 omgekeerde doos.
Etymologie : 高 is een pictogram dat een gebouw met meerdere verdiepingen of een toren voorstelt, symbool voor iets groots of hoog. In oude inscripties leek de structuur op een gebouw met een opvallend dak en overlappende niveaus, wat visueel de idee van hoogte of elevatie oproept.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 高 | 高 | 高 | 高 | 高 |
兴 : (interesse, enthousiasme)
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: ⺍ klein(bovenste variant van 小), 一 één, 八 acht.
Etymologie : 兴 of betekent "bloeien", "opbloeien" of "enthousiast zijn". Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 興. Het is samengesteld uit twee elementen bovenaan 臼 (vijzel) die eigenlijk een gestileerde weergave zijn van twee handen die 同 (samen) omringen. De twee strepen daaronder 八 stelden ook twee handen voor. Oorspronkelijk riep het karakter de idee op van zich verzamelen of iets optillen in groep, wat is geëvolueerd naar de betekenis van bloei of enthousiasme.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "S" in het Nederlands, maar met de rug van de tong. De tip van de tong blijft achter de ondertanden en je spreekt een "S" uit. klinkt als in het Engels: de laatste blijft "geblokkeerd" tegen het verhemelte (het achterste deel van de tong daalt niet).
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: ⺍ klein(bovenste variant van 小), 一 één, 八 acht.
Etymologie : 兴 of betekent "bloeien", "opbloeien" of "enthousiast zijn". Dit karakter is de vereenvoudigde vorm van 興. Het is samengesteld uit twee elementen bovenaan 臼 (vijzel) die eigenlijk een gestileerde weergave zijn van twee handen die 同 (samen) omringen. De twee strepen daaronder 八 stelden ook twee handen voor. Oorspronkelijk riep het karakter de idee op van zich verzamelen of iets optillen in groep, wat is geëvolueerd naar de betekenis van bloei of enthousiasme.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|---|
| 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 | 兴 |
Woordenschat:
- 高兴 : blij, gelukkig
男 : man, mannelijk
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 田 veld ; 力 kracht.
Etymologie : 男 is samengesteld uit 田 (veld) en 力 (kracht). Oorspronkelijk stelde het fysieke arbeid in de velden voor, een taak die traditioneel aan mannen was toebedeeld. Door uitbreiding duidt het het "mannelijke geslacht" aan.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 田 veld ; 力 kracht.
Etymologie : 男 is samengesteld uit 田 (veld) en 力 (kracht). Oorspronkelijk stelde het fysieke arbeid in de velden voor, een taak die traditioneel aan mannen was toebedeeld. Door uitbreiding duidt het het "mannelijke geslacht" aan.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 男 | 男 | 男 | 男 | 男 |
女 : meisje, vrouw
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 女 is een grafisch component.
Etymologie : 女 is een archaïsch pictogram dat een knielende vrouw voorstelt, met de handen voor zich gekruist. Deze houding was verbonden aan de traditionele sociale rollen van vrouwen in het oude China. Dit karakter symboliseert de vrouw, de vrouwelijkheid en, door uitbreiding, concepten gerelateerd aan het vrouwelijke geslacht. Het dient ook als component in veel karakters die familiebanden of sociale rollen oproepen (bijv. 姐 "oudere zus", 婚 "huwelijk").
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt alleen als een "U" in het Nederlands wanneer het volgt op . Na andere medeklinkers klinkt het als de "OU" in het Nederlands. Zo spreekt men uit als "nous". Om "nu" uit te spreken, gebruikt men een trema .
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 女 is een grafisch component.
Etymologie : 女 is een archaïsch pictogram dat een knielende vrouw voorstelt, met de handen voor zich gekruist. Deze houding was verbonden aan de traditionele sociale rollen van vrouwen in het oude China. Dit karakter symboliseert de vrouw, de vrouwelijkheid en, door uitbreiding, concepten gerelateerd aan het vrouwelijke geslacht. Het dient ook als component in veel karakters die familiebanden of sociale rollen oproepen (bijv. 姐 "oudere zus", 婚 "huwelijk").
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 女 | 女 | 女 | 女 | 女 |
白 : wit (het is ook een veelvoorkomende achternaam)
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 白 wit.
Etymologie : 白 is een pictogram dat oorspronkelijk een opkomende zon voorstelde. Vervolgens duidde het de witte kleur van het zonlicht aan.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt tussen de "B" en de "P" in het Nederlands, maar dichter bij de "P". spreekt men uit als "ail" of "aïe" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 白 wit.
Etymologie : 白 is een pictogram dat oorspronkelijk een opkomende zon voorstelde. Vervolgens duidde het de witte kleur van het zonlicht aan.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 白 | 白 | 白 | 白 | 白 |
士 : geleerde, erudiet
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 士 is een grafisch component.
Etymologie : 士 is een ideogram. De oude vorm stelde een bijl voor die in de grond was geplant, symbool voor de krijger. Later evolueerde de betekenis naar een ontwikkeld persoon, een geleerde, en vervolgens naar een ere titel.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "ch" in het Nederlands. De uit het pinyin klinkt als een gesloten "e" in het Nederlands (zoals in "jeu", "le", niet als in "œuf" of "bœuf") wanneer het volgt op . Anders klinkt het als de "i" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 士 is een grafisch component.
Etymologie : 士 is een ideogram. De oude vorm stelde een bijl voor die in de grond was geplant, symbool voor de krijger. Later evolueerde de betekenis naar een ontwikkeld persoon, een geleerde, en vervolgens naar een ere titel.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|
| 士 | 士 | 士 | 士 |
Woordenschat:
- 女士 : mevrouw
先 : eerst
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: ⺧ variant van 牛 "vee" ; 儿 zoon.
Etymologie : 先 bestaat uit twee delen: 儿 onderaan, dat een persoon voorstelde, en het bovenste component ⺧ (een vereenvoudigde vorm van 牛, wat "koe" of "vee" betekent). Oorspronkelijk stelde ⺧ een voetafdruk voor. Door de gestileerde vorm werd het karakter geleidelijk dichter bij het karakter 牛 (koe). De combinatie van de elementen suggereert een persoon die voorop loopt of voor is, wat de idee van prioriteit of voorafgaandheid symboliseert.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "S" in het Nederlands, maar met de rug van de tong. De tip van de tong blijft achter de ondertanden en je spreekt een "S" uit. klinkt als "hyène" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: ⺧ variant van 牛 "vee" ; 儿 zoon.
Etymologie : 先 bestaat uit twee delen: 儿 onderaan, dat een persoon voorstelde, en het bovenste component ⺧ (een vereenvoudigde vorm van 牛, wat "koe" of "vee" betekent). Oorspronkelijk stelde ⺧ een voetafdruk voor. Door de gestileerde vorm werd het karakter geleidelijk dichter bij het karakter 牛 (koe). De combinatie van de elementen suggereert een persoon die voorop loopt of voor is, wat de idee van prioriteit of voorafgaandheid symboliseert.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 先 | 先 | 先 | 先 | 先 |
生 : geboren worden
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 生 is een grafisch component.
Etymologie : 生 is een pictogram dat een plant voorstelt die uit de grond groeit, symbool voor de idee van groei, leven of geboorte. Het onderste deel stelt de aarde voor, terwijl het bovenste deel een spruit suggereert die eruit opschiet.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 生 is een grafisch component.
Etymologie : 生 is een pictogram dat een plant voorstelt die uit de grond groeit, symbool voor de idee van groei, leven of geboorte. Het onderste deel stelt de aarde voor, terwijl het bovenste deel een spruit suggereert die eruit opschiet.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|---|
| 生 | 生 | 生 | 生 | 生 |
Woordenschat:
- 先生 : meneer. Merk op dat zijn toon verliest in dit woord.
呢 : vraagpartikel dat de vraag herneemt
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 口 mond ; 尼 fonetisch component .
Etymologie : 呢 is een ideofonogram. Het bestaat uit 口, de mond, die het feit van de mond openen om te spreken aangeeft, en 尼 (dichtbij zijn, intiem), wat het geluid van dit karakter aangeeft. 尼 stelde twee dichte mensen voor.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt zeer open, zoals in "bœuf" of "neuf" in het Nederlands.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 口 mond ; 尼 fonetisch component .
Etymologie : 呢 is een ideofonogram. Het bestaat uit 口, de mond, die het feit van de mond openen om te spreken aangeeft, en 尼 (dichtbij zijn, intiem), wat het geluid van dit karakter aangeeft. 尼 stelde twee dichte mensen voor.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|
| 呢 | 呢 | 呢 | 呢 |
对 : tegenover, naar (maakt deel uit van het woord "pardon" )
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 又 rechterhand ; 寸 duim.
Etymologie : 对 is een ideogram. Dit karakter is vereenvoudigd. Het traditionele schrift 對 stelde een struik op een heuveltje grond links en een hand rechts voor. Het duidde de actie van goed voor planten zorgen aan, en vervolgens de sterke groei van deze laatste. Het is later geleend om "exact zijn" en "tegenover staan" te betekenen.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt tussen de "D" en de "T" in het Nederlands, maar dichter bij de "T". klinkt als "oué" in het Nederlands, iets naar de "i" toe trekkend.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 又 rechterhand ; 寸 duim.
Etymologie : 对 is een ideogram. Dit karakter is vereenvoudigd. Het traditionele schrift 對 stelde een struik op een heuveltje grond links en een hand rechts voor. Het duidde de actie van goed voor planten zorgen aan, en vervolgens de sterke groei van deze laatste. Het is later geleend om "exact zijn" en "tegenover staan" te betekenen.
Evolutie van het karakter:
| Schrift op schildpadschilden en botten | Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|---|
| 對 | 对 | 对 | 对 | 对 | 对 |
起 : (opstaan), wordt niet alleen gebruikt (maakt deel uit van het woord "pardon" )
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 走 lopen ; 己 zichzelf.
Etymologie : 起 is een ideofonogram samengesteld uit 走 lopen en het fonetische element 己 . Samen roept het karakter de idee op van opstaan of beginnen, wat het begin van een actie of beweging symboliseert.
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als "TS" met een luchtuitstoot (aspiratieklinker), maar met de rug van de tong. De tip van de tong blijft achter de ondertanden en je spreekt "TS" uit met een luchtuitstoot.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 走 lopen ; 己 zichzelf.
Etymologie : 起 is een ideofonogram samengesteld uit 走 lopen en het fonetische element 己 . Samen roept het karakter de idee op van opstaan of beginnen, wat het begin van een actie of beweging symboliseert.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|
| 起 | 起 | 起 | 起 |
Woordenschat:
- 对不起 : sorry, excuseer. Merk op dat zijn toon verliest in dit woord.
没 : ontkenning van het werkwoord "hebben" en van alle werkwoorden in de verleden tijd
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 氵 water ; 殳 lans.
Etymologie : 没 is een ideogram gevormd uit water 氵 en, in de oudste vorm, een werveling en een hand. Het betekende "een voorwerp uit het water halen". Later werd het rechterdeel vervangen door 殳 , het component van de lans.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 氵 water ; 殳 lans.
Etymologie : 没 is een ideogram gevormd uit water 氵 en, in de oudste vorm, een werveling en een hand. Het betekende "een voorwerp uit het water halen". Later werd het rechterdeel vervangen door 殳 , het component van de lans.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|
| 没 | 没 | 没 | 没 | 没 |
关 : sluiten
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 丷 omgekeerde 8 ; 天 hemel.
Etymologie : 关 is een ideogram. Het traditionele karakter 關 bestaat uit een deur 門 en een element dat sloten voorstelde 幺幺丱. Het karakter roept de idee op van een gesloten deur, en vervolgens "sluiten" in het algemeen. Het is vereenvoudigd tot 关.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 丷 omgekeerde 8 ; 天 hemel.
Etymologie : 关 is een ideogram. Het traditionele karakter 關 bestaat uit een deur 門 en een element dat sloten voorstelde 幺幺丱. Het karakter roept de idee op van een gesloten deur, en vervolgens "sluiten" in het algemeen. Het is vereenvoudigd tot 关.
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig | Vereenvoudigd |
|---|---|---|---|---|
| 关 | 关 | 关 | 关 | 关 |
系 : (verbinden, koppelen), wordt niet alleen gebruikt. Het verliest zijn toon in het woord 关系 (band, relatie).
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 丿 schuine streep ; 幺 dun ; 小 klein.
Etymologie : 系 is een ideogram. Het oude karakter stelde een quipu voor, en door uitbreiding "binden".
Fonetisch: de uit het pinyin klinkt als een "S" in het Nederlands, maar met de rug van de tong. De tip van de tong blijft achter de ondertanden en je spreekt een "S" uit.
Ontleding van het karakter:
Grafische componenten: 丿 schuine streep ; 幺 dun ; 小 klein.
Etymologie : 系 is een ideogram. Het oude karakter stelde een quipu voor, en door uitbreiding "binden".
Evolutie van het karakter:
| Brons | Zegel | Schrift van ambtenaren | Regelmatig |
|---|---|---|---|
| 系 | 系 | 系 | 系 |
Woordenschat:
- 没关系 : het geeft niet, geen probleem