Caracteres de la lección 2

认 rèn : (reconocer)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 讠 habla; 人 rén humano.
Etimología: 认 rèn es la forma simplificada de 認. Está compuesto de dos partes: la clave de la habla 讠 (simplificación de 言, que significa «palabra» o «lenguaje»), que indica un vínculo con la comunicación o la cognición, y la parte fonética 忍 rěn, que significa soportar, tolerar. Este componente fue reemplazado por 人 rén «humano» en el carácter simplificado. Estos dos componentes expresan la idea de «reconocer» o «identificar» mediante el habla o el conocimiento.

识 shí : (conocer)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 讠 habla; 口 boca; 八 ocho.
Etimología: 识 shí o shì significa «conocer», «reconocer» o «saber». Este carácter es la forma simplificada de 識. Está compuesto de la clave de la habla 讠 (simplificación de 言), que indica un vínculo con la comunicación o el conocimiento, y de la parte fonética 戠 shì (reunir), simplificada por 只 zhǐ (solo).

高 gāo : ser elevado, grande

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 亠 tapa; 口 boca; 冂 caja invertida.
Etimología: 高 gāo es un pictograma que representa un edificio de varios pisos o una torre, simbolizando algo grande o elevado. En las inscripciones antiguas, la estructura se parecía a un edificio con un techo distintivo y niveles superpuestos, lo que evoca visualmente la idea de altura o elevación.

兴 xìng : (interés, entusiasmo)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: ⺍ pequeño (variante superior de 小), 一 uno, 八 ocho.
Etimología: 兴 xīng o xìng significa «prosperar», «desarrollarse» o «estar entusiasmado». Este carácter es la forma simplificada de 興. Está compuesto en la parte superior por dos elementos 臼 (mortero) que en realidad son la estilización de dos manos rodeando 同 (juntos). Los dos trazos de abajo 八 representaban también dos manos. Originalmente, el carácter evocaba la idea de reunirse o levantar algo en grupo, lo que evolucionó hacia el sentido de prosperidad o entusiasmo.

男 nán : hombre, masculino

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 田 campo; 力 fuerza.
Etimología: 男 nán está compuesto de 田 tián (campo) y de 力 lì (fuerza). Originalmente, representaba el trabajo muscular en los campos, labor tradicionalmente asignada a los hombres. Por extensión, designa el «sexo masculino».

女 nǚ : chica, mujer
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 女 es un componente gráfico.
Etimología: 女 nǚ es un pictograma arcaico que representa a una mujer arrodillada, con las manos cruzadas delante, una postura asociada a los roles sociales tradicionales de las mujeres en la antigua China. Este carácter simboliza a la mujer, la feminidad y, por extensión, los conceptos relacionados con el género femenino. También sirve como componente en numerosos caracteres que evocan relaciones familiares o roles sociales (ej. 姐 «hermana mayor», 婚 «matrimonio»).

白 bái : blanco (también es un apellido muy común)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 白 blanco.
Etimología: 白 bái es un pictograma que originalmente representaba un sol naciente. Más tarde, designó el color blanco de la luz del sol.

士 shì : letrado, erudito
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 士 es un componente gráfico.
Etimología: 士 shì es un ideograma. La forma antigua representaba un hacha clavada en el suelo, símbolo del hombre de guerra. Más tarde, el significado evolucionó para designar a un hombre culto, un letrado, y luego un título honorífico.

先 xiān : primero
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: ⺧ variante de 牛 "ganado"; 儿 hijo.
Etimología: 先 xiān está compuesto de dos partes: 儿 abajo, representaba a una persona, y el componente superior ⺧ (una forma simplificada de 牛, que significa «vaca» o «ganado»). Originalmente ⺧ representaba una huella. Es la estilización del carácter la que lo acercó progresivamente al carácter 牛 (vaca). La combinación de los elementos sugiere a una persona que avanza primero o que está delante, simbolizando la idea de prioridad o anterioridad.

生 shēng : nacer

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 生 es un componente gráfico.
Etimología: 生 shēng es un pictograma que representa una planta que brota del suelo, simbolizando la idea de crecimiento, vida o nacimiento. La parte inferior representa la tierra, mientras que la parte superior evoca un brote que emerge de ella.

呢 ne : partícula interrogativa que retoma la pregunta
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 口 boca; 尼 componente fonético ne / ni.
Etimología: 呢 ne es un ideofonograma. Está compuesto de 口, la boca, que indica el hecho de abrir la boca para hablar, y de 尼 ne / ní (estar cerca, íntimo), que indica el sonido de este carácter. 尼 ne / ní representaba a dos personas cercanas.

对 duì : hacer frente, hacia (forma parte de la palabra «perdón» duìbùqǐ)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 又 mano derecha; 寸 pulgar.
Etimología: 对 duì es un ideograma. Este carácter fue simplificado. La escritura tradicional 對 representaba un arbusto sobre un montículo de tierra a la izquierda y una mano a la derecha. Indicaba la acción de cuidar bien las plantas y luego el fuerte crecimiento de estas. Fue luego prestado para significar «ser exacto» y «hacer frente».

起 qǐ : (levantar, levantarse), no se usa solo (forma parte de la palabra «perdón» duìbùqǐ)
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 走 caminar; 己 jǐ uno mismo.
Etimología: 起 qǐ es un ideofonograma compuesto de 走 caminar y del elemento fonético 己 jǐ. En conjunto, el carácter evoca la idea de levantarse o comenzar, simbolizando el inicio de una acción o un movimiento.

没 méi : negación del verbo «tener» y de cualquier verbo en contexto pasado

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 氵 agua; 殳 la lanza.
Etimología: 没 méi es un ideograma formado por el agua 氵 y, en su forma más antigua, por un remolino y una mano. Significaba «sacar un objeto del agua». Más tarde, la parte de la derecha fue reemplazada por 殳 shū, el componente de la lanza.

关 guān : cerrar

Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 丷 número 8 invertido; 天 cielo.
Etimología: 关 guān es un ideograma. El carácter tradicional 關 está formado por la puerta 門 y un conjunto que representaba cerraduras 幺幺丱. El carácter evoca la idea de una puerta cerrada y luego «cerrar» en general. Fue simplificado a 关.

系 xì : (unir, vincular), no se usa solo. Pierde su tono en la palabra 关系 guānxi (vínculo, relación).
Descomposición del carácter:

Componentes gráficos: 丿 trazo oblicuo; 幺 menudo; 小 pequeño.
Etimología: 系 xì es un ideograma. El carácter antiguo representaba un quipu y, por extensión, «atar».