Caratteri della lezione 2

认 rèn : (riconoscere)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 讠 discorso; 人 rén uomo.
Etimologia: 认 rèn è la forma semplificata di 認. È composto da due parti: la chiave del discorso 讠 (semplificazione di 言, che significa «parola» o «linguaggio»), che indica un legame con la comunicazione o la cognizione, e la parte fonetica 忍 rěn, che significa sopportare, tollerare. Questo componente è stato sostituito da 人 rén «uomo» nel carattere semplificato. Entrambi i componenti esprimono l'idea di «riconoscere» o «identificare» attraverso il discorso o la conoscenza.

识 shí : (conoscere)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 讠 discorso; 口 bocca; 八 otto.
Etimologia: 识 shí o shì significa «conoscere», «riconoscere» o «sapere». Questo carattere è la forma semplificata di 識. È composto dalla chiave del discorso 讠 (semplificazione di 言), che indica un legame con la comunicazione o la conoscenza, e dalla parte fonetica 戠 shì (radunare), semplificata in 只 zhǐ (solo).

高 gāo : essere alto, grande

Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 亠 coperchio; 口 bocca; 冂 scatola capovolta.
Etimologia: 高 gāo è un pittogramma che rappresenta un edificio a più piani o una torre, che simboleggia qualcosa di grande o elevato. Nelle iscrizioni antiche, la struttura assomigliava a un edificio con un tetto distintivo e livelli sovrapposti, evocando visivamente l'idea di altezza o elevazione.

兴 xìng : (interesse, entusiasmo)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: ⺍ piccolo (variante superiore di 小), 一 uno, 八 otto.
Etimologia: 兴 xīng o xìng significa «prospettare», «fiorire» o «essere entusiasta». Questo carattere è la forma semplificata di 興. È composto in alto da due elementi 臼 (mortaio) che sono in realtà la stilizzazione di due mani che circondano 同 (insieme). I due tratti sotto 八 rappresentavano anch'essi due mani. In origine, il carattere evocava l'idea di radunarsi o di sollevare qualcosa in gruppo, evolvendosi poi nel senso di prosperità o entusiasmo.

男 nán : uomo, maschile

Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 田 campo; 力 forza.
Etimologia: 男 nán è composto da 田 tián (campo) e da 力 lì (forza). In origine rappresentava il lavoro muscolare nei campi, ruolo tradizionalmente affidato agli uomini. Per estensione, indica il «sesso maschile».

女 nǚ : ragazza, donna
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 女 è un componente grafico.
Etimologia: 女 nǚ è un pittogramma arcaico che rappresenta una donna inginocchiata, con le mani incrociate davanti a sé, una postura associata ai ruoli sociali tradizionali delle donne nell'antica Cina. Questo carattere simboleggia la donna, la femminilità e, per estensione, i concetti legati al genere femminile. Serve anche come componente in molti caratteri che evocano relazioni familiari o ruoli sociali (ad esempio 姐 «sorella maggiore», 婚 «matrimonio»).

白 bái : bianco (è anche un cognome molto diffuso)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 白 bianco.
Etimologia: 白 bái è un pittogramma che rappresentava originariamente un sole nascente. In seguito designò il colore bianco della luce del sole.

士 shì : letterato, erudito
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 士 è un componente grafico.
Etimologia: 士 shì è un ideogramma. La forma antica rappresentava un'ascia piantata nel terreno, simbolo dell'uomo di guerra. In seguito, il senso è evoluto per designare un uomo colto, un letterato, poi un titolo onorifico.

先 xiān : prima
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: ⺧ variante di 牛 "bestiame"; 儿 figlio.
Etimologia: 先 xiān è composto da due parti: in basso 儿, che rappresentava una persona, e il componente superiore ⺧ (una forma semplificata di 牛, che significa «vacca» o «bestiame»). In origine ⺧ rappresentava un'impronta di piede. È la stilizzazione del carattere che l'ha progressivamente avvicinato al carattere 牛 (mucca). La combinazione degli elementi suggerisce una persona che avanza per prima o che è davanti, simboleggiando l'idea di priorità o anteriorità.

生 shēng : nascere

Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 生 è un componente grafico.
Etimologia: 生 shēng è un pittogramma che rappresenta una pianta che spunta dal terreno, simbolizzando l'idea di crescita, di vita o di nascita. La parte inferiore rappresenta la terra, mentre quella superiore evoca una pianticella che ne emerge.

呢 ne : particella interrogativa che riprende la domanda
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 口 bocca; 尼 componente fonetico ne / ni.
Etimologia: 呢 ne è un ideofonogramma. È composto da 口, la bocca, che indica il fatto di aprire la bocca per parlare, e da 尼 ne / ní (essere vicino, intimo), che indica il suono di questo carattere. 尼 ne / ní rappresentava due persone vicine.

对 duì : fare fronte, verso (fa parte della parola «scusa» duìbùqǐ)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 又 mano destra; 寸 pollice.
Etimologia: 对 duì è un ideogramma. Questo carattere è stato semplificato. La scrittura tradizionale 對 rappresentava un arbusto su un mucchio di terra a sinistra e una mano a destra. Indicava l'azione di prendersi cura delle piante, poi la forte crescita di queste ultime. È stato poi adottato per significare «essere esatto» e «fare fronte».

起 qǐ : (alzarsi, levarsi), non si usa da solo (fa parte della parola «scusa» duìbùqǐ)
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 走 camminare; 己 jǐ sé stesso.
Etimologia: 起 qǐ è un ideofonogramma composto da 走 camminare e dall'elemento fonetico 己 jǐ. Insieme, il carattere evoca l'idea di alzarsi o di iniziare, simbolizzando l'inizio di un'azione o di un movimento.

没 méi : negazione del verbo «avere» e di qualsiasi verbo in contesto passato

Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 氵 acqua; 殳 la lancia.
Etimologia: 没 méi è un ideogramma formato dall'acqua 氵 e, nella forma più antica, da un vortice e una mano. Significava «tirare fuori un oggetto dall'acqua». In seguito, la parte a destra è stata sostituita da 殳 shū, il componente della lancia.

关 guān : chiudere

Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 丷 numero 8 capovolto; 天 cielo.
Etimologia: 关 guān è un ideogramma. Il carattere tradizionale 關 è formato dalla porta 門 e da un insieme che rappresentava delle serrature 幺幺丱. Il carattere evoca l'idea di una porta chiusa, poi di «chiudere» in generale. È stato semplificato in 关.

系 xì : (unire, legare), non si usa da solo. Perde il tono nella parola 关系 guānxi (legame, relazione).
Scomposizione del carattere:

Componenti grafici: 丿 tratto obliquo; 幺 tenue; 小 piccolo.
Etimologia: 系 xì è un ideogramma. Il carattere antico rappresentava un quipu, poi per estensione «legare».