第5課の文字

文字の分解表示方法を選択してください:

rén:人間、人

文字の分解:

構成要素:は部首です。
語源 rénは象形文字です。古代の金文では、その形は明らかに横向きの男性を表しており、歩いているか立っている様子を描写しています。

文字の変遷

甲骨文字青銅器篆書隷書楷書
men:(複数形を表す)

文字の分解:

構成要素:「人」の変体; mén 扉。
語源 menは形声文字です。「亻」の「人」と、発音を示す「门」ménから成ります。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
語彙:
  • 我们 wǒmen:私たち
  • 你们 nǐmen:あなたたち
  • 他们 tāmen:彼ら
  • 她们 tāmen:彼女たち
nín:あなた(丁寧語)

文字の分解:

構成要素: お前; 心。
語源 nínは「お前」に「心」を加えた丁寧語の形です。誰かに「心を込めて」話すというニュアンスが込められています。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(簡体)
guó:国

文字の分解:

構成要素: 境界、囲い; 玉。
語源 guóは「囗」で囲まれた領域(国土)を表し、中の「玉」は玉器を象徴しています。「國」の簡略形で、もともとは「囗」と「或」からなり、槍を持った手で都市を守る様子を表していました。

文字の変遷

甲骨文字青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
:法

文字の分解:

構成要素: 水; 土; 個人的な。
語源 はもともと「灋」と書き、左の「氵」は水(公平さや規則を象徴)、右は「獬豸」という神獣(善悪を見分ける能力を持つ)を表していました。後に「法」に簡略化され、水と「去」(「去る」の意)が残りました。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(簡体)
měi:美しい

文字の分解:

構成要素: 羊; 大きい。
語源 měiは「羊」の上に「大」で大型の羊を表し、繁栄や美しさの象徴とされています。また、装飾品を身に着けた人の姿を表す説もあります。

文字の変遷

甲骨文字青銅器篆書隷書楷書
yīng:栄える、花

文字の分解:

構成要素: 草; 中央。
語源 yīngは草の中心に咲く花を表し、優れた者や英雄を象徴しています。後に「優秀」や「栄光」の意味も持ちました。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書
語彙:
  • 中国 Zhōngguó:中国(文字通り「中央の国」)
  • 法国 Fǎguó:フランス
  • 美国 Měiguó:アメリカ合衆国
  • 英国 Yīngguó:イギリス/イギリス連合王国
wén:文字、言語

文字の分解:

構成要素:は部首です。
語源 wénは胸に装飾を施した人物を表す象形文字で、模様・文章・文化を象徴します。後に「文様」から「書かれた言葉」へと意味が広がりました。

文字の変遷

甲骨文字青銅器篆書隷書楷書
語彙:
  • 中文 Zhōngwén:中国語(書き言葉/教科)
hàn:中国語

文字の分解:

構成要素: 水; 右手。
語源 hànは「漢」の簡体字で、もとは漢水(河川名)を表していました。「氵」と「又」で構成され、漢民族や漢王朝(紀元前206年~220年)の文化を象徴しています。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
:言語

文字の分解:

構成要素: 言葉; 五; 口。
語源 は「語」の簡体字で、「讠」(言葉)と「吾」(私たち)から成ります。もとは言葉のやり取りを表し、後に「語る」の意味を持ちました。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
語彙:
  • 汉语 Hànyǔ:中国語(話し言葉、文字通り「漢の言語」)
  • 汉字 Hànzì:漢字(文字通り「漢の文字」)
shuō:話す
文字の分解:

構成要素: 言葉; 逆さまの八; 口; 子供。
語源 shuōは「説」の簡体字で、「讠」(言葉)と「兑」duì(交換する)から成ります。話す、説明する、納得させるなどの意味を持ちます。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
xiě:書く
文字の分解:

構成要素: かぶる; 与える、と。
語源 xiěは「寫」の簡体字で、もとは屋根の下に物を置く様子を表していました。後に「書き写す」の意味を持ちました。

文字の変遷

甲骨文字青銅器篆書隷書楷書楷書(簡体)
huì:できる
文字の分解:

構成要素: 人; 二; 個人的な。
語源 huìは「會」の簡体字で、元々は蓋付きの容器に食べ物が入っている様子を表し、「集まる」という意味を持ちました。後に「能力を持つ」の意味も持ちました。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書(繁体)楷書(簡体)
dōu:全て
文字の分解:

構成要素: 土;丿 左払い; 日; 都市。
語源 dū/dōuは「都市」を表す「阝」と、音を示す「者」zhěから成ります。もとは首都を意味し、後に「全て」の意味も持ちました。

文字の変遷

青銅器篆書隷書楷書
:どの、どれ?
文字の分解:

構成要素: 口; 都市。
語源 は「口」と「那」(それ)から成る形声文字で、疑問詞「どの」を表します。

文字の変遷

篆書隷書楷書