Вот сводный диалог из этого урока. Чтобы выработать автоматизм (уметь понимать и произносить фразы на китайском без раздумий), мы рекомендуем выучить его наизусть. Сначала потренируйтесь произносить его устно, затем переводите с китайского на французский, а потом с французского на китайский.
Запись диалога:
Аудио файл
你家有几口人？
- Бай Сюэ: Профессор Ли, сколько человек в вашей семье?
- Ли Мин: В моей семье четыре человека.
- Бай Сюэ: Сколько у вас детей?
- Ли Мин: У меня двое детей. Одна дочь и один сын. А у вас?
- Бай Сюэ: У меня очень большая семья.
- Ли Мин: Сколько человек?
- Бай Сюэ: Семь человек.
- Ли Мин: А кто они?
- Бай Сюэ: Мой папа, мама, старший брат, старшая сестра, две младшие сестры и я.
- Ли Мин: У вас нет младшего брата?
- Бай Сюэ: У меня нет младшего брата.
Сколько человек в вашей семье?
- Бай Сюэ: Профессор Ли, сколько человек в вашей семье?
- Ли Мин: В моей семье четыре человека.
- Бай Сюэ: Сколько у вас детей?
- Ли Мин: У меня двое детей. Одна дочь и один сын. А ваша семья?
- Бай Сюэ: Моя семья очень большая.
- Ли Мин: Сколько человек?
- Бай Сюэ: Семь человек.
- Ли Мин: Кто они?
- Бай Сюэ: Мой папа, мама, старший брат, старшая сестра, две младшие сестры и я.
- Ли Мин: У вас нет младшего брата?
- Бай Сюэ: У меня нет младшего брата.
