Това е синтетичният диалог от сесията. За да създадете автоматизми (да можете да разбирате и произвеждате изречения на китайски без да мислите), ви препоръчваме да го научите наизуст. Първо се упражнявайте да го повтаряте устно, после превеждайте от китайски на френски, и накрая от френски на китайски.
Запис на диалога:
Аудио файл
你家有几口人？
- Бай Сюе: Ли老师, вие колко души сте в семейството си?
- Ли Мин: В моето семейство са четирима души.
- Бай Сюе: Колко деца имате?
- Ли Мин: Имам две деца. Една дъщеря и един син. А вашето семейство?
- Бай Сюе: Моето семейство е многобройно.
- Ли Мин: Колко души са?
- Бай Сюе: Седем души.
- Ли Мин: Кои са те?
- Бай Сюе: Моят баща, майка ми, един по-голям брат, една по-голяма сестра, две по-малки сестри и аз.
- Ли Мин: Нямате ли по-малък брат?
- Бай Сюе: Нямам по-малък брат.
Колко души са в семейството ви?
- Бай Сюе: Професоре Ли, колко души сте в семейството си?
- Ли Мин: В моето семейство са четирима души.
- Бай Сюе: Колко деца имате?
- Ли Мин: Имам две деца. Една дъщеря и един син. А вашето семейство?
- Бай Сюе: Семейството ми е многобройно.
- Ли Мин: Колко души са?
- Бай Сюе: Седем души.
- Ли Мин: Кои са те?
- Бай Сюе: Моят баща, майка ми, един по-голям брат, една по-голяма сестра, две по-малки сестри и аз.
- Ли Мин: Нямате ли по-малък брат?
- Бай Сюе: Нямам по-малък брат.
