Toto je souhrnný dialog lekce. Abychom si vytvořili automatizmy (uměli porozumět a vytvořit čínské věty bez nutnosti přemýšlet), doporučujeme jej naučit se zpaměti. Procvičte si nejprve jeho opakování nahlas, poté překlad z čínštiny do francouzštiny a nakonec z francouzštiny do čínštiny.
Záznam dialogu:
Zvukový soubor
你家有几口人？
- Bai Xue: Profesore Li, kolik lidí má vaše rodina?
- Li Ming: Moje rodina má čtyři členy.
- Bai Xue: Kolik máte dětí?
- Li Ming: Mám dvě děti. Jednu dceru a jednoho syna. A vaše rodina?
- Bai Xue: Moje rodina je velmi početná.
- Li Ming: Kolik jich je?
- Bai Xue: Sedm lidí.
- Li Ming: Kdo to je?
- Bai Xue: Můj táta, máma, jeden starší bratr, jedna starší sestra, dvě mladší sestry a já.
- Li Ming: Nemáte mladšího bratra?
- Bai Xue: Nemám mladšího bratra.
Kolik lidí má ve vaší rodině?
- Bai Xue: Profesore Li, kolik lidí má vaše rodina?
- Li Ming: Moje rodina má čtyři členy.
- Bai Xue: Kolik máte dětí?
- Li Ming: Mám dvě děti. Jednu dceru a jednoho syna. A vaše rodina?
- Bai Xue: Moje rodina je velmi početná.
- Li Ming: Kolik jich je?
- Bai Xue: Sedm lidí.
- Li Ming: Kdo to je?
- Bai Xue: Můj táta, máma, jeden starší bratr, jedna starší sestra, dvě mladší sestry a já.
- Li Ming: Nemáte mladšího bratra?
- Bai Xue: Nemám mladšího bratra.
