Tu je syntetický dialóg z tejto lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy (aby ste vedeli po čínsky rozumieť a vytvárať vety bez premýšľania), odporúčame vám ho naučiť sa naspamäť. Najskôr si ho precvičte nahlas, potom preložte z čínštiny do slovenčiny a napokon aj zo slovenčiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你家有几口人？
- Bai Xue: Pani učiteľko Li, koľko máte v rodine osôb?
- Li Ming: V mojej rodine sú štyria.
- Bai Xue: Koľko máte detí?
- Li Ming: Mám dvoch detí. Jednu dcéru a jedného syna. A vaša rodina?
- Bai Xue: Moja rodina je veľmi početná.
- Li Ming: Koľko ich je?
- Bai Xue: Je nás sedem.
- Li Ming: Kto sú?
- Bai Xue: Môj otec, moja matka, starší brat, staršia sestra, dve mladšie sestry a ja.
- Li Ming: Nemáte mladšieho brata?
- Bai Xue: Nemám mladšieho brata.
Koľko máte v rodine osôb?
- Bai Xue: Pani učiteľko Li, koľko máte v rodine osôb?
- Li Ming: V mojej rodine sú štyria.
- Bai Xue: Koľko máte detí?
- Li Ming: Mám dvoch detí. Jednu dcéru a jedného syna. A vaša rodina?
- Bai Xue: Moja rodina je veľmi početná.
- Li Ming: Koľko ich je?
- Bai Xue: Je nás sedem.
- Li Ming: Kto sú?
- Bai Xue: Môj otec, moja matka, starší brat, staršia sestra, dve mladšie sestry a ja.
- Li Ming: Nemáte mladšieho brata?
- Bai Xue: Nemám mladšieho brata.
