このセクションのダイアログをご紹介します。中国語の文を暗記して、自動的に理解・発話できるようになるための練習です。まずは音読で練習し、次に中国語からフランス語、フランス語から中国語への翻訳練習をしてください。
ダイアログの録音：
オーディオファイル
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：她们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
ご家族は何人ですか？
- 白雪：李先生、ご家族は何人ですか？
- 李明：私の家族は4人です。
- 白雪：お子さんは何人ですか？
- 李明：2人です。娘と息子が1人ずつ。あなたのご家族は？
- 白雪：私の家族はとても多いです。
- 李明：何人ですか？
- 白雪：7人です。
- 李明：誰ですか？
- 白雪：父、母、兄、姉、妹が2人、そして私です。
- 李明：弟さんはいないんですか？
- 白雪：弟はいません。
