Tässä on jakson yhteenvetokeskustelu. Jotta voit kehittää automaattisia reaktioita (kyky ymmärtää ja tuottaa kiinan kielen lauseita ilman ajattelua), suosittelemme opettelemaan sen ulkoa. Harjoittele ensin toistamalla se suullisesti, sitten kääntämällä kiinasta ranskaksi ja lopuksi ranskasta kiinaksi.
Keskustelun äänitys:
Fichier audio
你家有几口人？
- Bái Xuě: Li Lǎoshī, nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
- Lǐ Míng: Wǒjiā yǒu sì kǒu rén.
- Bái Xuě: Nǐ yǒu jǐ ge háizi?
- Lǐ Míng: Wǒ yǒu liǎng ge háizi. Yī ge nǚ'ér hé yī ge érzi. Nǐ jiā ne?
- Bái Xuě: Wǒ de jiārén hěnduō.
- Lǐ Míng: Yǒu jǐ ge rén?
- Bái Xuě: Yǒu qī ge rén.
- Lǐ Míng: Tāmen dōu shì shéi?
- Bái Xuě: Wǒ de bàba, māma, yī ge gēge, yī ge jiějie, liǎng ge mèimei hé wǒ.
- Lǐ Míng: Nǐ méiyǒu dìdi ma?
- Bái Xuě: Wǒ méiyǒu dìdi.
Kuinka monta henkilöä perheessäsi on?
- Bái Xuě: Opettaja Li, kuinka monta henkilöä teidän perheessänne on?
- Lǐ Míng: Minun perheeseeni kuuluu neljä henkilöä.
- Bái Xuě: Kuinka monta lasta teillä on?
- Lǐ Míng: Minulla on kaksi lasta. Tytär ja poika. Entä sinun perheesi?
- Bái Xuě: Minun perheeni on hyvin suuri.
- Lǐ Míng: Kuinka monta henkilöä?
- Bái Xuě: Seitsemän henkilöä.
- Lǐ Míng: Ketkä he ovat?
- Bái Xuě: Isäni, äitini, yksi isoveljeni, yksi isosisko, kaksi pikkusiskoa ja minä.
- Lǐ Míng: Sinulla ei ole pikkuveljeä?
- Bái Xuě: Minulla ei ole pikkuveljeä.
