Hier ist die Dialogzusammenfassung der Lektion. Um Automatismen zu entwickeln (Chinesisch verstehen und sprechen zu können, ohne nachdenken zu müssen), empfehlen wir Ihnen, diese auswendig zu lernen. Üben Sie zunächst, ihn mündlich zu wiederholen, dann ihn vom Chinesischen ins Französische zu übersetzen und schließlich vom Französischen ins Chinesische.
Aufnahme des Dialogs:
Audiodatei
你家有几口人？
- 白雪：李老师，你家有几口人？
- 李明：我家有四口人。
- 白雪：你有几个孩子？
- 李明：我有两个孩子。一个女儿和一个儿子。你家呢？
- 白雪：我的家人很多。
- 李明：有几个人？
- 白雪：有七个人。
- 李明：她们都是谁？
- 白雪：我的爸爸、妈妈、一个哥哥、一个姐姐、两个妹妹和我。
- 李明：你没有弟弟吗？
- 白雪：我没有弟弟。
Wie viele Personen zählt Ihre Familie?
- Bai Xue: Professor Li, wie viele Personen zählt Ihre Familie?
- Li Ming: Meine Familie zählt vier Personen.
- Bai Xue: Wie viele Kinder haben Sie?
- Li Ming: Ich habe zwei Kinder. Eine Tochter und einen Sohn. Und Ihre Familie?
- Bai Xue: Meine Familie ist sehr groß.
- Li Ming: Wie viele Personen?
- Bai Xue: Sieben Personen.
- Li Ming: Wer sind sie?
- Bai Xue: Mein Vater, meine Mutter, einen älteren Bruder, eine ältere Schwester, zwei jüngere Schwestern und mich.
- Li Ming: Sie haben keinen jüngeren Bruder?
- Bai Xue: Ich habe keinen jüngeren Bruder.
