Belajar bahasa Mandarin: dialog sintesis 5
Berikut adalah dialog sintesis dari bab ini. Untuk membentuk kebiasaan otomatis, kami menyarankan Anda untuk berlatih mengulanginya secara lisan terlebih dahulu, kemudian menerjemahkannya dari bahasa Mandarin ke bahasa Prancis, dan terakhir menerjemahkan dari bahasa Prancis ke bahasa Mandarin.
Rekaman dialog:
File Audio
你是哪国人？
- Bai Xue: Halo, guru Li.
- Li Ming: Halo, Bai Xue.
- Bai Xue: Guru Li, apakah Anda orang Tiongkok?
- Li Ming: Saya orang Tiongkok. Kamu orang negara mana?
- Bai Xue: Saya orang Prancis.
- Li Ming: Apakah dia juga orang Prancis?
- Bai Xue: Bukan. Dia orang Inggris.
- Li Ming: Dia orang negara mana?
- Bai Xue: Dia orang Amerika. Mereka semua teman sekelas saya.
- Li Ming: Apakah teman-teman sekelasmu juga bisa berbicara bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Mereka tidak semuanya bisa berbicara bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian semua belajar bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Ya. Kami semua belajar bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian bisa menulis aksara Tionghoa?
- Bai Xue: Kami semua tidak bisa menulis aksara Tionghoa.
Dari negara mana kamu?
- Bai Xue: Halo, guru Li.
- Li Ming: Halo, Bai Xue.
- Bai Xue: Guru Li, apakah Anda orang Tiongkok?
- Li Ming: Saya orang Tiongkok. Kamu orang negara mana?
- Bai Xue: Saya orang Prancis.
- Li Ming: Apakah dia juga orang Prancis?
- Bai Xue: Bukan. Dia orang Inggris.
- Li Ming: Dan dia, dari negara mana dia?
- Bai Xue: Dia orang Amerika. Mereka semua teman sekelas saya.
- Li Ming: Apakah teman-teman sekelasmu juga bisa berbicara bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Mereka tidak semuanya bisa berbicara bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian semua belajar bahasa Mandarin?
- Bai Xue: Ya. Kami semua belajar bahasa Mandarin.
- Li Ming: Apakah kalian bisa menulis aksara Tionghoa?
- Bai Xue: Tidak ada yang bisa menulis aksara Tionghoa.
