Učiť sa čínsky jazyk: súhrnný dialóg 5
Tu je súhrnný dialóg tejto lekcie. Aby ste si vytvorili automatizmy, odporúčame vám najskôr cvičiť jeho ústne opakovanie, potom prekladať z čínštiny do francúzštiny a nakoniec z francúzštiny do čínštiny.
Nahrávka dialógu:
Fichier audio
你是哪国人?
- Bai Xue: Dobrý deň, učiteľ Li.
- Li Ming: Dobrý deň, Bai Xue.
- Bai Xue: Učiteľ Li, ste Číňan?
- Li Ming: Áno, som Číňan. A vy? Z ktorého ste štátu?
- Bai Xue: Som Francúzka.
- Li Ming: Je on tiež Francúz?
- Bai Xue: Nie. Je Angličan.
- Li Ming: A ona? Z ktorého je štátu?
- Bai Xue: Je Američanka. Všetci sú moji spolužiaci.
- Li Ming: Vedú tiež všetci hovoriť po čínsky?
- Bai Xue: Nie všetci vedú hovoriť po čínsky.
- Li Ming: Študujete všetci čínštinu?
- Bai Xue: Áno. Všetci študujeme čínštinu.
- Li Ming: Vedú tiež písať čínske znaky?
- Bai Xue: Žiadny z nás nevedie písať čínske znaky.
Z ktorého si štátu?
- Bai Xue: Dobrý deň, učiteľ Li.
- Li Ming: Dobrý deň, Bai Xue.
- Bai Xue: Učiteľ Li, ste Číňan?
- Li Ming: Áno, som Číňan. A vy? Z ktorého ste štátu?
- Bai Xue: Som Francúzka.
- Li Ming: Je on tiež Francúz?
- Bai Xue: Nie. Je Angličan.
- Li Ming: A ona? Z ktorého je štátu?
- Bai Xue: Je Američanka. Všetci sú moji spolužiaci.
- Li Ming: Vedú tiež všetci hovoriť po čínsky?
- Bai Xue: Nie všetci vedú hovoriť po čínsky.
- Li Ming: Študujete všetci čínštinu?
- Bai Xue: Áno. Všetci študujeme čínštinu.
- Li Ming: Vedú tiež písať čínske znaky?
- Bai Xue: Žiadny z nás nevedie písať čínske znaky.