ללמוד סינית: סיכום שיחה 5
להלן סיכום השיחה מהסדרה. על מנת ליצור אוטומטיזמים, אנו ממליצים לך קודם להתאמן בלדבר אותו בקול רם, ואחר כך לתרגם אותו מסינית לצרפתית, ולבסוף מצרפתית לסינית.
הקלטת השיחה:
קובץ אודיו
你是哪国人?
- ביי שו: שלום, פרופסור לי.
- לי מינג: שלום, ביי שו.
- ביי שו: פרופסור לי, האם אתה סיני?
- לי מינג: אני סיני. מאיזו מדינה אתה?
- ביי שו: אני צרפתייה.
- לי מינג: האם גם הוא צרפתי?
- ביי שו: לא. הוא אנגלי.
- לי מינג: מאיזו מדינה היא?
- ביי שו: היא אמריקאית. הם כולם החברים שלי לכיתה.
- לי מינג: האם החברים שלך יודעים לדבר סינית גם כן?
- ביי שו: הם לא כולם יודעים לדבר סינית.
- לי מינג: האם אתם לומדים כולם סינית?
- ביי שו: כן. אנחנו לומדים כולם סינית.
- לי מינג: האם אתם יודעים לכתוב סימניות?
- ביי שו: אף אחד מאיתנו לא יודע לכתוב סימניות.
מאיזו מדינה אתה?
- ביי שו: שלום, פרופסור לי.
- לי מינג: שלום, ביי שו.
- ביי שו: פרופסור לי, האם אתה סיני?
- לי מינג: אני סיני. מאיזו מדינה אתה?
- ביי שו: אני צרפתייה.
- לי מינג: האם גם הוא צרפתי?
- ביי שו: לא. הוא אנגלי.
- לי מינג: ומאיזו מדינה היא?
- ביי שו: היא אמריקאית. הם כולם החברים שלי לכיתה.
- לי מינג: האם החברים שלך יודעים לדבר סינית גם כן?
- ביי שו: הם לא כולם יודעים לדבר סינית.
- לי מינג: האם אתם לומדים כולם סינית?
- ביי שו: כן. אנחנו לומדים כולם סינית.
- לי מינג: האם אתם יודעים לכתוב סימניות?
- ביי שו: אף אחד מאיתנו לא יודע לכתוב סימניות.