เรียนภาษาจีน: บทสนทนาเพื่อสรุปบทเรียนที่ 5
นี่คือบทสนทนาเพื่อสรุปบทเรียนนี้ เพื่อให้เกิดความชำนาญ เราขอแนะนำให้คุณฝึกพูดก่อน จากนั้นจึงฝึกแปลจากภาษาจีนเป็นภาษาฝรั่งเศส และสุดท้ายแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาจีน
บันทึกเสียงของบทสนทนา:
Fichier audio
你是哪国人?
- ไป๋เสวีย: สวัสดีครับ/ค่ะ คุณครูลี่
- หลี่หมิง: สวัสดี ไป๋เสวีย
- ไป๋เสวีย: คุณครูลี่ คุณเป็นคนจีนใช่ไหม
- หลี่หมิง: ผม/ฉันเป็นคนจีน คุณมาจากประเทศอะไร
- ไป๋เสวีย: ผม/ฉันเป็นคนฝรั่งเศส
- หลี่หมิง: เขาก็เป็นคนฝรั่งเศสด้วยใช่ไหม
- ไป๋เสวีย: ไม่ใช่ เขาเป็นคนอังกฤษ
- หลี่หมิง: เธอเป็นคนประเทศอะไร
- ไป๋เสวีย: เธอเป็นคนอเมริกัน พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนร่วมชั้นของผม/ฉัน
- หลี่หมิง: เพื่อน ๆ ของคุณพูดภาษาจีนเป็นไหม
- ไป๋เสวีย: ไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษาจีนได้
- หลี่หมิง: พวกคุณทุกคนเรียนภาษาจีนกันใช่ไหม
- ไป๋เสวีย: ใช่ พวกเราทุกคนเรียนภาษาจีน
- หลี่หมิง: พวกคุณเขียนอักษรจีนเป็นไหม
- ไป๋เสวีย: พวกเราเขียนอักษรจีนไม่ได้
คุณมาจากประเทศอะไร
- ไป๋เสวีย: สวัสดี คุณครูลี่
- หลี่หมิง: สวัสดี ไป๋เสวีย
- ไป๋เสวีย: คุณครูลี่ คุณเป็นคนจีนใช่ไหม
- หลี่หมิง: ผม/ฉันเป็นคนจีน คุณมาจากประเทศอะไร
- ไป๋เสวีย: ผม/ฉันเป็นคนฝรั่งเศส
- หลี่หมิง: เขาก็เป็นคนฝรั่งเศสด้วยใช่ไหม
- ไป๋เสวีย: ไม่ใช่ เขาเป็นคนอังกฤษ
- หลี่หมิง: และเธอล่ะ เธอเป็นคนประเทศอะไร
- ไป๋เสวีย: เธอเป็นคนอเมริกัน พวกเขาทั้งหมดเป็นเพื่อนร่วมชั้นของผม
- หลี่หมิง: เพื่อน ๆ ของคุณพูดภาษาจีนเป็นไหม
- ไป๋เสวีย: พวกเขาไม่ใช่ทุกคนที่พูดภาษาจีนได้
- หลี่หมิง: พวกคุณทุกคนเรียนภาษาจีนกันใช่ไหม
- ไป๋เสวีย: ใช่ พวกเราทุกคนเรียนภาษาจีน
- หลี่หมิง: พวกคุณเขียนอักษรจีนเป็นไหม
- ไป๋เสวีย: พวกเราเขียนอักษรจีนไม่ได้